-
101 разрывной штепсельный разъём
1) Engineering: umbilical plug connector2) Makarov: umbilical connector, umbilical connector assemblyУниверсальный русско-английский словарь > разрывной штепсельный разъём
-
102 разрывной болт
-
103 разрывной диаметр
Русско-английский политехнический словарь > разрывной диаметр
-
104 разрывной контакт
Русско-английский политехнический словарь > разрывной контакт
-
105 разрывной болт
adjAv. Sprengbolzen, Sprengkolben, Sprungbolzen -
106 разрывной буй-минный защитник
Универсальный русско-немецкий словарь > разрывной буй-минный защитник
-
107 разрывной диск
adjeng. Abreißscheibe, Unterbrechungsscheibe -
108 разрывной заряд
adj2) Av. Sprengfüllsatz (бомбы, снаряда)3) milit. Brisanzladung, Füllpulver (снаряда), Kammerhülsenladung (химического снаряда), Sprengfüllung4) eng. Sprengladung (снаряда), Sprengsatz (снаряда)5) artil. Explosivladung, Fullpulver, Füllung (гранаты), Geschoßladung, Sprengfüllung, Sprengladung, Sprengladungsmasse (снаряда), Sprengladungsmasse (снаряда), Sprengsatz, Sprengstoffsatz, Sprengstoffüllung, Sprengstoffüllung -
109 разрывной заряд гранаты
adjgener. GranatfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывной заряд гранаты
-
110 разрывной заряд снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > разрывной заряд снаряда
-
111 разрывной кабель
-
112 разрывной контакт
adj1) eng. Lichtbogenkontakt2) electr. Abreißer, Abreißkontakt, Ausschaltkontakt, Unterbrecherkontakt, Unterbrechungskontakt, Unterbrechungsstück (выключателя)3) autom. Ausschaltkontakt (обгорания) -
113 разрывной потенциал
-
114 разрывной предел
adjtextile. Zerreißgrenze -
115 разрывной промежуток
adjswtch. SchaltstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывной промежуток
-
116 разрывной снаряд
adj1) gener. Explosionsgeschoß2) milit. gefüllte Granate mit Sprengstoff, Explosivgeschoß3) eng. Sprenggeschoß4) artil. Sprenggeschoß, Sprenggranate, Sprenggranate -
117 разрывной состав
adjmilit. Sprengsatz -
118 разрывной стык
-
119 разрывной ток
adjelectr. Ausschaltstrom (выключателя), Ausschaltstromstärke (выключателя), Abschaltstrom (выключателя) -
120 разрывной ток выключателя
adjeng. AbschaltstromУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывной ток выключателя
См. также в других словарях:
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, разрывная, разрывное. 1. прил. к разрыв во 2 знач. (тех.). Разрывная длина (наибольшая длина, при которой предмет выдерживает определенную тяжесть, усилие). 2. Разрывающийся после попадания в цель, начиненный взрывчатым веществом (воен … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, ая, ое. 1. см. разорвать, ся. 2. Производящий взрыв. Р. снаряд. Разрывная пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрывной — прил., кол во синонимов: 5 • бризантный (1) • разрывный (4) • разрывочный (3) … Словарь синонимов
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывной — прил. 1. Предназначенный для разрывания [разрывание I 1.] на части, для испытания на разрыв. отт. Такой, при котором тело, испытываемое на разрыв 2.. 2. Производящий взрыв, предназначенный для производства взрыва. отт. Разрывающийся после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывной — разрывной, разрывная, разрывное, разрывные, разрывного, разрывной, разрывного, разрывных, разрывному, разрывной, разрывному, разрывным, разрывной, разрывную, разрывное, разрывные, разрывного, разрывную, разрывное, разрывных, разрывным, разрывной … Формы слов
разрывной — разрывн ой … Русский орфографический словарь
разрывной — … Орфографический словарь русского языка