-
61 сортировать
(что-л.)
(as)sort, grade; classify, categorize; size (по размерам)* * ** * *сортировать; рассортировать sort, grade; classify* * *assortgradehandlejigpicksort -
62 сортировать
(что-л.)несовер. - сортировать; совер. - рассортировать(as)sort, grade; classify, categorize; size ( по размерам) -
63 перебрать
1) ( рассортировать) áuslesen (непр.) vt, síchten vt2) ( пересмотреть) dúrchsehen (непр.) vt3) полигр. úmsetzen vt -
64 отбирать
select глагол: -
65 разбирать
-
66 улаживать
-
67 разбираться
sort out глагол: -
68 разобрать
disassemble глагол: -
69 рассортировывать
sort out глагол: -
70 отсортировывать
sort out глагол: -
71 перебирать
sort out глагол: -
72 разложить по полочкам
разг.sort out, classify smth.; arrange smth. on shelves; find the corresponding shelf for smth.Всё было перемешано в этом человеке - высокое и низкое, дурное и хорошее, настоящее и поддельное. И так невыносимо трудно было Володе разложить на соответствующие полочки это "разное" в Цветкове, что с "итогами" тут решительно ничего не вышло. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Everything was mixed up in this man: the lofty and the base, the good and the bad, the real and the sham. Finding the corresponding little shelf for all the different things in Tsvetkov was so hopelessly difficult that Volodya gave up.
Ещё ничего не успели разложить по полочкам, рассортировать и классифицировать. Всё было в куче, как в зале ожидания. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — Nothing as yet had been arranged on shelves, sorted out or classified. Everything lay in one pile as in a waiting room...
Русско-английский фразеологический словарь > разложить по полочкам
-
73 перебрать
совер.перебрать картофель – картоф авзарын
перебрать в памяти все события дня – боны хабæрттæ хинымæр ранымайын
-
74 рассортировывать
несовер. сортгай æвзарынсм. рассортировать -
75 перебрать
I (переберу, переберешь), перебранный, сов.
1. что (рассортировать) зэхэдзын, ээхэхын
2. что, чего (разг.) (взять лишнее) куэдыщэ къэщтэн, куэдыщэ къеIыхын
3. кого-что, перен. (в памяти) куэдрэ егупсысын -
76 рассортировывать
несов. см. рассортировать -
77 рассортировывать
-
78 посналаш
посналашГ.: пасналаш-емразбирать, разобрать; анализировать, группировать, сортировать, рассортировывать, рассортироватьПӧтыр ссудо пуэдыме обязательстве тӱшкам тӱрлӧ сроклан ойыркален шотла, поснален опта. М. Шкетан. Пётыр подсчитывает пачку обязательств по ссудам, сортирует их отдельно по срокам погашения.
-
79 сортироватлаш
сортироватлашГ.: сортируяш-емсортировать, отсортировать, рассортировать (сорт почеш ойыркалаш але йӧрдымӧ ужаш деч эрыкташ)Уржам сортироватлаш сортировать рожь;
шӱльым сортироватлаш сортировать овёс.
Урлыкашым лӱмын ыштыме машина дене сортироватлат. «Ботаника» Семена сортируют специальной машиной.
(Еҥ-влак) пӱчкедыме пырня-влакым, сортироватлен, штабельлашке оптат. «Мар. ком.» Люди, сортируя, укладывают в штабеля распиленные брёвна.
-
80 сортировать
172a Г несов. кого-что1. sortima, sorteerima, sortidesse jagama; \сортировать рыбу kala sortima, \сортировать по величине suuruse järgi sortima;2. mäend. klassifitseerima, liigitama, noppima; vrd.
См. также в других словарях:
рассортировать — См … Словарь синонимов
РАССОРТИРОВАТЬ — РАССОРТИРОВАТЬ, рассортирую, рассортируешь, совер. (к рассортировывать), кого что (спец.). Подвергнуть сортировке, распределить, разделить по сортам. Рассортировать товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССОРТИРОВАТЬ — см. сортировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассортировать — сов. перех. см. рассортировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассортировать — рассортировать, рассортирую, рассортируем, рассортируешь, рассортируете, рассортирует, рассортируют, рассортируя, рассортировал, рассортировала, рассортировало, рассортировали, рассортируй, рассортируйте, рассортировавший, рассортировавшая,… … Формы слов
рассортировать — рассортиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
рассортировать — (I), рассортиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
рассортировать — рую, руешь; рассортированный; ван, а, о; св. (нсв. также сортировать). кого что. Распределить, разделить по сортам, по каким л. признакам. Р. древесину. Р. товар. Р. овец. Р. раненых по роду ранений. ◁ Рассортировывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
рассортировать — ру/ю, ру/ешь; рассортиро/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, сортирова/ть) см. тж. рассортировывать, рассортировываться, рассортировывание … Словарь многих выражений
рассортировать(ся) — рас/сорт/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рассортирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. рассортированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. рассортировывать и сортировать). Распределить по сортам, разрядам. Рассортировать древесину. Рассортировать товар. || Разделить по каким л. признакам на группы. Она… … Малый академический словарь