-
1 бурить
несовер. - бурить;
совер. - пробурить( что-л.) bore;
sink, drill( о колодце) бурить скважину ≈ hole бурить вручную ≈ jump, пробурить (вн.) bore (smth.), drill (smth.) ;
~ нефтяную скважину sink*/drill an oil-well. -
2 бурить
-
3 бурить без задержек
разг. unspoolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бурить без задержек
-
4 бурить вручную
dig, kirnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бурить вручную
-
5 бурить новую скважину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить новую скважину
-
6 бурить ручным способом
jumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бурить ручным способом
-
7 бурить ряд скважин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить ряд скважин
-
8 бурить скважину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить скважину
-
9 бурить ударным способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить ударным способом
-
10 бурить шахтный ствол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить шахтный ствол
-
11 бурить шахтный ствол
Англо-русский словарь технических терминов > бурить шахтный ствол
-
12 bor
-
13 make hole
-
14 make hole
бурить скважину или шпур; «давать проходку»
* * *
бурить скважину, «давать проходку»* * *• "давать проходку"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make hole
-
15 drill by
* * *
* * *
обуривать; бурить мимо оставшегося в скважине инструмента* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill by
-
16 carry a wet hole
• бурить скважину, в которой приток воды не закрыт• бурить скважину, в которую не закрыт приток водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > carry a wet hole
-
17 make footage
бурить; «давать проходку»
* * *
бурить скважину, «давать проходку»* * *• "давать проходку"• буритьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > make footage
-
18 mouse ahead
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mouse ahead
-
19 pass production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pass production
-
20 unspool
бурить быстро, без задержек
* * *
разг. бурить без задержек
См. также в других словарях:
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
бурить — БУРИТЬ, рю, ришь, несов., кого что и без доп. Делать что л., добиваться чего л. настойчиво, целеустремленно. Что ты меня буришь! Иди бури директора, а не меня. бурить мозги кому стараться воздействовать на кого л., внушать кому л. что л. От… … Словарь русского арго
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурю, буришь, несовер., что (тех.). Сверлить, пробивать (почву, горные породы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРИТЬ — БУРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу). | совер. пробурить, рю, ришь; рённый ( ён, ена). | сущ. бурение, я, ср. | прил. бурильный, ая, ое и буровой, ая, ое. Б. инструмент. Бурильный… … Толковый словарь Ожегова
бурить — добиваться, буровить, пробуривать, забуривать, пробуравливать, разбуривать, сверлить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бурить — бурить, бурю, бурит и допустимо бурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бурить — сверлить просверливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сверлитьпросверливать EN rotatedrill … Справочник технического переводчика
Бурить — несов., перех., горн. Сверлить, пробивать грунт, горную породу специальными инструментами. Бурить колом производить бурение на притеси (крутизне). ГСС, 1841, 1:38. Бурить на относ производить бурение на уступах или порогах в рудниках. ГСС, 1841,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
бурить (вращательным способом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика