Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

раскатать

  • 1 раскатать

    v
    1) gener. lahti rullima v. veeretama, rullima, õhemaks veeretama
    2) liter. "pähe andma", valjult läbi noomima

    Русско-эстонский универсальный словарь > раскатать

  • 2 раскатать

    laiali veeretama

    Русско-эстонский словарь (новый) > раскатать

  • 3 тесто

    94 С с. неод. (бeз мн. ч.) tainas, taigen; сдобное \тестоо võitainas, \тестоо на дрожжах, дрожжевое \тестоо pärmitainas, песочное \тестоо liivatainas, квашенное \тестоо haputainas, безопарное \тестоо hapujuuretiseta tainas, опарное \тестоо hapujuuretisega tainas, слоёное \тестоо lehttainas, цементное \тестоо ehit. tsementtainas, известковое \тестоо ehit. lubjatainas, (lubja)vikk, месить v подбивать \тестоо tainast sõtkuma v kastma, ставить \тесто tainast kerkima panema, раскатать \тестоо tainast rullima v vaalima, \тестоо всходит tainas kerkib, \тестоо подошло kõnek. tainas on kerkinud; ‚
    из одного \тестоа kõnek. ühest puust, nagu ühe vitsaga löödud, ühte masti;
    из другого \тестоа kõnek. hoopis teist masti v teisest puust

    Русско-эстонский новый словарь > тесто

См. также в других словарях:

  • РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, раскатаю, раскатаешь, совер. (к раскатывать). 1. Развернуть, распластать скатанное. Раскатать ковер. Раскатать штуку полотна. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приемов (разг.). Раскатать сложенные бревна. 3. что. Разгладить катком… …   Толковый словарь Ушакова

  • раскатать — вылакать, развернуть, выдуть, раскрутить, оприходовать, распатронить, выпить, прибить, выкушать, расплющить, обругать, рассосать, налить, выровнять, выцедить, развалять, выбухать, опорожнить, выхлестать, расщелкать, расписать, приговорить,… …   Словарь синонимов

  • РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Развернуть (скатанное). Р. ковёр, рулон. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приёмов. Р. шары по всему бильярду. 3. Катая (в 4 знач.), разгладить, выровнять или расплющить. Р. бельё. Р. дорожки. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСКАТАТЬ КАТ, ФИШ — разнести блоки кат или фиш талей настолько, чтобы можно было заложить тали за желаемый предмет. Раскатать парус развернуть сложенный и связанный парус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза …   Морской словарь

  • раскатать губу — позариться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Раскатать губы — 1. Волг. Начать говорить. Глухов 1988, 139. 2. Жарг. мол. То же, что раскатывать/ раскатать/ губу. Глухов 1988, 139 …   Большой словарь русских поговорок

  • Раскатать на шарики — см.: Расписать на шарики (сделать, раскинуть, раскатать) …   Словарь русского арго

  • Раскатать — I сов. перех. см. раскатывать I II сов. перех. см. раскатывать II III сов. перех. см. раскатывать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскатать — раскатать, раскатаю, раскатаем, раскатаешь, раскатаете, раскатает, раскатают, раскатая, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатай, раскатайте, раскатавший, раскатавшая, раскатавшее, раскатавшие, раскатавшего, раскатавшей, раскатавшего,… …   Формы слов

  • раскатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я раскатаю, ты раскатаешь, он/она/оно раскатает, мы раскатаем, вы раскатаете, они раскатают, раскатай, раскатайте, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатавший, раскатанный, раскатав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • раскатать — раскат ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»