-
21 atomized
(a) измельченный; раздробленный; разобщенный; разрушенный; разъединенный; распыленный; уничтоженный атомным оружием* * *раздробленный, распыленный, размельченный* * ** * *1) раздробленный 2) разг. разрушенный, уничтоженный атомным оружием 3) разъединенный -
22 pulverized
• 1) порошкообразный; 2) пылевидный; 3) распыленный• 1) порошкообразный; 2) распыленный• 1) распылил; 2) измельчил в порошок; 3) порошковал; 4) распыленный -
23 sprayed
1) разбрызганный
2) распыленный
3) спрыснутый
4) напыленный ∙ sprayed plaster base ≈ констр. набрызг - sprayed coat - sprayed metal Распыленный -
24 pulverized
-
25 sprayed
• 1) распылил; 2) оросил; 3) распыленный -
26 sprayed
распылил; распыленный -
27 sprayed
распылял; распыленный -
28 pulverized
1. распылил; измельчил в порошок; порошковал; распыленный2. порошкообразный; пылевидный; распыленныйThe English-Russian dictionary general scientific > pulverized
-
29 sprayed
распылил; оросил; распыленный -
30 atomizated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atomizated
-
31 atomized
мелкокапельный - atomized sprayingраспыленный (о жидкости) раздробленный, измельченный о твердом теле) разъединенный, разобщенный( разговорное) разрушенный, уничтоженный атомным оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atomized
-
32 broadcast
ˈbrɔ:dkɑ:st
1. сущ.
1) радио, радиовещание TV broadcast
2) радиопередача;
телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a broadcast to ≈- вести направленную передачу to jam a broadcast ≈ не давать хода передаче live broadcast ≈ живой эфир, прямой эфир Syn: transmission, telecast
2. прил.
1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. ≈ Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. broadcast appeal
2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
3. гл.
1) передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать They broadcast the news to the local population every day. ≈ Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
2) передавать по телевидению
3) распространять Syn: declare
4) разбрасывать (семена и т. п.) (радио) вещание - television * телевидение, телевизионное вещание - wire * радиотрансляция радиопрограмма, радиопередача телевидение - * satellite (космонавтика) (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции ( телепередач) телепрограмма, телепередача широкое распространение( слухов и т. п.) радиовещательный - * appeal обращение по радио телевизионный, передаваемый по телевидению имеющий широкое хождение, распространенный - * rumours распространившиеся слухи рассеянный, распыленный передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать передавать по телевидению выступать по радио и телевидению широко распространять - to * gossip распространять сплетни (сельскохозяйственное) сев вразброс (сельскохозяйственное) сеять вразброс broadcast (радио-) вещание ~ передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать ~ передавать по радио ~ передавать по телевидению ~ посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещание ~ радиовещание ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио ~ радиопередача;
телепередача ~ радиопередача ~ радиопрограмма ~ разбрасывать (семена и т. п.) ~ распространять ~ телевидение ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио live ~ инф. передача в прямом эфире live ~ инф. передача с места действия simultaneous ~ одновременная передача программы (несколькими станциями) ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast
-
33 pulverizated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulverizated
-
34 pulverized
1) мелкотолченный
2) испыленный
3) растертый
4) пылевидный ∙ pulverized coal feeder ≈ питатель угольной пыли - pulverized asbestos - pulverized coal - pulverized fertilizer - pulverized lime - pulverized ore распыленный пылевидный, размолотый в порошок - * fuel (техническое) распыленное топливоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulverized
-
35 sputtered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sputtered
-
36 atomizated
1) распыляемый
2) распыленный -
37 pulverizated
1) распыляемый
2) распыленный -
38 spray
1) пульверизатор
2) брызговый
3) напылять
4) обрызгивать
5) опрыскивать
6) поливной
7) распылять
8) шприцевой
9) струя
10) струйный
11) распыленный
12) распылитель
13) капля
14) разбрызгивать
15) орошать
16) разбрызгивающий
17) распыливающий
18) впрыскиваемый
19) аэрозоль
20) туман
21) брызги
– metal spray
– oil-based spray
– spray air cooler
– spray attemperator
– spray boom
– spray can
– spray chamber
– spray coating
– spray cooler
– spray cooling
– spray drier
– spray drying
– spray freezing
– spray gate
– spray hose
– spray injector
– spray nozzle
– spray on a varnish
– spray on finish
– spray pond
– spray refining
– spray resistance
– spray test
– spray the latex
– spray washer
– spray washing
– use herbicide as spray
spray and splash characteristics — <engin.> брызгообразование
-
39 sprayed
1) разбрызганный
2) распыленный
3) спрыснутый
4) напыленный
– sprayed coat
– sprayed metal
sprayed plaster base — <constr.> набрызг
-
40 sputtered
1) разбрызганный
2) напыленный
3) распыленный
4) металлизированный
5) детонированный
См. также в других словарях:
распыленный — пульверизированный, раздробленный, пульверизованный, разбросанный, несобранный, рассеянный, разбрызганный Словарь русских синонимов. распыленный прил., кол во синонимов: 10 • не соедине … Словарь синонимов
распыленный металлический порошок — распыленный порошок Металлический порошок, полученный распылением металлического расплава. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы распыленный порошок EN atomized powder DE Zerstäubungspulver FR atomisée … Справочник технического переводчика
Распыленный рынок — рынок с преобладанием мелких потребителей. См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАСПЫЛЕННЫЙ РЫНОК — рынок с преобладанием мелких потребителей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
распыленный асбест — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Распыленный металлический порошок — 6. Распыленный металлический порошок Распыленный порошок D. Zerstäubungspulver E. Atomized powder F. Poudre atomisée Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распыленный поток огнетушащего вещества — 3.80. Распыленный поток огнетушащего вещества: поток жидкого огнетушащего вещества со среднеарифметическим диаметром капель более 150 мкм... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и … Официальная терминология
распыленный поток огнетушащего вещества — 3.80 распыленный поток огнетушащего вещества : Поток жидкого огнетушащего вещества со среднеарифметическим диаметром капель более 150 мкм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распыленный — распылённый прил. Не соединенный в компактное целое; разбросанный, раскиданный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распыленный — РАСПЫЛЁННЫЙ ая, ое. 1. Превратившийся в пыль. Р ая земля. 2. Не соединённый в единое целое; раздробленный. Р ые крестьянские хозяйства. ◁ Распылённость, и; ж. Р. земли, полей. Р. крестьянства … Энциклопедический словарь
РАСПЫЛЕННЫЙ РЫНОК — рынок с преобладанием мелких потребителей … Энциклопедический словарь экономики и права