-
1 располагать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать
-
2 располагать
v1) gener. (etw.) zu seiner Disposition häben (чем-л.), (über etw.) Herr sein (чем-л.), anordnen (в определенном порядке), arrangieren, im Besitz sein, menagieren (в определенном порядке), schalten (÷åì-ë., nach Belieben), situieren, stufen, verfügen (чем-л.), bestimmen, anordnen (в определённом порядке), disponieren, einordnen (в определённом порядке), ordnen (в известном порядке), stationieren2) colloq. hinterbringen4) milit. aufstellen, zur Verfügung haben5) eng. positionieren6) construct. anlegen, disponieren über (A), verfügen über (A)7) mining. führen8) microel. verteilen9) f.trade. verfügen (÷åì-ë.; über Akk)10) shipb. unterbringen (напр. экипаж) -
3 располагать
( в определённом порядке) anordnen, plazieren, verteilen -
4 располагать
arrangieren, disponierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > располагать
-
5 располагать
führenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > располагать
-
6 располагать
(чем-л.) verfügen vi (über Akk.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > располагать
-
7 располагать
( в определённом порядке) anordnen, einordnen -
8 располагать
-
9 располагать
Iсм. расположитьIIverfügen vi (кем-либо, чем-либо - über A)располага́ть вре́менем — (fréie) Zeit háben
располага́йте мно́ю — ich stéhe zu Íhrer Verfügung
-
10 располагать
anordnen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > располагать
-
11 располагать
1. < расположить> anordnen; aufstellen; einnehmen (к Д für A); располагаться sich niederlassen; es sich bequem machen; liegen; Lager aufschlagen; F Sympathien empfinden; -
12 располагать
1. < расположить> anordnen; aufstellen; einnehmen (к Д für A); располагаться sich niederlassen; es sich bequem machen; liegen; Lager aufschlagen; F Sympathien empfinden; -
13 располагать
-
14 располагать в ряд
располагать в ряд м. stufen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать в ряд
-
15 располагать в шахматном порядке
располагать в шахматном порядке staffeln vt; versetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать в шахматном порядке
-
16 располагать одно над другим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать одно над другим
-
17 располагать по прямой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать по прямой
-
18 располагать по ступеням
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать по ступеням
-
19 располагать с интервалами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать с интервалами
-
20 располагать с интервалом
располагать с интервалом in Abständen m pl anordnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать с интервалом
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать — денежными доходами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
располагать — размешать определять положение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размешатьопределять положение EN position … Справочник технического переводчика
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева