-
1 διερωτάω
расспрашивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διερωτάω
-
2 ἀποστοματίζω
расспрашивать, добиваться ответа.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποστοματίζω
-
3 ἐξεραυνάω
расспрашивать, разузнавать, исследовать, разведывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξεραυνάω
-
4 εκπυνθανομαι
(fut. ἐκπεύσομαι)1) расспрашивать, разведывать, разузнавать(ἠέ φυλάσσονται νῆες Hom. - in tmesi; πόθεν πάρεισι Eur.)
ἐ. τινός Arph. — расспрашивать кого-л.;ἐ. τι и περί τινος Plut. — расспрашивать о чем-л.2) узнавать, получать сведения(τι Soph., Arph., Plut. и τί τινος Eur.)
ἐκπυθέσθαι τινὰ ἀφιγμένον Eur. — узнать о чьём-л. приходе -
5 εξερεεινω
1) расспрашивать, разузнавать(τι Hom.)
ἐ. τινά Hom. — расспрашивать о ком-л.;med. ἐ. τινὰ μύθῳ Hom. — расспрашивать кого-л.2) разведывать, исследовать(πόρους ἁλός Hom.; μυχοὺς δόμοιο HH.)
ἐ. κιθάραν HH. — играть на кифаре -
6 αναπυνθανομαι
(fut. ἀναπεύσομαι, aor. 2 ἀνεπυθόμην) расспрашивать, разузнавать(τι Her., Xen. и περί τινος Plat.)
ἀναπυθέσθαι τί τινος Arph. — разузнать что-л. у кого-л.;ἀ. τινα Her. — расспрашивать о ком-л. -
7 διαπυνθανομαι
(fut. διαπεύσομαι, aor. 2 διεπυθόμην) расспрашивать, выведывать, разузнавать(τι Xen., Plat., Plut.)
-
8 ελεγχω
(fut. ἐλέγξω, aor. ἤλεγξα; pass.: fut. ἐλεγχθήσομαι, aor. ἠλέγχθην, pf. ἐλήλεγμαι)1) покрывать позором, посрамлять(τινά Hom.)
ἐλεγχθήσεται γελοῖος ὤν Xen. — он будет посрамлен и осмеян2) одолевать, побеждать, aor. превзойти(ἐλέγξαι τινὰ ὠκύτητι Pind.)
3) отвергать с презрением, aor. пренебречь(μῦθόν τινος Hom.)
4) отвергать, отклонять(τὰ φίλτατα ἐληλεγμένα Luc.)
τούτων μητ΄ ἐλεγχθέντων μηθ΄ ὁμολογηθέντων Plat. — поскольку все это и не отвергнуто, и не принято5) опровергать, возражать(τοῦτ΄ ἐλεγξαι πειράσομαι πρῶτον, ἐφ΄ ᾧ φρονεῖ μάλιστα Dem.)
διαφυγεῖν τὸ ἐλεγχθῆναι Arst. — ускользнуть от возражений (противника);ὅσα ἔστιν ἀποδεῖξαι, ἔστι καὴ ἐλέγξαι τὸν θέμενον τέν ἀντίφασιν τοῦ ἀληθοῦς Arst. — если что-л. (вообще) может быть доказано, то может быть опровергнут и тот, кто утверждает нечто, противоположное истине6) (из)обличать, уличатьοὐκ ἔχειν ἔτι ἐλεγχομένους ἀρνέεσθαι Her. — (рассказывают), что они, будучи уличены, не могли больше отпираться;
ἐ. σὺν νεορρύτῳ ξίφει Aesch. — поймать на месте преступления с обнаженным мечом7) порицать, обвинять(τινά τι Plat., τινὰ περί τινος Arph. и τινὰ ποιεῖν τι Eur.)
περί τινα ἐ. Dem. — обвинять кого-л. (на суде);φύλαξ ἐλέγχων φύλακα Soph. — так как один страж сваливает вину на другого;ἐ. αὑτὸν τοῖς Συρακουσίοις παρεῖχεν Plut. — он дал сиракузцам повод выступить против него с обвинениями;ἠλέγχετο κατέχειν ἑαυτὸν οὐ δυνάμενος Plut. — его порицали за то, что он не умел сдерживать себя8) расспрашивать(τινά Aesch.)
τάς τε πρόσθεν, τάς τε νῦν ἐ. πράξεις Soph. — расспрашивать и о прошлом, и о настоящем;ἐλέγξαι τινὰ τεκμηρίῳ, εἰ … Dem. — на основании вещественных доказательств узнать у кого-л., действительно ли …;τί ταῦτ΄ ἄλλως ἐλέγχεις ; Soph. — к чему эти твои бесполезные вопросы?9) допрашивать(τοὺς αἰχμαλώτους Xen.)
10) исследовать, испытывать, проверять, разбирать(πάσαις βασάνοις τι Plat.)
11) доказывать, показывать(τὰ ἔργοις ἐληλεγμένα Plat.)
αὐτὸ τὸ ἔργον ἐλέγχει Thuc. — дело само говорит за себя -
9 λιπαρεω
1) переносить, терпеливо выдерживать, терпеть(λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν Her.)
2) продолжать, не переставать(λιπαρέετε μένοντες Her.)
ἐλιπάρεε ἱστορέων Her. — он не переставал расспрашивать;μέ λιπάρεε τῇ πόσι Her. — не оставайся на пирушке3) настаивать, настойчиво требовать, добиваться, упрашиватьλιπαροῦντος ἐμοῦ Plat. — когда я настойчиво стал расспрашивать;
μέ λιπάρει Aesch. — не настаивай;καὴ τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν ; Soph. — какой же пользы ты так настойчиво добиваешься от меня?;pass. — быть настойчиво уговариваемым (ὑπό τινος Xen.) -
10 ανακρινω
(ῑ) (fut. ἀνακρῐνῶ)1) расспрашивать(τινά Plat.; τινὰ περί τινος Plut. и τινά τι Luc.)
2) тж. med., юр. допрашивать(τινά Thuc., Plat.)
; расследовать, вести следствие(τινός Pind., ὑπέρ τινος Polyb.)
ἀνακρίνεσθαι τέν γραφήν Dem. — вести следствие по делу3) иметь суждение, судитьἀ. τινά Arst. — высказывать суждение о ком-л.
4) med. спорить -
11 αποστοματιζω
1) говорить Plut.2) читать (в знач. преподавать) Plat.τὰ ἀποστοματιζόμενα Arst. — лекции
3) расспрашивать NT. -
12 διειρομαι
-
13 διεξερεομαι
-
14 διερομαι
-
15 διερωταω
-
16 διζημαι
1) разыскивать, искать(ἄλλους Hom.; τι κατ΄ ὄρος ἢ κατ΄ ἄρουραν Hes.)
2) добиваться, домогаться(τι Hom., Theocr. и ποιεῖν τι Aesch.)
πλέον τι δ. ἔχειν τὸν ἕτερον τοῦ ἑτέρου Her. — стремиться получить превосходство друг над другом3) расспрашивать, разузнавать(εἴ τις ἀπιγμένος εἴη Her.)
4) требовать, настаивать(τινά τινα εἶναι Her.)
5) исследовать, стараться понять(τὸ μαντήϊον Her.; ἐμεωϋτόν Heracl. ap. Plut.)
-
17 εξερωταω
-
18 εξιστορεω
1) разузнавать, расследоватьἐξιστορῆσαι ὁδὸν τῶν βουλευμάτων τινός Eur. — разгадать направление чьих-л. замыслов
2) расспрашивать, выведывать(τι Aesch., Eur.; τινά τι Her., Eur.)
-
19 ερεεινω
(только praes. и impf.)1) (тж. ἐρεείνεσθαι μύθῳ Hom.) спрашивать, расспрашивать(τι Hom., Theocr. и τινά Hom.)
ἐ. ἀμφί τινι Hom. — справляться о ком-л.2) просить, выпрашивать3) искать, разыскивать(τινά Batr.)
4) пробовать, испытывать(κιθάραν HH.)
5) ( в споре) разбирать, перебирать(τὰ ἕκαστα Hom.)
-
20 ερομαι
(impf. εἰρόμην, fut. ἐρήσομαι, aor. 2 ἠρόμην, imper. ἐροῦ - эп. ἔρεο и εἴρειο, inf. ἐρέσθαι - эп. εἴρεσθαι) спрашивать, расспрашивать(τινά τι Hom., Pind., Plat., τινα ἀμφί τι и ἀμφί τινι Hom.; τινα περί τινος Hom., Her., Eur.)
εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι Hom. — (сбежавшиеся киклопы) спрашивали (Полифема), что его беспокоит;ἤρετο Ξενοφῶντα Xen. — (Сократ) обратился с вопросом к Ксенофонту;{. δώματα πατρός Hom. — разузнать, где находится дом отца;εἴρειν πρός τινά ἐρόμενον Arst. — отвечать на чей-л. вопрос
См. также в других словарях:
РАССПРАШИВАТЬ — РАССПРАШИВАТЬ, расспросить кого о чем, спрашивать подробно, разузнавать спросами, выведать, разведать на словах. ся, быть расспрошену. Расспрашиванье, расспрошенье, расспрос, действие по гл. Расспрос не допрос, не неволя. Но встарь, судебные… … Толковый словарь Даля
расспрашивать — опрашивать, поспрашивать, разузнавать, вынюхивать, допрашивать, выспрашивать, исповедовать, допытывать, исповедать, спрашивать, допытываться, распытывать, выпытывать Словарь русских синонимов. расспрашивать выспрашивать, допытываться, допрашивать … Словарь синонимов
расспрашивать — РАССПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., кого (что). Задать кому н. вопросы с целью узнать, выяснить что н. Р. встречного о дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расспрашивать — – задавать серию вопросов, выясняя что то. Положительное явление, когда это касается каких то нейтральных тем (например, о поездке за границу). Хорошим тоном будет расспрашивать человека о чем то радостном для него (например, если вы видите, как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
расспрашивать — задавать серию вопросов, выясняя что то. Положительное явление, когда это касается каких то нейтральных тем (например, о поездке за границу). Хорошим тоном будет расспрашивать человека о чем то радостном для него (например, если вы видите, как … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Расспрашивать — несов. перех. и неперех. Задавать вопросы кому либо с целью узнать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расспрашивать — расспр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расспрашивать — (I), расспра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расспрашивать — Syn: см. допрашивать, см. опрашивать … Тезаурус русской деловой лексики
расспрашивать — РАССПРАШИВАНИЕ, РАССПРАШИВАТЬ; РАССПРАШИВАТЬСЯ см. Расспросить … Энциклопедический словарь
расспрашивать — Речевое обращение … Словарь синонимов русского языка