-
1 распутывать
см. распутать -
2 débrouiller
vt1) распутывать, разматывать2) распутывать, выяснятьdébrouiller une affaire — распутать делоdébrouiller un élève — преподать основы чего-либо ученику4) разг. вывести из затруднения, выручить• -
3 démêler
vt1) расчёсывать, распутывать2) перен. распутывать, разбирать; разобраться в чём-либо; распознавать; разгадывать; раскрывать ( преступление)démêler une intrigue — распутать интригуavoir qch à démêler avec qn — спорить с кем-либо; обсуждатьje ne veux rien avoir à démêler avec cet homme — мне не о чем говорить с этим человеком3) уст. различать• -
4 déchiffrer
vt1) разбирать (почерк; письмена), расшифровывать; дешифрировать2) перен. распутывать, разгадывать3) разг. раскусить кого-либо4) муз. играть с листа -
5 délabyrinther
vtраспутывать, прояснять -
6 dénouer
vt1) развязывать, распутыватьdénouer les cheveux — распускать волосы••dénouer la langue — развязать язык2) перен. приводить к развязке; распутать• -
7 désentortiller
vtраскручивать; разматывать; распутывать -
8 démêler une fusée
раскрыть интригу, козни; распутать сложное делоCela posé j'ai à démêler avec vous une autre fusée. (H. de Balzac, Correspondance.) — Таким образом, мне придется с вами распутывать еще один клубок.
-
9 débrouiller
гл.1) общ. выяснять, разматывать, распутывать2) разг. выручить, показать, как справиться с делом, вывести из затруднения, научить, как выйти из затруднения -
10 déchiffrer
гл.1) общ. расшифровывать, дешифрировать, разбирать (почерк; письмена)2) разг. раскусить (кого-л.)3) перен. разгадывать, распутывать4) муз. играть с листа5) радио. дешифровать6) выч. декодировать -
11 délabyrinther
гл.общ. прояснить, распутывать -
12 démêler
гл.1) общ. распутывать, расчёсывать2) устар. различать3) перен. разбирать, разгадывать, разобраться в (чем-л.), раскрывать (преступление), распознавать4) тех. разрыхлять, расщипывать -
13 dénouer
гл.1) общ. распутывать, развязывать2) перен. распутать, приводить к развязке -
14 désentortiller
гл.общ. разматывать, раскручивать, распутывать
См. также в других словарях:
РАСПУТЫВАТЬ — РАСПУТЫВАТЬ, распутать что либо, распутлять тамб., вор. расплутать южн., зап., ·противоп. спутать, за(на)путать; разобрать, развести, привести в порядок, разрешить, размотать и очистить спутанное, свалянное, узловатое. Моток затянут, не… … Толковый словарь Даля
РАСПУТЫВАТЬ — РАСПУТЫВАТЬ, распутываю, распутываешь. несовер. к распутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распутывать — РАСПУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распутывать — развязывать; расшифровывать, разбирать, разгадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распутывать узел — РАСПУТЫВАТЬ УЗЕЛ. РАСПУТАТЬ УЗЕЛ. Разг. Экспрес. Разбираться в сложном сплетении причин, стечении обстоятельств. Обязанность и дело судии распутывать и определять эти сложные и нередко многосложные узлы (Вяземский. Старая записная книжка). Если… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАСПУТЫВАТЬ, РАСПУТАТЬ — разобрать, развести, привести в порядок, размотать и очистить спутанное. Распутать якорную цепь (канат) очистить якорную цепь, когда она замотается на якорь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
Распутывать — несов. перех. 1. Приводить в порядок спутанное. отт. перен. Делать ясным, понятным что либо сложное, запутанное. 2. Освобождать от пут на ногах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распутывать — расп утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распутывать — (I), распу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распутывать — 1. Syn: развязывать 2. Syn: расшифровывать, разбирать, разгадывать … Тезаурус русской деловой лексики
распутывать — см. Распутать … Энциклопедический словарь