-
41 allot
распределять; отводить, выделятьallot profit — распределять прибыль; приносить прибыль
-
42 allocate
English-Russian dictionary of Information technology > allocate
-
43 allocate
распределять; выделять; локализовать; предназначать; назначать; приписывать; присваивать -
44 dispense
распределять глагол: -
45 allocate
The English-Russian dictionary general scientific > allocate
-
46 allocate expenses pro rata
распределять расходы пропорционально (участию) ; распределять что-либо пропорционально ; договариваться на основе пропорионального распределения (расходов, ; выручки и т. п.) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > allocate expenses pro rata
-
47 cut the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщикамираспределять крупные выигрыши между игрокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut the melon
-
48 slice the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщикамираспределять крупные выигрыши между игрокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slice the melon
-
49 slice the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщиками, распределять крупные выигрыши между игроками -
50 apportion
распределять; выделять; соразмерно распределять -
51 to allocate charges
распределять расходы, распределять издержкиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to allocate charges
-
52 apportion
распределять глагол: -
53 dispart
-
54 prorate
-
55 plot out
распределять глагол: -
56 distribute
-
57 distribute
распределять; распространять; размещать -
58 dispense
перекачивать (нефтепродукты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распределять
распространять
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispense
-
59 assign
- распределять (задание, работу)
- присвоение
- присваивать, назначать
присваивать, назначать
Переназначение устройства (обращение к устройству X фактически вызывает обращение к устройству Y). X и Y задают спецификации устройств (А, В, С...). Команда без параметров назначает устройствам стандартные имена.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
присвоение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assign
-
60 allocate
распределять или выделять ресурсы
(для выполнения определённой программы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocate
См. также в других словарях:
распределять — Назначать, планировать. См … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределить что, кого, расписать, назначать, давать место и дело, назначенье, рассылать по местам; подводить под разряды, порядки, отделы. Распределить рабочих. Рекрут распределяют по полкам. Линей распределил царство растений на… … Толковый словарь Даля
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределяю, распределяешь. несовер. к распределить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распределять — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распределять — роли • обладание, каузация роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распределять — распространять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы распространять EN dispense … Справочник технического переводчика
распределять (задание, работу) — [Интент] EN assign … Справочник технического переводчика
распределять или выделять ресурсы — (для выполнения определённой программы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allocate … Справочник технического переводчика
распределять ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispense keys … Справочник технического переводчика
распределять электроэнергию — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN distribute electricity … Справочник технического переводчика
Распределять — несов. перех. 1. Делить между кем либо или чем либо, предоставляя каждому отдельную часть. отт. Размещать, назначать по местам. отт. Располагать в определённой последовательности. 2. Систематизируя, размещать по определённым рубрикам. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой