-
1 расклевывать
несовер. - расклевывать;
совер. - расклевать( что-л.)
1) peck to bits/pieces
2) (склевать все) peck up allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклевывать
-
2 расклевывать
несов. от расклевать -
3 расклевать
несовер. - расклевывать;
совер. - расклевать (что-л.)
1) peck to bits/pieces
2) (склевать все) peck up allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклевать
-
4 felszedeget
1. подбирать/подобрать, собирать/собрать;2. (madár felcsipeget) клевать, подклёвывать/подклевать/ склёвывать/склевать; (mindent) расклевывать/расклевать, переклевать;a tyúkok \felszedegették a magokat — куры переклевали зёрна
-
5 széttép
1. (elszakít, eltép) разрывать/оазорвать, рвать/порвать, biz. раздирать/разодрать; (egészen) изрывать/изорвать; (bizonyos menynyiséget) нарывать/нарвать; (rángatással) раздёргивать/раздёргать, biz. издергивать/издёргать;darabokra tépi szét — разорвать в клочки;\széttépi a levelet — изрывать письмо;
2. (szétszaggat, szétmarcangol) растерзывать/растерзать, терзать/истерзать, раздирать/разодрать, драть/задрать, загрызать/загрызть, заедать/ заесть, nép. издирать/изодрать; (csőrrel) расклевывать/расклевать; biz. (szétszed) разносить/разнести;a farkasok \széttépték a bárányt — волки растерзали овцу;
3. átv. разрывать/ разорвать;\széttépi bilincseit — разорвать оковы
-
6 rozdziobywać
глаг.• расклевывать -
7 katki nokkima
расклевать,расклевывать -
8 puruks nokkima
расклевать,расклевывать -
9 ära nokkima
выклевать,выклевывать,поклевать,расклевать,расклевывать
См. также в других словарях:
РАСКЛЕВЫВАТЬ — РАСКЛЕВЫВАТЬ, расклевать что, разбить, пробить, растеребить клювом; | о мн. поклевать все, растаскать, поедать клюя. Индюшки кочету голову расклевали. Воробьи вишню расклевали, всю ягоду. ся, быть расклевану. Сколько ни кинь птице корму, все… … Толковый словарь Даля
Расклевывать — расклёвывать несов. перех. 1. Клюя, поедать, растаскивать. отт. перен. разг. Растаскивая, присваивать; расхищать. 2. Разбивать, повреждать клювом. отт. перен. разг. Резко критиковать, громить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расклева́ть — клюёт; прич. страд. прош. расклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расклевывать). 1. Клювом разбить, пробить во многих местах. В кругу, распустив крылья, ходят два кочета . Гребни их расклеваны и черны от засохшей крови. Шолохов, Поднятая… … Малый академический словарь
расклёвываться — ается; несов. страд. к расклевывать … Малый академический словарь
РАСКЛЕВАТЬ — РАСКЛЕВАТЬ, расклюю, расклюёшь и (редк.) расклюешь, совер. (к расклевывать), что. 1. Клювом разбить, продырявить. Курица расклевала подсолнух. «Тело в дождевом тумане расклюет коршун молодой.» А.Блок. 2. перен. Растерзать, уничтожить (разг.). Мы… … Толковый словарь Ушакова
РАСКЛЁВЫВАТЬСЯ — РАСКЛЁВЫВАТЬСЯ, расклёвываюсь, расклёвываешься, несовер. страд. к расклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбивать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбивать разделять, рассекать, дробить, раздроблять, членить, расчленять; разрушать, уничтожать, сносить; опровергать;… … Словарь синонимов
склевывать — съедать, расклевывать, исклевывать, переклевывать, поклевывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов