Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

раскатать

  • 1 раскатать

    кушодан, ғелонда паҳн кардан

    Русско-таджикский словарь > раскатать

  • 2 раскатать

    сов.
    1. что кушодан, ғелонда паҳн кардан; раскатать ковёр гилемро паҳн кардан
    2. что разг. ғелондан, ғелонда-ғелонда пароканда кардан; раскатать бревна болорҳоро ғелонда-ғелонда пароканда кардан
    3. что ҳамвор (текис, тахт) кардан; раскатать дорогу роҳро ҳамвор кардан
    4. что тунук кардан; раскатать тесто хамирро (бо тирак) тунук кардан

    Русско-таджикский словарь > раскатать

  • 3 раскат

    м
    1. (по знач. гл. раскатать) кушодан(и); ғелондан(и), ғелонда паҳн кардан(и); (по знач. гл. раскатить 1 и раскатиться 1) сахт гардондан(и); ғелида суръат ёфтан(и)
    2. шаст, шиддат, шиддати ғелиш, шасти лағжиш; сани получили большой раскат чана бо шасти тамом мерафт
    3. прост. дӯнгии лағжиш
    4. уст. (земляная насыпь) хокреза, ҷои хокреза
    5. гулдуррос; раскат грома гулдурроси раъд; раскаты смеха гулдурроси ханда; раскат соловья чаҳчаҳи булбул

    Русско-таджикский словарь > раскат

  • 4 раскатка

    ж (по знач. гл. раскатать) кушодан(и), паҳн кардан(и), ғелондан(и), ҳамвор кардан(и), тахт кардан(и), тунук кардан(и); раскатка ковра паҳн кардани гилем; раскатка бревен ғелондани болорҳо; раскатка теста тунук кардани хамир

    Русско-таджикский словарь > раскатка

  • 5 раскатывать

    несов.
    1. см. раскатать и раскатить;
    2. разг. (много кататься, ездить) савора бисёр гаштан, бисёр гардиш (сайр) кардан

    Русско-таджикский словарь > раскатывать

См. также в других словарях:

  • РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, раскатаю, раскатаешь, совер. (к раскатывать). 1. Развернуть, распластать скатанное. Раскатать ковер. Раскатать штуку полотна. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приемов (разг.). Раскатать сложенные бревна. 3. что. Разгладить катком… …   Толковый словарь Ушакова

  • раскатать — вылакать, развернуть, выдуть, раскрутить, оприходовать, распатронить, выпить, прибить, выкушать, расплющить, обругать, рассосать, налить, выровнять, выцедить, развалять, выбухать, опорожнить, выхлестать, расщелкать, расписать, приговорить,… …   Словарь синонимов

  • РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Развернуть (скатанное). Р. ковёр, рулон. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приёмов. Р. шары по всему бильярду. 3. Катая (в 4 знач.), разгладить, выровнять или расплющить. Р. бельё. Р. дорожки. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСКАТАТЬ КАТ, ФИШ — разнести блоки кат или фиш талей настолько, чтобы можно было заложить тали за желаемый предмет. Раскатать парус развернуть сложенный и связанный парус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза …   Морской словарь

  • раскатать губу — позариться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Раскатать губы — 1. Волг. Начать говорить. Глухов 1988, 139. 2. Жарг. мол. То же, что раскатывать/ раскатать/ губу. Глухов 1988, 139 …   Большой словарь русских поговорок

  • Раскатать на шарики — см.: Расписать на шарики (сделать, раскинуть, раскатать) …   Словарь русского арго

  • Раскатать — I сов. перех. см. раскатывать I II сов. перех. см. раскатывать II III сов. перех. см. раскатывать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскатать — раскатать, раскатаю, раскатаем, раскатаешь, раскатаете, раскатает, раскатают, раскатая, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатай, раскатайте, раскатавший, раскатавшая, раскатавшее, раскатавшие, раскатавшего, раскатавшей, раскатавшего,… …   Формы слов

  • раскатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я раскатаю, ты раскатаешь, он/она/оно раскатает, мы раскатаем, вы раскатаете, они раскатают, раскатай, раскатайте, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатавший, раскатанный, раскатав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • раскатать — раскат ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»