-
1 присвоение
I ср. appropriation присвоение общественных/государственных сумм ≈ malversation незаконное присвоение II ср. conferment, conferring, awarding присвоение какого-л. имени ≈ appellationс.
1. appropriation;
(денег, имущества) юр. embezzlement;
незаконное ~ misappropriation;
~ прибавочной стоимости the appropriation of surplus value;
2. (звания и т. п.) awarding, conferment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение
-
2 присвоение
( частот) assignment -
3 присвоение
myöntämiminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > присвоение
-
4 присвоение адресов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение адресов
-
5 присвоение буквенных обозначений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение буквенных обозначений
-
6 присвоение номеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение номеров
-
7 присвоение чужого имущества
'преступление' Syn: хищениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение чужого имущества
-
8 присвоение чужой движимости
сущ., юр. troverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присвоение чужой движимости
-
9 присвоение номеров
Англо-русский словарь технических терминов > присвоение номеров
-
10 Присвоение греха
♦ ( ENG privatization of sin)см. Греха частность.Westminster dictionary of theological terms > Присвоение греха
-
11 индивидуальное присвоение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индивидуальное присвоение
-
12 незаконное присвоение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаконное присвоение
-
13 общественное присвоение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественное присвоение
-
14 распределение (присвоение) затрат
• cost allocation (assignment)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > распределение (присвоение) затрат
-
15 appropriation
-
16 conferment
присвоение -
17 conferral
-
18 arrogation
-
19 allocation
присвоение -
20 serialization
- присвоение серийных номеров
- присвоение серийного номера
- последовательное упорядочивание
- организация серийного производства
организация серийного производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательное упорядочивание
организация серийного производства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
присвоение серийного номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
присвоение серийных номеров
(напр. приборам и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serialization
См. также в других словарях:
ПРИСВОЕНИЕ — ПРИСВОЕНИЕ, присвоения, мн. нет, ср. Действие по гл. присвоить присваивать. Присвоение чужой собственности. Капиталистическое присвоение (капиталистический метод обогащения, основанный на эксплоатации рабочего класса, разорении трудящихся… … Толковый словарь Ушакова
присвоение — захват Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. присвоение сущ. • присваивание • прикарманивание • зажуливание • зажиливание … Словарь синонимов
ПРИСВОЕНИЕ — противозаконное, необоснованное отторжение объекта собственности, имущественных и духовных ценностей от собственника, производимое лицом, желающим в результате такого отторжения стать собственником, владельцем ценностей. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
присвоение — ПРИСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСВОЕНИЕ — англ. appropriation; нем. Aneignung. 1. Самовольное приобретение ч. л. в собственность. 2. Форма хищения го суд. или обществ, имущества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN assign … Справочник технического переводчика
Присвоение — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату… … Википедия
присвоение — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — хищение чужого имущества, вверенного виновному (ст. 160 УК РФ). Одно из преступлений против собственности. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого имущества, вверенного виновному для определенной… … Юридический словарь
Присвоение Имущества — (conversion) Деликт (гражданское правонарушение), эквивалентный преступлению в виде кражи. В целях возмещения ущерба можно возбудить дело в отношении конверсии, однако это случается редко. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — в российском уголовном праве (ст. 160 УК РФ) одно из преступлений против собственности, заключающееся в хищении чужого имущества, вверенного виновному. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого… … Юридическая энциклопедия