-
1 ранг
м rang m; личност от висок ранг personnalité d'un haut rang. -
2 ранг
math -
3 ранг
rang, ordre -
4 ранг
м.rang m; dignité fв ранге посла́ — en qualité ( или avec le rang) d'ambassadeur
капита́н пе́рвого ранга — capitaine m de vaisseau
капита́н второ́го ранга — capitaine de frégate
мор.
капита́н тре́тьего ранга — capitaine de corvette* * *n1) gener. ligne, ordre, titre, grade (в чиновничьей иерархии), standing2) colloq. volée3) obs. étage6) commer. rang (степень классификации ипотечных залогов)7) IT. rang (матрицы, приоритета) -
5 ранг
( чина или звания) échelon, grade, rang, titre -
6 ранг матрицы
rang d’une matrice -
7 ранг матрицы
neng. rang d'une matrice -
8 ранг посла
ngener. titre d'ambassadeur -
9 ранг посла
grade d'ambassadeur, rang d'ambassadeur, titre d'ambassadeur -
10 топологический ранг
Русско-французский политехнический словарь > топологический ранг
-
11 возведение в ранг звезды
ngener. (кого-л.) vedettisationDictionnaire russe-français universel > возведение в ранг звезды
-
12 возвести в ранг
vgener. (что-л.) élever (qch) à la hauteur de(...) (чего-л.) -
13 возвести в ранг звезды
vgener. vedettariser, vedettiserDictionnaire russe-français universel > возвести в ранг звезды
-
14 возводить себя в ранг
vgener. s'introniser (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > возводить себя в ранг
-
15 топологический ранг
adjeng. rang topologique -
16 дипломатический ранг
Русско-французский юридический словарь > дипломатический ранг
-
17 капитан
м 1. (офицерски чин) capitaine m; 2. мор капитан II ранг capitaine de frégate; капитан I ранг capitaine de vaisseau; 3. спорт chef m d'équipe, capitaine m. -
18 атташе
-
19 второй секретарь
-
20 директор
м.* * *n1) gener. gouverneur, directeur2) colloq. dirlo3) eng. antenne directrice (устройство, усиливающее направленность волн)4) radio. dipôle Inerte, dipôle passif, élément directeur (антенны)5) IT. directeur (ранг станции в сети)6) educ. Principal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ранг — ранг, а … Русский орфографический словарь
ранг — ранг/ … Морфемно-орфографический словарь
РАНГ — (нем. и фр.). Степень, чин, класс, достоинство. В морск. деле каждый род военных судов разделяется на ранги, напр. корабль 1 го ранга стопушечный, второго 70 пушечный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ранг — а; м. [франц. rang] 1. Звание, чин кого л. Дипломатические ранги. Капитан второго ранга. Военврач третьего ранга. Офицеры всех рангов. Закончил службу в ранге полковника. 2. Категория, разряд каких л. людей, вещей или явлений. Высший р. Боевой… … Энциклопедический словарь
ранг — а, м. rang > 1.> англ. range. Класс кораблей. СИЗ: Ранг 1698, ранк 1720. Категория, разряд военного судна. БАС 1. По ведомостям одного выходца, свейские корабли в карл кроне перваго и втораго рангу со всем оснащены. Вед. 1710 2 67. Для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАНГ — РАНГ, а, муж. 1. Категория, разряд, класс 2 (в 4 знач.). Высший р. 2. Звание, чин. Дипломатические ранги. В ранге посла. Капитан второго ранга. • В ранге кого (чего), в знач. предлога с род. (книжн.) в качестве кого н., как кто н. Оказаться в… … Толковый словарь Ожегова
ранг — См … Словарь синонимов
Ранг-Ях — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 166 км по правому берегу реки Куль Еган Расположение Стра … Википедия
РАНГ — (нем. Rang) звание, чин, разряд, категория. Существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги, Консульские ранги … Юридический словарь
РАНГ — (нем. Rang) звание чин; разряд, категория. В ВМФ существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги … Большой Энциклопедический словарь
РАНГ — РАНГ, ранга, муж. (франц. rang) (офиц.). 1. Разряд, степень. Табель о ранках (ист.). || То же в командных и специальных военных званиях. Капитан 1 го, 2 го, 3 го ранга. Армейский комиссар 1 го, 2 го ранга. Военный юрист 1 го, 2 го ранга. 2.… … Толковый словарь Ушакова