-
1 располагать
disposer, situer; math ordonner -
2 располагать
emplacer, disposer -
3 располагать
-
4 располагать
1) см. расположить2) ( иметь в своём распоряжении) disposer vi deрасполага́йте мной — disposez de moi, je suis à votre disposition
располага́ть не́которыми деньга́ми — disposer d'une certaine somme, avoir de l'argent disponible, avoir de l'argent devant soi
3) ( иметь намерение) avoir l'intention de, se proposer de4) ( привлекать)располага́ть к себе́ — attirer vt
пого́да располага́ла к прогу́лке — le temps nous a favorisés
* * *v1) gener. agencer, disposer (чем-л.), ordonner, situer, accoler, disposer2) obs. ordonner (de)3) eng. arranger, emplacer4) construct. implanter5) IT. installer6) mech.eng. placer7) busin. disposer de (qch) (чем-л) -
5 располагать в порядке
Русско-французский политехнический словарь > располагать в порядке
-
6 располагать валетом
vobs. bêcheveter -
7 располагать большими средствами
vgener. disposer de gros moyensDictionnaire russe-français universel > располагать большими средствами
-
8 располагать в алфавитном порядке
vgener. alphabétiserDictionnaire russe-français universel > располагать в алфавитном порядке
-
9 располагать в виде изгороди
vgener. palissaderDictionnaire russe-français universel > располагать в виде изгороди
-
10 располагать в засаде
vobs. aposterDictionnaire russe-français universel > располагать в засаде
-
11 располагать в обратном порядке
vgener. invertirDictionnaire russe-français universel > располагать в обратном порядке
-
12 располагать в одном уровне
vconstruct. affleurerDictionnaire russe-français universel > располагать в одном уровне
-
13 располагать в определённой последовательности
Dictionnaire russe-français universel > располагать в определённой последовательности
-
14 располагать в определённом порядке
vIT. rangerDictionnaire russe-français universel > располагать в определённом порядке
-
15 располагать в порядке
Dictionnaire russe-français universel > располагать в порядке
-
16 располагать в порядке возрастания величины
Dictionnaire russe-français universel > располагать в порядке возрастания величины
-
17 располагать в порядке убывания величины
vDictionnaire russe-français universel > располагать в порядке убывания величины
-
18 располагать в последовательности
vgener. séquencerDictionnaire russe-français universel > располагать в последовательности
-
19 располагать в произвольном порядке
vDictionnaire russe-français universel > располагать в произвольном порядке
-
20 располагать в случайном порядке
Dictionnaire russe-français universel > располагать в случайном порядке
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать — денежными доходами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
располагать — размешать определять положение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размешатьопределять положение EN position … Справочник технического переводчика
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева