-
1 разубедиться
-
2 разубедиться
несовер. - разубеждаться;
совер. - разубедиться возвр.;
(в чем-л.) change one's mind/opinion (about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разубедиться
-
3 разубедиться
-
4 разубедиться
( в чем-либо) changer d'opinion (sur qch); être détrompé -
5 разубедиться
-
6 gūt citu pārliecību
разубедиться -
7 mainīt savas domas
разубедиться -
8 nākt pie citas pārliecības
разубедиться -
9 ҡайтауыллау
разубедиться -
10 ümber veenduma
разубедиться,разубеждаться -
11 һығымталарыңдан дүнеү
разубедиться в своих выводах -
12 разубеждать
несовер. - разубеждать;
совер. - разубедить( кого-л. в чем-л.;
делать что-л.) dissuade( from smth.;
from doing smth.), argue (out of) ;
change one's mind (about) ;
convince to the contrary, разубедить (вн. в пр.) dissuade ( smb. from + -ing) ;
~ся, разубедиться( в пр.) change one`s mind (about).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разубеждать
-
13 разубеждаться
I несовер. - разубеждаться;
совер. - разубедиться возвр.;
(в чем-л.) change one's mind/opinion (about) II страд. от разубеждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разубеждаться
-
14 разубеждаться
см. разубедиться -
15 разубеждаться
1) см. разубедиться2) страд. перев. действительным оборотом se laisser dissuader -
16 разувериться
см. разубедиться -
17 разуверяться
см. разубедиться -
18 разубедить
-
19 desaferrar-se
1) отцепиться; освободиться2) прн разубедиться -
20 belátás
формы: belátása, belátások, belátástвзгля́д м на ве́щи, понима́ние с веще́йbelátása szerint — по усмотре́нию кого
legyen belátással! — бу́дьте благоразу́мны!
* * *1. (vhová) подглядывание;2.más \belátásra bír — разуверять/разуверить, разубеждать/разубедить, переубеждать/переубедить, переламывать/переломить; jobb \belátásra bír/térit — образумливать/образумить; приводить/привести в чувство; vkinek \belátására bíz — предоставлять/предоставить на чьё-л. усмотрение; \belátására bízom — как хотите; на ваше усмотрение; ezt az ön \belátására bízom — я передан) это на ваше усмотрение; más \belátásra jut — разубеждаться/разубедиться, переубеждаться/переубедиться; jobb \belátásra tér — образумливаться/ образумиться; браться/взяться за ум; ez az ő \belátásától függ — это зависит от его усмотрения; légy \belátással! — будь благоразумен!átv.
понимание, благоразумие, усмотрение; (saját) \belátás — а szerint по собственному усмотрению; по-свойски; (saját) \belátása szerint cselekszik действовать v. поступать по собственному усмотрению;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗУБЕДИТЬСЯ — РАЗУБЕДИТЬСЯ, разубежусь (редк.), разубедишься, совер. (к разубеждаться), в чем. Изменить свое убеждение в чем нибудь, признать несостоятельность какого нибудь своего мнения. Я думал, что прав, но теперь разубедился в этом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РАЗУБЕДИТЬСЯ — РАЗУБЕДИТЬСЯ, ежусь, едишься; совер., в чём. Изменить своё убеждение, намерение, убедиться в обратном. | несовер. разубеждаться, аюсь, аешься. | сущ. разубеждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разубедиться — разубедиться, 1 е л. не употр., разубедишься, разубедится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разубедиться — сов. неперех. см. разубеждаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разубедиться — разубедиться, разубежусь, разубедимся, разубедишься, разубедитесь, разубедится, разубедятся, разубедясь, разубедился, разубедилась, разубедилось, разубедились, разубедись, разубедитесь, разубедившийся, разубедившаяся, разубедившееся,… … Формы слов
разубедиться — разубед иться, еж усь, ед ится … Русский орфографический словарь
разубедиться — (II), разубежу/(сь), беди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разубедиться — убежусь, убедишься; св. (в чём). Перестать быть убеждённым в чём л. Р. в своих подозрениях. ◁ Разубеждаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
разубедиться — убежу/сь, убеди/шься; св. см. тж. разубеждаться в чём Перестать быть убеждённым в чём л. Разубеди/ться в своих подозрениях … Словарь многих выражений
Багратион, князь Петр Иванович — генерал от инфантерии, потомок рода князей грузинских; родился в 1765 г. в Кизляре, скончался 12 го сентября 1812 г. Ближайшая родственница Петра Ивановича, княгиня A. A. Голицына (урожденная княжна Грузинская) вызвала его в 1782 г. в Россию и… … Большая биографическая энциклопедия
Иванова-Борейшо, Софья Андреевна — Иванова Борейшо С. А. [(1856 1927). Автобиография написана 8 января 1926 г. в Москве.] Родилась я на Кавказе (октябрь 1856 г.), в маленьком глухом местечке Хан Кенды, где и прожила до 16 ти лет. Отец мой был старый кавказский служака, почти всю… … Большая биографическая энциклопедия