-
81 décontracter
гл.общ. расслабить (мышцы) -
82 détremper
-
83 relâcher les muscles
гл.общ. расслабить мускулыФранцузско-русский универсальный словарь > relâcher les muscles
-
84 se relaxer
гл.разг. отдохнуть после напряжения, дать отдых себе, расслабить мышцы -
85 rammollire
1. io rammollisco, tu rammollisci1) размягчать2) изнежить, расслабить2. io rammollisco, tu rammollisci; вспом. essere1) размягчаться2) ослабеть, изнежиться* * *гл.1) общ. впадать в детство, разжалобить, размягчаться, размягчать, делать мягким, изнеживать2) перен. расслаблять, распускать -
86 rilassare
1) расслабить, дать отдых, снять напряжение2) ослабить, облегчить* * *гл.общ. ослаблять, смягчать, оказывать послабление, отпускать, расслаблять, успокаивать -
87 ныксырат-
понуд. от ныксыра-разморить, расслабить;сентябрь айынын нымшыган ысыгы ого бетер ныксыратты сырая сентябрьская жара ещё больше разморила. -
88 чөлүктүр-
понуд. от чөлүк-расслабить, обессилить, изнурить. -
89 шалпыйт-
понуд. от шалпый-расслабить, довести до изнеможения;ээгин шалпыйтып үргүлөп турду (конь) развесив нижнюю губу, дремал. -
90 sich aus der verkrampften Stellung lösen
мест.общ. расправиться, расслабить мускулыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der verkrampften Stellung lösen
-
91 личӧдны
перех.1) ослабить; травить спец.; отпустить;пурлысь дом личӧдны — травить чалку плотавӧжжи личӧдны — ослабить вожжи;
2) отлечь, утихнуть; полегчать;неуна личӧдіс, но век на висьӧ — немного полегчало, но всё ещё болит
3) расслабить, подорвать (силы, волю и т.п.)сӧнъяс личӧдны — снять напряжение; сьӧлӧм личӧдны — излить душу; сьӧлӧм дой личӧдны — успокоить кого-л◊ Мудз личӧдны — отдохнуть;
-
92 рудз
: рудз лэдзны ки расслабить руки -
93 сустав
сустав || суставной;суставъяс личӧдны — расслабить суставы; быд сустав висьӧ — каждый сустав болит;сустав гӧч — суставной хрящ;
-
94 шаньмӧдны
перех.1) поднять, повысить упитанность;2) успокоить; расслабить; -
95 әлсірету
изнурить; истощить, обессилить, парализовать, расслабить -
96 elgyengít
ослаблять/ослабить; (elerőtlenít) обессиливать/обессилить, обескровливать/ обескровить;a kapitalisták igyekeznek \elgyengíteni a munkásosztályt — капиталисты стремится обе- скровить рабочий классerősen/nagyon \elgyengít — расслаблять/ расслабить;
-
97 gyengít
[\gyengített, \gyengítsen, \gyengítene] ослаблять/ослабить; (rosszabbít) понижать/понизить;\gyengíti a fegyelmet — ослаблять дисциплину; \gyengíti a látást — ослаблять v. понижать зрение; a rossz táplálkozás \gyengíti a testet — плохое питание ослабляет тело {.\gyengíti az erejét — обессиливать/обессилить; (erősen) pacслаблять/расслабить;
-
98 legyengít
ослаблять/ослабить; (erősen) расслаблять/расслабить; (kimerít) истощать/истощить;a betegség \legyengítette — болезнь ослабила его
-
99 debilitate
verb med.ослаблять, расслаблять; истощать* * *(v) истощать; истощить; ослабить; ослаблять; расслабить; расслаблять; расстраивать; расстроить* * *ослаблять, расслаблять; истощать* * *[de·bil·i·tate || dɪ'bɪlɪteɪt] v. ослаблять, истощать -
100 unbrace
verbослаблять, расслаблять* * *(v) ослабить; ослаблять; отпускать; отпустить; расслабить; расслаблять* * *ослаблять, расслаблять тж. перен.* * *v. расслаблять, ослаблять* * *ослаблятьрасслабьте* * *ослаблять, расслаблять тж. перен.
См. также в других словарях:
расслабить — см. ослабить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расслабить гл. сов. 1. • ослабить … Словарь синонимов
РАССЛАБИТЬ — РАССЛАБИТЬ, расслаблю, расслабишь, совер. (к расслаблять), кого что. Сильно ослабить, уменьшить, подорвать силы. Болезнь меня совсем расслабила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЛАБИТЬ — РАССЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер. 1. кого (что). Сильно ослабить; подорвать (силы, волю). Болезнь расслабила организм. 2. что. Сделать ненапряжённым. Р. мышцы, тело. | несовер. расслаблять, яю, яешь. | сущ. расслабление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Расслабить — сов. перех. см. расслаблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслабить — расслабить, расслаблю, расслабим, расслабишь, расслабите, расслабит, расслабят, расслабя, расслабил, расслабила, расслабило, расслабили, расслабь, расслабьте, расслабивший, расслабившая, расслабившее, расслабившие, расслабившего, расслабившей,… … Формы слов
расслабить — рассл абить, блю, бит … Русский орфографический словарь
расслабить — (II), рассла/блю(сь), сла/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
расслабить — блю, бишь; расслабленный; лен, а, о; св. 1. что. Сделать менее натянутым, менее тугим что л. стягивающее. Р. пояс. Р. узел. Р. воротничок. // Сделать ненапряжённым, вялым. Р. руки. Р. мышцы. Р. нервную систему. 2. кого что. Сделать слабым,… … Энциклопедический словарь
расслабить — блю, бишь; рассла/бленный; лен, а, о; св. см. тж. расслаблять, расслабляться, расслабление 1) а) что Сделать менее натянутым, менее тугим что л. стягивающее. Рассла/бить пояс … Словарь многих выражений
расслабить(ся) — рас/слаб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Обучение релаксации (relaxation training) — В век сильных стрессов и тревожных реакций, возможно, трудно счесть релаксацию естественным состоянием организма. Это легче понять, если учесть, что стресс активирует симпатическую НС и вызывает реакции повышения частоты сердечных сокращений,… … Психологическая энциклопедия