Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

распластывать

  • 1 распластывать

    несов.; сов. - распласт`ать
    розпла́стувати, -тую, -туєш, розпласта́ти, розпла́тувати, розплата́ти

    \распластывать ста́ть щу́ку — розплата́ти щу́ку

    Русско-украинский словарь > распластывать

  • 2 пластать

    -ся платати, -ся. Пластанный - платаний.
    * * *
    1) плата́ти; ( разделять на пластины) розпла́тувати
    2) ( распластывать) розпла́стувати

    Русско-украинский словарь > пластать

  • 3 распластать

    Русско-украинский словарь > распластать

  • 4 распростирать

    несов.; сов. - распростер`еть
    1) простяга́ти, простягти́, -тягну́ -тя́гнеш и простягну́ти и мног. попростяга́ти, розпростира́ти, розпросте́рти, розпросто́рювати, -рюю, -рюєш, розпросто́рити, простира́ти, просте́рти; ( распластывать) розпла́стувати, -тую, -туєш, розпласта́ти; ( расправлять) розгорта́ти и розго́ртувати, -тую, -туєш, розгорну́ти, -горну́, -го́рнеш; ( распускать) розпуска́ти, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш и мног. порозпуска́ти

    \распростирать ре́ть кры́лья — простягти́ (простягну́ти, розпросте́рти, просте́рти; розгорну́ти, розпусти́ти, розпласта́ти) кри́ла

    \распростирать ра́ть ру́ки — простяга́ти (розпростира́ти, простира́ти, розпла́стувати, розпросто́рювати) ру́ки

    2) (перен.: охватывать своим действием) розпросто́рювати, розпросто́рити; (достигать) сяга́ти, сягну́ти и усилит. сягону́ти
    3) (что - перен.: доводить что-л.) дово́дити, -джу, -диш, довести́, -веду́, -веде́ш (що); (доходить в чём-л.) дохо́дити, -джу, -диш, дійти́, -йду́, -йдеш (в чому)

    \распростирать ре́ть свои́ тре́бования до того́, что... — довести́ свої́ вимо́ги (дійти́ в свої́х вимо́гах) до то́го, що

    Русско-украинский словарь > распростирать

См. также в других словарях:

  • РАСПЛАСТЫВАТЬ — РАСПЛАСТЫВАТЬ, распластать что, расслоить, разнять на пласты, делить пластами; взрезать и разогнуть по бокам; расплющить. Распластать бревно, распилить на два пласта, на развал. Распластать рыбу, распороть во всю длину и расплющить. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • РАСПЛАСТЫВАТЬ — РАСПЛАСТЫВАТЬ, распластываю, распластываешь. несовер. к распластать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • распластывать — РАСПЛАСТАТЬ, аю, аешь; астанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распластывать — несов. перех. 1. Разделывать рыбу, разделяя на два пласта. отт. Разрезая, откидывать края пластами; вскрывать. 2. Располагать пластом, плашмя. 3. Широко раздвигать, раскидывать в стороны (крылья, руки). 4. Придавать чему либо вид пласта. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распластывать — распл астывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • распластывать — (I), распла/стываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распластывать — см. Распластать …   Энциклопедический словарь

  • распластывать — см. распластать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • распластывать(ся) — рас/пласт/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • распласта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. распластанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. распластывать). 1. (несов. также пластать). Разрезать пластами, разнять на пласты. Распластать дерн. 2. (несов. также пластать). спец. Разделать, разрезая вдоль (рыбу).… …   Малый академический словарь

  • распла́стываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к распластаться. 2. страд. к распластывать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»