-
1 ранг
(в матем.матике)ранг. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ранг
-
2 ранг
м1. мартаба, рутба, дараҷа; капитан второго ранга капитани рутбаи ду; дипломатические ранги мартабаҳои дипломатӣ; советник в ранге посла мушовири симати сафир; табель о рангах феҳристи мансабу рутба (дар Россияи тореволюционӣ)2. мор. дараҷа; крейсер первого ранга крейсери дараҷаи якум -
3 farbo
ранг -
4 краска
ранг. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > краска
-
5 минеральные краски
рангҳои маъданӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > минеральные краски
-
6 Цвет
«Ранг» (адади квантӣ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Цвет
-
7 цвет
ранг. физ., матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цвет
-
8 koloro
ранг; обуранг; оҳанги овоз -
9 окраситься
ранг гирифтан, рангдор (рангин) шудан; горизонт окрасился в синий цвет уфук ранги кабудгирифт -
10 докрасить
сов. что ранг кардан, ранг карда тамом кардан, тамоман ранг кардан, ранг карда шудан; докрасить пол поли хонаро ранг карда шудан; докрасить стену до середины деворро то нисфаш ранг кардан -
11 крашеный
1. ранг кардагӣ, ранг молидагӣ; крашеный забор тавораи ранг кардагӣ; крашеный пол поли ранг кардагӣ; крашеные брови абрӯи усма (ранг) молидагӣ2. разг. (о женщине) рангубор (усмаю ғоза) молидагӣ, рангу равған молида; крашеная женщина зани ба рӯяш рангу равған (ғоза) молида -
12 перекрасить
сов. что1. (заново) аз нав ранг кардан, ранги нав молидан; перекрасить полы фарши хонаро аз нав ранг кардан2. (всё, многое) ранг кардан, ранг додан; перекрасить все окна и двери ҳамаи дару тирезаҳоро ранг кардан -
13 подкрасить
сов. что1. андак ранг молидан, каме ранг кардан; подкрасить губы лабро андак сурх кардан // рангин кардан, ранг задан; подкрасить вишнёвым соком газированную воду оби газнокро бо шарбати олуболу нимсурх кардан // перен. разг. (приукрасить) андак рангу равған додан2. ранги нав молидан, аз нав ранг кардан; подкрасить оконные рамы чорчӯбаҳои тирезаро боз ранг кардан -
14 закрасить
сов. что ранг кардан; ранг карда нопадид кардан, ранг карда пӯшидан;' закрасить пятна доғҳоро ранг карда нопадид кардан -
15 краска
Iж1. ранг; акварельные краски рангҳои обакӣ; краска для шёлка ранги абрешим (шоҳивор)2. чаще мн. краски ранг, обуранг; яркие краски пейзажа обуранги манзара; нежные краски утренней зари рангҳои нафиси шафақи субҳ3. чаще мн. краски перен. обуранг, тобиш; не жалеть красок бисёр обуранг додан4. тк. ед. сурхшавӣ, сурхии рухсор; краска стыда сурхшавӣ аз шарму ҳаё; краска гнева сурхшавӣ аз хашму ғазаб краска броси-лась ему в лицо рӯяш сурх шуд; вогнать в краску сурх кунондан, шарм дорондан; сгустить краски ба дараҷаи ифрот расондан, муболиға (муҳобот) карданIIж (по знач. гл. красить 1) рангкунӣ; отдать костюм в краску костюмро ба рангкунӣ додан -
16 пестрёть
1 несов.1. (виднеться) рангоранг (ало-було) намудор шудан (тофтан), ранг ба ранг ҷило додан; в траве пестрёли цветы дар байни алаф гулҳо рангоранг метофтанд // чем, от ҷегд пур аз чизҳои рангоранг (ҳарранга) будан; луг пестрёет цветами марғзор пур аз гулҳои ранг ба ранг аст2. (становиться пёстрым) рангоранг (ало-було) шудан; осеню леса пестрёют тирамоҳ бешаҳо рангоранг мешаванд -
17 покрасить
сов.1. что ранг кардан (молидан, додан); рангу равған кардан; покрасить крышу боми тунукаро ранг кардан2. что и без доп. муддате ранг кардан, қадре ранг молидан (додан) -
18 прокрасить
сов.1. что ранг молидаи (задан), ранг (рангу равған) додан; прокрасить крышу бомро ранг кардан2. что и без доп. муддате ранг молидаи (задан) -
19 прокраска
ж (по знач. гл. прокрасить 1) ранг молидан(и), ранг додан(и); (по знач. гл. прокраситься) ранг гирифтан(и), ранг шудан(и) -
20 докрасить
ранг кардан, ранг карда тамом кардан, ранг карда шудан
См. также в других словарях:
ранг — ранг, а … Русский орфографический словарь
ранг — ранг/ … Морфемно-орфографический словарь
РАНГ — (нем. и фр.). Степень, чин, класс, достоинство. В морск. деле каждый род военных судов разделяется на ранги, напр. корабль 1 го ранга стопушечный, второго 70 пушечный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ранг — а; м. [франц. rang] 1. Звание, чин кого л. Дипломатические ранги. Капитан второго ранга. Военврач третьего ранга. Офицеры всех рангов. Закончил службу в ранге полковника. 2. Категория, разряд каких л. людей, вещей или явлений. Высший р. Боевой… … Энциклопедический словарь
ранг — а, м. rang > 1.> англ. range. Класс кораблей. СИЗ: Ранг 1698, ранк 1720. Категория, разряд военного судна. БАС 1. По ведомостям одного выходца, свейские корабли в карл кроне перваго и втораго рангу со всем оснащены. Вед. 1710 2 67. Для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАНГ — РАНГ, а, муж. 1. Категория, разряд, класс 2 (в 4 знач.). Высший р. 2. Звание, чин. Дипломатические ранги. В ранге посла. Капитан второго ранга. • В ранге кого (чего), в знач. предлога с род. (книжн.) в качестве кого н., как кто н. Оказаться в… … Толковый словарь Ожегова
ранг — См … Словарь синонимов
Ранг-Ях — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 166 км по правому берегу реки Куль Еган Расположение Стра … Википедия
РАНГ — (нем. Rang) звание, чин, разряд, категория. Существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги, Консульские ранги … Юридический словарь
РАНГ — (нем. Rang) звание чин; разряд, категория. В ВМФ существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги … Большой Энциклопедический словарь
РАНГ — РАНГ, ранга, муж. (франц. rang) (офиц.). 1. Разряд, степень. Табель о ранках (ист.). || То же в командных и специальных военных званиях. Капитан 1 го, 2 го, 3 го ранга. Армейский комиссар 1 го, 2 го ранга. Военный юрист 1 го, 2 го ранга. 2.… … Толковый словарь Ушакова