-
61 bunton
1) Техника: распорка (в шахтном стволе), расстрел2) Горное дело: расколот3) Макаров: расстрел (в шахтном стволе) -
62 cross brace
1) Геология: поперечный расстрел2) Техника: перемычка стрелы (крана), поперечина3) Строительство: затяжка, кресовая связь, крестовая связь, крестовые связи, поперечная связь, распорка, укосина, рошпан (стяжка между арками в тоннеле, как правило, из труб)4) Железнодорожный термин: подпорка5) Горное дело: второстепенный расстрел, поперечная распорка6) Нефтегазовая техника поперечное крепление, раскос7) Макаров: перекрёстные связи -
63 cross strut
1) Строительство: крестообразная распорка2) Горное дело: второстепенный расстрел, поперечная распорка, поперечный расстрел, укосина3) Лесоводство: диагональная стойка, раскос -
64 cross-bunton
Строительство: дополнительный расстрел, поперечный расстрел -
65 death by firing squad
1) Общая лексика: казнь через расстрел2) Юридический термин: расстрел расстрельной командой -
66 summary execution
1) Общая лексика: расстрел на месте, линчевание, короткая расправа, расстрел без суда ( и следствия), самовольная расправа, самосуд2) Юридический термин: суммарная казнь, суммарная казнь (в упрощённом порядке) -
67 Mitteleinstrich
сущ.горн. средний расстрел (в стволе шахты), центральный расстрел (в стволе шахты) -
68 rozstrzelanie
сущ.• расстрел• стрельба* * *☼ расстрел ♂* * *срасстре́л m -
69 fucilazione
-
70 Erschießen
-
71 Erschießung
сущ.1) общ. расстрел2) воен. определение данных пристрелкой3) юр. расстрел (Todesstrafe durch)4) артил. пристрелка -
72 Füsillade
сущ.общ. массовый расстрел, расстрел по приговору военно-полевого суда, ружейный огонь -
73 standrechtliche Erschießung
Универсальный немецко-русский словарь > standrechtliche Erschießung
-
74 лыйлӧм
1) и.д. стрельба;2) обстрел || обстрелянный;лыйлӧм вӧр — обстрелянный лес; лыйлӧм шӧрӧ веськавны — попасть под обстрелкар лыйлӧм — обстрел города;
3) расстрел || расстрелянный;ставнысӧ лыйлӧм бӧрын — после расстрела всех; суд приговор серти лыйлӧм — расстрел по приговору судамыжтӧг лыйлӧм йӧз — безвинно расстрелянные люди;
4) прич. стрелян(н)ый, расстрелянный;5) и.д. прострел -
75 Erschiessung
f́расстрел; ( артиллерия) пристрелка; определение данных пристрелкой- Erschiessung der besonderen und Witterungseinflüsse определение баллистических и метеорологических условий стрельбы пристрелкой -— der Ladung отстрел заряда
- Erschiessung, standrechtliche расстрел на месте
-
76 cross strut
поперечный расстрел; второстепенный расстрел;поперечная распорка, укосинаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cross strut
-
77 Erschiessung
(f)расстрел; арт. пристрелка; определение данных пристрелкойErschiessung der besonderen und Witterungseinflüsse — определение баллистических и метеорологических условий стрельбы пристрелкой
Erschiessung, standrechtliche — расстрел на месте
-
78 gunning out
расстреливающий; расстрелgunning down — расстреливающий; расстрел
-
79 cross strut
поперечный расстрел, второстепенный расстрел, поперечная распорка, укосина -
80 traverse
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расстрел
Несущая балка, заделанная одним или двумя концами в обделку шахтного ствола и предназначенная для крепления элементов оборудования ствола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse
См. также в других словарях:
расстрел — смертная казнь, шлепка, казнь, расстреляние, вышка, балка, высшая (мера (наказания)), стенка, расстреливание Словарь русских синонимов. расстрел расстреляние (устар.) см. также смертная казнь Словарь синонимов русского язык … Словарь синонимов
РАССТРЕЛ — один из наиболее распространенных способов смертной казни. В советский период применялся и в качестве наказания, и как способ внесудебной расправы (30 е начало 50 х гг.) … Юридический словарь
РАССТРЕЛ — РАССТРЕЛ, расстрела, муж. 1. только ед. Действие по гл. расстрелять расстреливать. 2. Высшая мера наказания, смертная казнь, совершенная посредством выстрела из огнестрельного оружия. Троцкистско бухаринские бандиты, фашистские шпионы и… … Толковый словарь Ушакова
РАССТРЕЛ — РАССТРЕЛ, а, муж. 1. см. расстрелять. 2. Смертная казнь посредством выстрела (выстрелов). Р. исключительная мера наказания. | прил. расстрельный, ая, ое. Расстрельные списки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстрел — РАССТРЕЛ, а, м. (или десять лет расстрела). Реплика, выражающее неодобрение, критику. Он что, ключи не оставил? Десять лет расстрела ему! … Словарь русского арго
расстрел — Несущая балка, заделанная одним или двумя концами в обделку шахтного ствола и предназначенная для крепления элементов оборудования ствола [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
Расстрел — У этого термина существуют и другие значения, см. Расстрел (значения). Айнзатцгруппа. Каунас, 1942 … Википедия
РАССТРЕЛ — Зелёный расстрел. 1. Жарг. арест. Ирон. Работа на лесоповале в ИТУ. Балдаев 1, 158; Р 87, 335. 2. Жарг. шк., студ. Ирон. Работа на уборке лука. Максимов, 155. Расстрел в рассрочку. Жарг. угол. Ирон. Пожизненный срок наказания. Хом. 2, 286.… … Большой словарь русских поговорок
расстрел — [1/0] Расстрел – стяжной элемент крепи. Вообще что нибудь для распорки.Что то распертое, иногда даже кто то. Расстрелять распереть что то, закрепить распором. Что расстрелялся в дверях – дай пройти! шахтерский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Расстрел (фильм) — Расстрел [[Файл:|200px|Постер фильма]] Жанр Комедия Режиссёр Георгий Делиев Продюсер Юрий Володарский … Википедия
Расстрел в Шарпевиле — Расстрел в Шарпевиле расстрел мирной демонстрации протеста чернокожих в Южной Африке, в поселке Шарпевиль, распроложенном между городами Фандербейлпак и Феринихинг провинции Гаутенг, произошедший 21 марта 1960 г. Содержание 1… … Википедия