-
61 расписываться в получении
vf.trade. den Empfang bescheinigenУниверсальный русско-немецкий словарь > расписываться в получении
-
62 расписываться в получении счёта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расписываться в получении счёта
-
63 расписываться в получении
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расписываться в получении
-
64 расписываться в получении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расписываться в получении
-
65 расписываться на обороте
firmare a tergo, girare, firmare per avalloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расписываться на обороте
-
66 расписываться (I) > расписаться (I)
............................................................1. sign(vt. & n.) نشان، نشانه، علامت، اثر، صورت، آیت، تابلو، اعلان، امضاء کردن، امضاء، نشان گذاشتن، اشاره کردن............................................................2. acknowledge(vt.) قدردانی کردن، اعتراف کردن، تصدیق کردن، وصول نامه ای را اشعار داشتن............................................................3. display(vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه............................................................Русско-персидский словарь > расписываться (I) > расписаться (I)
-
67 расписываться на полях
vgener. émarger (платёжной ведомости, уведомления, счёта)Dictionnaire russe-français universel > расписываться на полях
-
68 расписываться в получении
vgener. kwiteren, voor voldaan tekenen (денег)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > расписываться в получении
-
69 расписываться в получении
sign for receipt (refl.)Русско-английский словарь по экономии > расписываться в получении
-
70 расписываться в получении
• kvitovat -
71 расписываться /на чеке/
kuitataРусско-финский технический словарь > расписываться /на чеке/
-
72 расписываться на обороте документа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписываться на обороте документа
-
73 расписываться в получении
Русско-Английский новый экономический словарь > расписываться в получении
-
74 расписываться на обороте
Русско-английский большой базовый словарь > расписываться на обороте
-
75 quittieren
расписываться <саться> в получении (A Р); fig. beantworten, reagieren; den Dienst quittieren уволиться со службы -
76 подписываться
1. underwrite2. subscribedподписываться на газету — subscribe to the newspaper (refl.)
3. subscribes4. subscribing5. undersign6. undersigned7. sign; subscribe8. subscribeСинонимический ряд:расписываться (глаг.) расписываться; ставить подпись -
77 регистрироваться
register; indexСинонимический ряд:1. расписываться (глаг.) записываться; расписываться2. фиксироваться (глаг.) отмечаться; фиксироватьсяРусско-английский большой базовый словарь > регистрироваться
-
78 расписаться
-
79 расписать(ся)
сов., см. расписываться -
80 расписать(ся)
сов., см. расписываться
См. также в других словарях:
расписываться — См … Словарь синонимов
РАСПИСЫВАТЬСЯ — РАСПИСЫВАТЬСЯ, расписываюсь, расписываешься. несовер. 1. несовер. к расписаться. 2. страд. к расписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расписываться — РАСПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расписываться — РАСПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАСПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься), на что, в чем. Соглашаться на что л., поддаваться уговорам … Словарь русского арго
Расписываться — I несов. неперех. 1. Подписываться в удостоверение чего либо, признавая что либо. отт. Ставить свою подпись в каком либо документе. 2. перен. разг. Сознаваться в чём либо (обычно в неблагоприятном для себя), удостоверять это. II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расписываться — расписываться, расписываюсь, расписываемся, расписываешься, расписываетесь, расписывается, расписываются, расписываясь, расписывался, расписывалась, расписывалось, расписывались, расписывайся, расписывайтесь, расписывающийся, расписывающаяся,… … Формы слов
расписываться — расп исываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расписываться — (I), распи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расписываться — Syn: подписываться … Тезаурус русской деловой лексики
расписываться — см. Расписать и Расписаться … Энциклопедический словарь
расписываться — см. расписаться 1), 2), 3); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений