-
1 расписываться
I несовер. - расписываться;
совер. - расписаться возвр.
1) (подписываться) sign (one's name)
2) (в чем-л.) (в получении чего-л.) (acknowledge) receipt;
sign (for)
3) разг. (регистрировать брак) register one's marriage
4) разг. (много писать) get into a writing vein
5) (в чем-л.) ;
перен.;
разг. (признать что-л.;
продемонстрировать что-л.) openly admit/advertise;
acknowledge, testify (to) расписываться в собственном невежестве ≈ to acknowledge one's own ignorance II страд. от расписыватьvr. to sign (one's name)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расписываться
-
2 расписываться
см. расписаться -
3 расписываться
1) см. расписаться2) страд. être + part. pas. (ср. расписать) -
4 расписываться
несов.см. расписаться 1), расписаться 2) -
5 расписываться
несов.см. расписаться -
6 расписываться
росчинэ/ спэ тэ (росчиндё/ мпэ) (глаг. неп.) -
7 расписываться в получении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расписываться в получении
-
8 расписываться в получении
vgener. kwiteren, voor voldaan tekenen (денег) -
9 openly admit
-
10 register one's marriage
-
11 kuitata
расписываться -
12 kvittere
-
13 register one's marriage
Англо-русский синонимический словарь > register one's marriage
-
14 sign for receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sign for receipt
-
15 endorse
расписываться на обороте (финансового документа, чека) ; делать передаточную надпись (на чеке, векселе и т.д.) ; поддерживать ; одобрять ; -
16 indorse
расписываться на обороте (финансового документа, чека) ; делать передаточную надпись (на чеке, векселе и т.д.) ; поддерживать ; одобрять ; -
17 לאשר קבלת
расписываться
расписаться -
18 se faire écrire
-
19 signer
расписываться абс. | подписывать (что)- où dois-je signer ? -
20 quittieren
расписываться в получении; выдавать расписку; подписыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > quittieren
См. также в других словарях:
расписываться — См … Словарь синонимов
РАСПИСЫВАТЬСЯ — РАСПИСЫВАТЬСЯ, расписываюсь, расписываешься. несовер. 1. несовер. к расписаться. 2. страд. к расписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расписываться — РАСПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расписываться — РАСПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАСПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься), на что, в чем. Соглашаться на что л., поддаваться уговорам … Словарь русского арго
Расписываться — I несов. неперех. 1. Подписываться в удостоверение чего либо, признавая что либо. отт. Ставить свою подпись в каком либо документе. 2. перен. разг. Сознаваться в чём либо (обычно в неблагоприятном для себя), удостоверять это. II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расписываться — расписываться, расписываюсь, расписываемся, расписываешься, расписываетесь, расписывается, расписываются, расписываясь, расписывался, расписывалась, расписывалось, расписывались, расписывайся, расписывайтесь, расписывающийся, расписывающаяся,… … Формы слов
расписываться — расп исываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расписываться — (I), распи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расписываться — Syn: подписываться … Тезаурус русской деловой лексики
расписываться — см. Расписать и Расписаться … Энциклопедический словарь
расписываться — см. расписаться 1), 2), 3); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений