-
1 spill
1) разбрасывание; рассеяние; рассыпание; расплёскивание || разбрасывать(ся); рассеивать(ся); рассыпать(ся); расплёскивать(ся)2) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания5) избыток; излишек -
2 spill
1) разбрасывание; рассеяние; рассыпание; расплёскивание || разбрасывать(ся); рассеивать(ся); рассыпать(ся); расплёскивать(ся)2) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания5) избыток; излишекThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spill
-
3 spilling
1) разбрасывание; рассеяние; рассыпание; расплёскивание2) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания5) избыток; излишек -
4 spilling
1) разбрасывание; рассеяние; рассыпание; расплёскивание2) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания5) избыток; излишек•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spilling
-
5 spillage
['spɪlɪdʒ]1) Общая лексика: потеря, разбрызгивание (пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости), разлитие, рассыпание, утруска3) Техника: выплески, потери от утечки, пролив, просыпь (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), разлив, просыпание4) Гидрография: сброс, пролив (в результате утечки)5) Горное дело: просыпание (ископаемого при загрузке на конвейер, в вагонетки и т. п.), рассыпка6) Металлургия: выплёскивание (напр. закалочной жидкости)7) Нефть: утечка8) Бурение: утечки9) Нефтегазовая техника проливание10) Солнечная энергия: излучение, отраженное от подсистем солнечного коллектора11) Автоматика: выплескивание, расплёскивание12) Макаров: потери, потеря от утечки, разливание, разливы и выбросы, пролив (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.), проливы (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.)13) Нефть и газ: разлив нефти, утечка нефти -
6 splashing
['splæʃɪŋ]1) Общая лексика: брызжение2) Биология: брызгальце (у рыб)3) Техника: всплеск, набрызгивание, выплеск (расплавленного металла)4) Химия: брызгание, брызгающий5) Автомобильный термин: забрызгивание, плескание6) Металлургия: выплёскивание (металла)7) Сленг: великолепный, изумительный8) Космонавтика: разбрызгивание9) Пищевая промышленность: брызгающийся, заливающий расплавленным припоем10) Атомная энергия: разбрызгивающий11) Макаров: расплёскивание, кровоизлияние (вследствие разрыва кровеносных сосудов), всплеск (металла) -
7 spillage
1) расплёскивание; выплёскивание2) утечкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spillage
-
8 plashing
-
9 chapoteo
-
10 bath splashing
Металлургия: расплёскивание электролита -
11 plashing
['plæʃɪŋ]1) Общая лексика: барабанящий (о дожде), журчащий (о ручье), плеск, плескание, плетение, плетень, постукивание (дождя), расплёскивание, шум2) Техника: вязка габионов3) Строительство: окраска стен набрызгиванием4) Макаров: плетущийся, плещущийся, шум (дождя) -
12 spilling
1) Геология: забивная крепь, проходка с передовым креплением2) Морской термин: выгибание шаблонов3) Техника: крепление забивной крепью, проходка выработок с забивкой крепью, разливающийся, растекание4) Химия: проливание, проливающий, разливающий5) Горное дело: проходка с передовой крепью6) Нефть: проливание7) Гидроэлектростанции: сброс9) Электрохимия: расплёскивание электролита10) Цемент: подтекание, просыпание материала -
13 дьалкытыы
-
14 chapoteo
-
15 plashing
1. n плеск, плескание, расплёскивание2. n шум, постукивание3. n стр. окраска стен набрызгиванием4. a плещущийся5. a барабанящий6. a журчащий7. n плетение8. n плетень -
16 calanma
11. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев2. мед. трансплантация (пересадка тканей или органов с лечебной целью). Dərinin calanması (köçürülməsi) трансплантация кожи3. стыкование. Armaturların calanması стыкование арматур4. наращивание, наращение (присоединение для удлинения чего-л.)5. сращивание, сращение (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Şalbanların uzununa calanması сращивание брёвен по длине6. приделка (присоединение, добавление); пришивка, пришивание (прикрепление, присоединение шитьем и т.п.); наставка, надставка, наклёпка, надклёпка (приклёпка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.); вшивка (пришивка чего-л. с внутренней стороны чего-л. путем вставки во что-л.: вшивание)7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение в какое-л. неприятное дело). Xoşagəlməz (zərərli) bir işə calanma впутывание кого-л. в неприятную историю21. пролитие (о жидком, текучем: расплёскивание)2. просыпание (муки, крупы, соли и т.п.)
См. также в других словарях:
расплёскивание — я; ср. к расплескать и расплескаться. Избегать расплёскивания бурлящей жидкости … Словарь многих выражений
Расплескивание — расплёскивание ср. 1. процесс действия по гл. расплёскивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплескивание — РАСПЛЁСКИВАНИЕ я; ср. к Расплескать и Расплескаться. Избегать расплёскивания бурлящей жидкости … Энциклопедический словарь
расплескать — плещу, плещешь; расплещи; расплёсканный; кан, а, о; св. что. Плеща, разлить, пролить жидкость из какого л. сосуда. Р. чай из стакана. Не расплещи воду! Р. весь стакан. ◁ Расплёскивать, аю, аешь; нсв. Расплёскиваться, ается; страд. Расплёскивание… … Энциклопедический словарь
расплескать — плещу/, пле/щешь; расплещи/; расплёсканный; кан, а, о; св. см. тж. расплёскивать, расплёскиваться, расплёскивание, расплеснуть что Плеща, разлить, прол … Словарь многих выражений
