-
21 распределять должностные обязанности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять должностные обязанности
-
22 распределять заказы
vecon. den Auftrag erteilen -
23 распределять нагрузку
vAv. trimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять нагрузку
-
24 распределять нагрузку в продольном направлении
vAv. (уравновешивать) trimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять нагрузку в продольном направлении
-
25 распределять общую аварию между судном и грузом
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять общую аварию между судном и грузом
-
26 распределять огонь
-
27 распределять по группам
vmath. gruppierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по группам
-
28 распределять по долям
vgener. (пропорционально) quotisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по долям
-
29 распределять по карточкам
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять по карточкам
-
30 распределять по категориям
vgener. einstufen (напр., рабочих), einstufen (рабочих и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > распределять по категориям
-
31 распределять по классам размеров
vwood. abstufenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по классам размеров
-
32 распределять по разрядам
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять по разрядам
-
33 распределять по рубрикам
vgener. rubrizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по рубрикам
-
34 распределять по сортам
vecon. assortierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по сортам
-
35 распределять по ступеням
veng. abstufen (напр. о давлении)Универсальный русско-немецкий словарь > распределять по ступеням
-
36 распределять по тактам
vcomput. eintaktenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по тактам
-
37 распределять по частям
vgener. (пропорционально) quotisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по частям
-
38 распределять покрытие
veng. ausstreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять покрытие
-
39 распределять прибыль
v1) fin. Gewinn ausschütten, Gewinn verteilen, Gewinnanteile ausschütten, Gewinnanteile verteilen2) f.trade. den Gewinn verteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять прибыль
-
40 распределять пропорционально
vcommer. repartierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять пропорционально
См. также в других словарях:
распределять — Назначать, планировать. См … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределить что, кого, расписать, назначать, давать место и дело, назначенье, рассылать по местам; подводить под разряды, порядки, отделы. Распределить рабочих. Рекрут распределяют по полкам. Линей распределил царство растений на… … Толковый словарь Даля
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределяю, распределяешь. несовер. к распределить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распределять — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распределять — роли • обладание, каузация роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распределять — распространять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы распространять EN dispense … Справочник технического переводчика
распределять (задание, работу) — [Интент] EN assign … Справочник технического переводчика
распределять или выделять ресурсы — (для выполнения определённой программы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allocate … Справочник технического переводчика
распределять ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispense keys … Справочник технического переводчика
распределять электроэнергию — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN distribute electricity … Справочник технического переводчика
Распределять — несов. перех. 1. Делить между кем либо или чем либо, предоставляя каждому отдельную часть. отт. Размещать, назначать по местам. отт. Располагать в определённой последовательности. 2. Систематизируя, размещать по определённым рубрикам. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой