-
1 salute guasta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > salute guasta
-
2 расстроенный
прил.1) (о хозяйстве и т.п.) disorganizzato ( дезорганизованный); dissestato, rovinato ( приведенный в упадок)2) (о здоровье и т.п.) minato, scosso, deteriorato, guasto, rovinatoрасстроенное здоровье — salute malferma / minata / deteriorata / scossa4) ( огорченный) afflitto, corrucciato, sconcertato, desolatoрасстроенный вид — aria / sconvolta / sconcertataрасстроенное лицо — viso afflitto / turbatoон казался очень расстроенным — sembrava essere molto turbato / scossoрасстроенные ряды полка — le file scomposte / disordinate del reggimento -
3 guasto
1. aggповреждённый; испорченный; расстроенный; неисправныйdente guasto — гнилой зуб2. mguasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя2) вред, ущербche c'è di guasto se... — что плохого / дурного, если...3) перен. разладc'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье•Syn:Ant: -
4 scosso
-
5 guasto
guasto 1. agg поврежденный; испорченный; расстроенный; неисправный uova guaste -- тухлые яйца dente guasto -- гнилой зуб salute guasta -- расстроенное здоровье 2. m 1) повреждение, поломка; авария; отказ guasto al motore -- повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя deve trattarsi di un guasto al motore fam -- наверное <видимо> мотор барахлит 2) вред, ущерб i guasti dell'incendio -- ущерб от пожара che c'è di guasto se... -- что плохого <дурного>, если... 3) fig разлад c'è del guasto in questa famiglia -- что-то неладно в этой семье c'è del guasto fra di loro -- они не в ладах -
6 scosso
scòsso agg потрясенный; затронутый; расстроенный ho i nervi un po' scossi -- у меня нервы пошаливают (разг) salute scossa -- расстроенное здоровье scosso da stupore -- ошеломленный scosso dal sonno -- внезапно разбуженный -
7 guasto
guasto 1. agg повреждённый; испорченный; расстроенный; неисправный uova guaste — тухлые яйца dente guasto — гнилой зуб salute guasta — расстроенное здоровье 2. ḿ 1) повреждение, поломка; авария; отказ guasto al motore — повреждение двигателя, неисправность в двигателе; отказ двигателя deve trattarsi di un guasto al motore fam — наверное <видимо> мотор барахлит 2) вред, ущерб i guasti dell'incendio — ущерб от пожара che c'è di guasto se … — что плохого <дурного>, если … 3) fig разлад c'è del guasto in questa famiglia — что-то неладно в этой семье c'è del guasto fra di loro — они не в ладах -
8 scosso
scòsso agg потрясённый; затронутый; расстроенный ho i nervi un po' scossi — у меня нервы пошаливают ( разг) salute scossa — расстроенное здоровье scosso da stupore — ошеломлённый scosso dal sonno — внезапно разбуженный -
9 salute guasta
сущ. -
10 salute scossa
сущ. -
11 sconsolato
agg.
См. также в других словарях:
мышление заторможенное — расстроенное М., характеризующееся замедлением его темпа, обеднением ассоциаций, сужением тематического содержания … Большой медицинский словарь
мышление насильственное — расстроенное М., при котором непроизвольно возникают мысли чуждого больному содержания … Большой медицинский словарь
мышление разорванное — расстроенное М., характеризующееся нарушением внутренних логических связей, скачкообразностью, соединением разнородных, не связанных по смыслу элементов или, наоборот, разрывом цельности мыслей и цепи ассоциаций, вторжением в них неологизмов … Большой медицинский словарь
мышление резонерствующее — расстроенное М. с преобладанием пространных, отвлеченных, часто малосодержательных или туманных рассуждений на общие темы … Большой медицинский словарь
мышление скачкообразное — расстроенное М., при котором постоянно изменяется цель мыслительного процесса в связи с крайней неустойчивостью внимания и непостоянством установок; наблюдается у больных хореей Гентингтона … Большой медицинский словарь
Персеверации мышления — Расстроенное мышление, при котором неоднократно повторяются определенные представления, мысли. При этом возникают трудности переключения с одной мысли на другую … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пианино — Расстроенное пианино предвещает неудачу в интимных делах … Большой универсальный сонник
Мышле́ние — опосредованное, отвлеченное, обобщенное познание явлений внешнего мира, их сущности и существующих между ними связей, осуществляемое путем мыслительных операций (анализа и синтеза, сравнения и различения, суждений и умозаключений, абстракции,… … Медицинская энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
РАССТРОЕННЫЙ — РАССТРОЕННЫЙ, расстроенная, расстроенное; расстроен, расстроена, расстроено. 1. прич. страд. прош. вр. от расстроить. Он расстроен неудачей. 2. Потерявший строй, ставший нестройным, беспорядочным. Расстроенные ряды противника. 3. Потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия