-
1 просыпание породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просыпание породы
-
2 просыпание породы
( внутрь механизированной крепи при ее передвижении) cascadingАнгло-русский словарь технических терминов > просыпание породы
-
3 spillage
просыпание, просыпь; утечка -
4 spillage of material
просыпание или потеря материала (при подаче, погрузке или транспортировке) -
5 spillage
['spɪlɪdʒ]1) Общая лексика: потеря, разбрызгивание (пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости), разлитие, рассыпание, утруска3) Техника: выплески, потери от утечки, пролив, просыпь (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), разлив, просыпание4) Гидрография: сброс, пролив (в результате утечки)5) Горное дело: просыпание (ископаемого при загрузке на конвейер, в вагонетки и т. п.), рассыпка6) Металлургия: выплёскивание (напр. закалочной жидкости)7) Нефть: утечка8) Бурение: утечки9) Нефтегазовая техника проливание10) Солнечная энергия: излучение, отраженное от подсистем солнечного коллектора11) Автоматика: выплескивание, расплёскивание12) Макаров: потери, потеря от утечки, разливание, разливы и выбросы, пролив (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.), проливы (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.)13) Нефть и газ: разлив нефти, утечка нефти -
6 felébredés
1. просыпание, пробуждение;gyakori éjszakai \felébredés — частое просыпание по ночам;
2. átv. пробуждение, оживание;a nemzeti öntudat \felébredése — пробуждение национального самосознания
-
7 Ausschüttung
f =, -en1) выливание, проливание; высыпание, просыпание2) выплата, распределение (дивидендов, выигрышей)zur Ausschüttung gelangen — выплачиваться, распределяться ( о дивидендах) -
8 vertimiento
m1) вытекание2) проливание; разливание; пролитие3) просыпание, рассыпание7) заливка, разливка ( металла) -
9 cascading
2) эл. перекрытие по поверхности гирлянды -
10 awaking
Религия: просыпание, просыпающийся -
11 cascading
[kæ'skeɪdɪŋ]1) Общая лексика: каскадный эффект, кумулятивный эффект2) Военный термин: передача по цепочке3) Техника: включение ступенями, каскадирование, каскадное включение, каскадный нагрев (паровой), последовательное включение, просыпание породы (внутрь механизированной крепи при её передвижении)4) Железнодорожный термин: работа при последовательном соединении5) Горное дело: вышлюзовывание двумя ступенями (при работах под сжатым воздухом), каскадное движение (измельчающих тел в мельнице)6) Телекоммуникации: каскадирующий7) Электроника: перекрытие по поверхности гирлянды8) Вычислительная техника: каскадное меню, каскадный cascading menu подменю, многоуровневый, многошаговый, располагающий каскадом, соединение в каскады, каскадное расположение (окон)9) Силикатное производство: сортировка (мелющих тел) по величине, каскадное движение (мелющих тел)10) Сетевые технологии: каскадное подключение11) Океанография: погружение верхних слоёв воды через подводный порог12) Энергосистемы: каскадное отключение, последовательное отключение -
12 spillage of material
Горное дело: потеря материала (при подаче, погрузке или транспортировке), просыпание материала (при подаче, погрузке или транспортировке) -
13 spilling
1) Геология: забивная крепь, проходка с передовым креплением2) Морской термин: выгибание шаблонов3) Техника: крепление забивной крепью, проходка выработок с забивкой крепью, разливающийся, растекание4) Химия: проливание, проливающий, разливающий5) Горное дело: проходка с передовой крепью6) Нефть: проливание7) Гидроэлектростанции: сброс9) Электрохимия: расплёскивание электролита10) Цемент: подтекание, просыпание материала -
14 terminal insomnia
Медицина: терминальная инсомния (ранее просыпание) -
15 χύση
[-ις (-εως)] η, χύσιμο τό1) наливание, вливание; 2) выливание; 'проливание; разливание; 3) насыпание; 4) рассыпание; высыпание; просыпание; 5) плавка (металла); 6) литьё, отливание; 7) высыпание (сыпи); 8) физиол, извержение (семени); 9) перен. изливание, изрыгание -
16 Verschüttung
-
17 spargimento
м.1) пролитие, разливание••2) просыпание, рассыпание* * *сущ.общ. проливание, распространение, рассеивание, пролитие, рассыпание -
18 Verschüttung
сущ.1) геол. завал2) тех. завал (горной выработки), просыпание (горной породы)3) судостр. обсыпание -
19 пераспаньне
пераспаньне н.долгий сон, просыпание -
20 проспа
проспа ж.просып, просыпание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просыпание — пробуждение, оживание, просеивание, высыпание, просыпка Словарь русских синонимов. просыпание сущ., кол во синонимов: 5 • высыпание (8) • … Словарь синонимов
Просыпание — I ср. процесс действия по гл. просыпать I II ср. разг. процесс действия по гл. просыпать II, просыпаться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Просыпание — I ср. процесс действия по гл. просыпать I II ср. разг. процесс действия по гл. просыпать II, просыпаться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просыпание — просыпание, просыпания, просыпания, просыпаний, просыпанию, просыпаниям, просыпание, просыпания, просыпанием, просыпаниями, просыпании, просыпаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
просыпание — просып ание, я … Русский орфографический словарь
ПРОСЫПАТЬ — ПРОСЫПАТЬ, просыпать что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… … Толковый словарь Даля
ПРОСЫПАТЬ — ПРОСЫПАТЬ, просыпать что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… … Толковый словарь Даля
Пульт дистанционного управления — Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления другим электронным устройством на расстоянии. Существуют как в автономном, так и в… … Википедия
высыпание — просыпание, вываливание, высыпка, ссыпание, сифилида Словарь русских синонимов. высыпание сущ., кол во синонимов: 8 • вываливание (7) • … Словарь синонимов
пробуждение — порождение, вызывание, поднимание, оживание, рождение, воспламенение, расталкивание, поднятие, просыпание, проявление, возникновение, зарождение Словарь русских синонимов. пробуждение см. возникновение Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
просеивание — отбор; грохочение, просевка, просевание, насеивание, очищение, сеяние, просыпание, просев Словарь русских синонимов. просеивание сущ., кол во синонимов: 11 • грохочение (4) • … Словарь синонимов