-
1 раскисать
раскисать, раскиснуть разг. 1. (о человеке) ermatten vi (s), schlapp werden vi (s) 2. (размокнуть) aufweichen vi (s); schlammig ( unbefahrbar] werden (о дороге) -
2 раскисать
несовер. - раскисать;
совер. - раскиснуть( от чего-л.) ;
разг.
1) rise (из-за брожения)
2) перен. become limp (with smth.) ;
become apatheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскисать
-
3 раскисать
-
4 раскисать
см. раскиснуть -
5 раскисать
несов.см. раскиснуть -
6 раскисать
несов.см. раскиснуть -
7 become limp
-
8 shalpaymoq
раскисать, становиться вялым, слабеть, обессилеть, становиться дряблым, обвиснуть, отвиснуть, вянуть, никнуть -
9 käärima minema
раскисать,раскиснуть -
10 loiuks minema
раскисать,раскиснуть -
11 lõdvaks jääma
раскисать,раскиснуть -
12 lõdvaks minema
раскисать,раскиснуть,распускаться,распуститься -
13 poriseks minema
раскисать,раскиснуть -
14 ära vajuma
раскисать,раскиснуть,сваливаться,свалиться -
15 elbágyad
разомлевать/разомлеть, размариваться/размориться, расслабевать/расслабеть, biz. советь/осоветь, раскисать/раскиснуть, nép. развозить/развезти (szt), разлимониваться/разлимониться; {р/ tekintet) блекнуть/поблёкнуть; {а fülledtségtől) biz., nép. разопревать/разопреть;\elbágyad a hőségtől — расслабевать v. раскисать v. изнемогать от жары; разомлевать от зноя; истомляться/истомиться, сжариться; чувствовать истому от жары\elbágyadt a fürdőben — он разморился в бане;
-
16 megsavanyodik
1. кваситься, киснуть, прокисать/прокиснуть, вскисать/вскиснуть, закисать/закиснуть, раскисать/раскуснуть, скисать/скиснуть, укисать/укиснуть;a tej \megsavanyodikik a melegben — молоко киснет в тепле;a káposzta \megsavanyodikott — капуста укисла;
2. átv., biz. (jókedvét elveszti) закисать/закиснуть, раскисать/раскиснуть -
17 раскиснуть
несовер. - раскисать;
совер. - раскиснуть (от чего-л.) ;
разг.
1) rise (из-за брожения)
2) перен. become limp (with smth.) ;
become apatheticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскиснуть
-
18 get sluggish
Общая лексика: раскисать -
19 turn mushy
Общая лексика: раскисать -
20 flyte
fløt (flaut), flytt1) течь, литься, струиться2) плыть (об облаках и т. п.)3) протекать, проходить (о жизни, периоде и т. д.)4) изобиловать (чем-л. - med, av)5) плавать, держаться на поверхности воды (жидкости)flyte gjennom — протекать (сквозь что-л., по чему-л.)
flyte opp — всплывать, подниматься на поверхность воды
flyte over:
flyte på noe — плавать, держась за что-л.
flyte sammen — стекаться, сливаться
flyte ut:
б) впадать (в море, реку)flyte utover:
б) растеряться, отклониться от своей мысли
См. также в других словарях:
раскисать — См … Словарь синонимов
РАСКИСАТЬ — РАСКИСАТЬ, раскиснуть, расплыться прокисая, бродить, киснуть и пучиться, разлезаться. | * О человеке, размариться, ослабеть от жару, зною. Раскислый, раскисший. Раскисанье, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКИСАТЬ — РАСКИСАТЬ, раскисаю, раскисаешь. несовер. к раскиснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскисать — РАСКИСНУТЬ, ну, нешь; ис, исла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскисать — несов. неперех. 1. Сильно закисать, пучиться от брожения (о тесте). 2. Под действием воды, сырости или тепла становиться вязким, мягким, превращаться в месиво. отт. Напитываясь влагой, разбухать, становиться ослизлым. 3. перен. разг. Приходить в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскисать — раскисать, раскисаю, раскисаем, раскисаешь, раскисаете, раскисает, раскисают, раскисая, раскисал, раскисала, раскисало, раскисали, раскисай, раскисайте, раскисающий, раскисающая, раскисающее, раскисающие, раскисающего, раскисающей, раскисающего,… … Формы слов
раскисать — раскис ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскисать — (I), раскиса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
раскисать — см. раскиснуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
раскисать — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскисать — рас/кис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь