-
21 ракета на ПУ
Military: active missile -
22 ракета с БЧ
Military: armed missile, combined rocket warhead (в сборе) -
23 ракета с ПУ
Military: kit rocket -
24 ракета-ЛЦ
Military: decoy missile -
25 ракета
-
26 ракета
-
27 ракета
-
28 ракета
-
29 ракета
* * *раке́та ж. ( небоевого применения)
rocketвыводи́ть раке́ту на орби́ту — inject [place] a rocket in orbitзапуска́ть раке́ту — fire [launch] a rocketосуществля́ть слеже́ние за раке́той — track a rocketвысо́тная раке́та — high-altitude rocketгеофизи́ческая раке́та — geophysical rocketдвухступе́нчатая раке́та — two-stage rocketраке́та для иссле́дований атмосфе́ры — sounding rocketраке́та для полё́та в атмосфе́ре — atmospheric rocketраке́та, запуска́емая с аэроста́та — balloon-borne [balloon-launched, balloon-supported] rocketзонди́рующая раке́та — sounding rocketметеорологи́ческая раке́та — meteorological rocketмногоступе́нчатая раке́та — multi-stage rocketраке́та на жи́дком то́пливе — liquid-propellant rocketраке́та на твё́рдом то́пливе — solid-propellant rocketнау́чная раке́та — research rocketнеспаса́емая раке́та — nonrecoverable rocketраке́та однора́зового примене́ния — nonrecoverable rocketодноступе́нчатая раке́та — single-stage rocketосвети́тельная раке́та — flareпарашю́тная раке́та — parachute flareпочто́вая раке́та — mail(-carrying) rocketсигна́льная раке́та — signal flare -
30 ракета
I
1) (sky/air-) rocket
2) воен. missile (боевой снаряд); flare (сигнальная)
II = ракетка
III
(судно на подводных крыльях)
(passenger-carrying) hydrofoil (vessel)* * ** * *1) rocket 2) missile; flare* * *missilerocketsky-rocket -
31 ракета
/rɐˈkʲetə/
rocket, missile -
32 ракета
-
33 ракета
-
34 ракета
f. rocket -
35 ракета на
[см. тж. двигатель, работающий на]The GDL inaugurated flight testing of rockets burning granular smokeless powder (1928). -
36 ракета
missile воен., rocketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ракета
-
37 ракета
I ж.1) ( тип двигателя) rocketкосми́ческая раке́та — space rocket
трёхступе́нчатая раке́та — three-stage rocket
2) ( боевой снаряд) missileсигна́льная раке́та — flare
баллисти́ческая раке́та — ballistic missile
раке́та да́льнего де́йствия — long-range [-'reɪ-] missile
освети́тельная раке́та — flash cartridge
запуска́ть раке́ту — start / launch a rocket / missile
3) ( в фейерверке) skyrocketII ж.( судно на подводных крыльях) (passenger) hydrofoil -
38 ракета
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ракета
-
39 ракета
ж1) rocketзапусти́ть раке́ту — launch a rocket
2) ( сигнальная) flare3) ( боевой снаряд) missileбаллисти́ческая раке́та — ballistic missile
-
40 ракета
ж1) сигнальная flare2) снаряд rocket; missileкосми́ческая раке́та — space rocket
крыла́тая раке́та — cruise missile
3) пассажирское судно hydrofoil
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова