-
1 разрывной
-
2 разрывной
-
3 разрывной заряд
-
4 разрывной клапан
-
5 разрывной контакт
-
6 разрывной разряд
-
7 разрывной спектр
spettro discontinuo [discreto] -
8 разрывной ток
corrente di rottura [di sganciamento] -
9 разрывной стол
-
10 тара c разрывной лентой
npack. barattolo con apertura a strappo, confezione con apertura a strappoUniversale dizionario russo-italiano > тара c разрывной лентой
-
11 выключатель
м. эл.interruttore m, disgiuntore m, sezionatore m- автогазовый выключательвыключатель с тяговой цепочкой, выключатель с тяговым шнурком — interruttore a tirante [a catenella]
- автоматический выключатель
- автоматический часовой выключатель
- автопневматический выключатель
- бесконтактный выключатель
- блокировочный выключатель
- быстродействующий выключатель
- вакуумный выключатель
- выключатель в металлическом корпусе
- выключатель возбуждения
- воздушный выключатель
- вращающийся выключатель
- вспомогательный выключатель
- встроенный выключатель
- выключатель выбора направлений
- выключатель высокого напряжения
- газовый выключатель
- газонаполненный выключатель
- герметичный выключатель
- главный выключатель
- двухполюсный выключатель
- дистанционный выключатель
- дифференциальный выключатель
- выключатель для закрытой проводки
- заземлённый выключатель
- заземляющий выключатель
- закрытый выключатель
- выключатель замедленного действия
- замкнутый выключатель
- защитный выключатель
- кнопочный выключатель
- кольцевой выключатель
- командный выключатель
- конечный выключатель
- концевой выключатель
- кулачковый выключатель
- линейный выключатель
- магнитный выключатель
- максимальный выключатель
- маломасляный выключатель
- манометрический выключатель
- масляный выключатель
- мгновенный выключатель
- механический выключатель
- минимальный выключатель
- многокамерный выключатель
- многоконтактный выключатель
- многополюсный выключатель
- многоходовой выключатель
- молотковый выключатель
- выключатель нагрузки
- нажимной выключатель
- выключатель на ответвлении
- настенный выключатель
- выключатель на транзисторах
- выключатель низкого напряжения
- ножевой выключатель
- ножной выключатель
- нулевой выключатель
- однобаковый выключатель
- однополюсный выключатель
- одноходовой выключатель
- выключатель освещения
- выключатель освещения приборной доски
- отсекающий выключатель
- пакетный выключатель
- педальный выключатель
- перекидной выключатель
- пластинчатый выключатель
- пневматический выключатель
- поворотный выключатель
- подвесной выключатель
- поплавковый выключатель
- потолочный выключатель
- предохранительный выключатель
- выключатель прокрутки
- промежуточный выключатель
- пружинный выключатель
- пусковой выключатель
- путевой выключатель
- пылезащитный выключатель
- рабочий выключатель
- разомкнутый выключатель
- реверсирующий выключатель
- релейный выключатель
- ртутный выключатель
- ручной выключатель
- рычажный выключатель
- выключатель с биметаллическим реле
- выключатель с воздушным дутьём
- выключатель с гашением дуги в воздухе
- селективный выключатель
- селекторный выключатель
- сетевой выключатель
- силовой выключатель
- синхронный выключатель
- выключатель с масляным дутьём
- выключатель с одним разрывом
- соленоидный выключатель
- выключатель с плавким предохранителем
- выключатель с пластинчатыми контактами
- стартовый выключатель
- струйный выключатель
- ступенчатый выключатель
- выключатель с часовым механизмом
- тепловой выключатель
- токовый выключатель
- трёхполюсный выключатель
- трёхфазный выключатель
- флажковый выключатель
- фотоэлектрический выключатель
- центробежный выключатель
- циклический выключатель
- шнуровой выключатель
- штепсельный выключатель
- шунтирующий выключатель
- щелчковый выключатель
- элегазовый выключатель
- электромагнитный выключатель
- электронный выключатель
- этажный выключатель -
12 заряд
м.carica f- заряд атомного ядра
- атомный заряд
- боевой заряд
- заряд взрывчатого вещества
- водородный заряд
- вышибной заряд
- единичный заряд
- запальный заряд
- индуцированный заряд
- инициирующий заряд
- заряд иона
- кажущийся заряд
- картузный заряд
- кольцевой заряд
- заряд конденсатора
- кумулятивный заряд
- линейный заряд
- магнитный заряд
- метательный заряд
- наведённый заряд
- накопленный заряд
- наружный заряд
- объёмный заряд
- остаточный заряд
- отрицательный заряд
- поверхностный заряд
- подрывной заряд
- положительный заряд
- поляризационный заряд
- пороховой заряд
- потенциальный заряд
- пространственный заряд
- разрывной заряд
- рассредоточенный заряд
- свободный заряд
- собственный заряд
- сосредоточнный заряд
- сплошной заряд
- статический заряд
- термоядерный заряд
- точечный заряд
- удельный заряд
- уравнительный заряд
- форсированный заряд
- холостой заряд
- заряд частицы
- шпуровой заряд
- эквивалентный заряд
- электрический заряд
- заряд электрона
- электростатический заряд
- элементарный заряд
- ядерный заряд
- заряд ядра -
13 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
14 контакт
м.contatto m- блокировочный контактконтакт с высокой скоростью рекомбинации — электрон. contatto ad alta velocità di ricombinazione
- быстродействующий контакт
- вилочный контакт
- водонефтяной контакт
- вращающийся контакт
- временно замыкающий контакт
- временной контакт
- временно размыкающий контакт
- вспомогательный контакт
- выпрямляющий контакт
- газонефтяной контакт
- главный контакт
- дверной контакт
- движущийся контакт
- двойной контакт
- дугогасительный контакт
- жидкий контакт
- заземляющий контакт
- замкнутый контакт
- замыкающий контакт
- импульсный контакт
- искрящий контакт
- катящийся контакт
- кнопочный контакт
- коммутирующий контакт
- концевой контакт
- короткозамыкащий контакт
- кулачковый контакт
- линейный контакт
- многопозиционный контакт
- многополюсный контакт
- мостиковый контакт
- нажимной контакт
- контакт на ограниченной поверхности
- неподвижный контакт
- непосредственный контакт
- ножевой контакт
- ножной контакт
- нормально замкнутый контакт
- нормально разомкнутый контакт
- общий контакт
- омический контакт
- оптический контакт
- перекидной контакт
- переключающий контакт
- печатный контакт
- плохой контакт
- поверхностный контакт
- поворотный контакт
- подвижный контакт
- позолоченный контакт
- полный контакт
- посеребрённый контакт
- постоянный контакт
- предохранительный контакт
- прерывающийся контакт
- прижимной контакт
- проскальзывающий контакт
- пружинный контакт
- пусковой контакт
- рабочий контакт
- размыкающий контакт
- разомкнутый контакт
- разрывной контакт
- контакт реле
- рельсовый контакт
- розеточный контакт
- роликовый контакт
- ртутный контакт
- рубящий контакт
- контакт самоблокировки
- самоуплотняющийся контакт
- сварной контакт
- сверхпроводящий контакт
- контакт с выдержкой времени
- скользящий контакт
- совпадающий контакт
- тепловой контакт
- точечный контакт
- трущийся контакт
- цокольный контакт
- частичный контакт
- штепсельный контакт
- штыковой контакт
- штырьковый контакт
- шунтирующий контакт
- щёточный контакт
- электрический контакт -
15 разряд
м.1) эл. scarica f2) (класс, категория) classe f, categoria f3) матем., вчт. ordine m; posizione f- атмосферный разряд
- боковой разряд
- разряд в вакууме
- разряд в газе
- высоковольтный разряд
- высокочастотный разряд
- газовый разряд
- грозовой разряд
- двоичный разряд
- десятичный разряд
- разряд десятков
- дуговой разряд
- разряд единиц
- знаковый разряд
- импульсный разряд
- ионизационный разряд
- ионный разряд
- искровой разряд
- кистевой разряд
- разряд кода
- кодовый разряд
- колебательный разряд
- контрольный разряд
- коронный разряд
- лавинный разряд
- младший разряд
- многократный разряд
- непрерывный разряд
- несамостоятельный разряд
- объёмный разряд
- перемежающийся разряд
- разряд переменного тока
- плазменный разряд
- побочный разряд
- поверхностный разряд
- полусамостоятельный разряд
- разряд постоянного тока
- прерывистый разряд
- пробивной разряд
- пространственный разряд
- пульсирующий разряд
- радиочастотный разряд
- разрывной разряд
- резонансный разряд
- ртутный разряд
- самопроизвольный разряд
- самостоятельный разряд
- самостягивающийся разряд
- самый младший разряд
- самый старший разряд
- светящийся разряд
- сильноточный разряд
- скользящий разряд
- слоистый разряд
- спонтанный разряд
- старший разряд
- статический разряд
- стационарный разряд
- таунсендовский разряд
- тёмный разряд
- тихий разряд
- тлеющий разряд
- точечный разряд
- разряд числа
- шнуровой разряд
- электрический разряд
- электронный разряд -
16 спектр
м.spettro m- акустический спектрспектр видимого излучения, видимый спектр — spettro visibile [luminoso, della luce]
- спектр альфа-излучения
- амплитудный спектр
- спектр аннигиляционного излучения
- атомный спектр
- спектр бета-излучения
- спектр быстрых нейтронов
- вибрационный спектр
- волновой спектр
- вращательный спектр
- спектр вспышки
- вторичный спектр
- спектр выборки
- высокочастотный спектр
- спектр гамма-излучения
- гармонический спектр
- спектр генерации
- дебаевский спектр
- спектр деления
- динамический спектр
- дискретный спектр
- дифракционный спектр
- диффузный спектр
- спектр доплеровских частот
- дуговой спектр
- спектр замедленных нейтронов
- звёздный спектр
- спектр звука
- спектр излучения
- спектр импульсов
- инверсионный спектр
- интерференционный спектр
- инфракрасный спектр
- искажённый спектр
- искровой спектр
- спектр испускания
- колебательный спектр
- спектр комбинационного рассеяния
- спектр корпускулярного излучения
- спектр лазерного излучения
- линейный спектр
- линейчатый спектр
- спектр мазерного излучения
- максвелловский спектр
- спектр масс
- механический спектр
- микроволновый спектр
- спектр модулированного колебания
- молекулярный спектр
- монохроматический спектр
- спектр мощности
- спектр накачки
- спектр нейтронов
- непрерывный спектр
- нормальный спектр
- спектр оператора
- оптический спектр
- отфильтрованный спектр
- первичный спектр
- спектр передаваемого сообщения
- пламенный спектр
- спектр поглощения
- полосатый спектр
- прерывный спектр
- призменный спектр
- спектр пропускания
- спектр равновесного излучения
- равноэнергетический спектр
- радиоактивный спектр
- радиочастотный спектр
- разрывной спектр
- спектр распада
- резонансный спектр
- релаксационный спектр
- рентгеновский спектр
- спектр сигнала
- сложный спектр
- солнечный спектр
- сплошной спектр
- ультрафиолетовый спектр
- спектр утечки
- фазовый спектр
- спектр частот
- частотный спектр
- спектр шумов
- электрический спектр
- спектр электромагнитных волн
- спектр электромагнитных колебаний
- электронный спектр
- эмиссионный спектр
- энергетический спектр
- ядерный спектр -
17 ток
м.1) эл. corrente f (elettrica) ( см. тж токи)2) (течение, поток) corrente f; flusso m3) с.-х. aia fнулевой ток, ток нулевой последовательности — corrente zero [omopolare]
ток первичной обмотки, первичный ток — corrente primaria
- автоэлектронный токток рекомбинации, рекомбинационный ток — corrente di ricombinazione
- зарядный ток аккумулятора
- активный ток
- анодный ток
- антенный ток
- базовый ток
- безваттный ток
- безопасный ток
- биоэлектрический ток
- блуждающий ток
- ток в главной цепи
- ток включения
- внутриатомный ток
- ток в обмотке
- ток во внешней цепи
- ток во вторичной обмотке
- ток возбуждения
- ток в первичной обмотке
- ток в пропускном направлении
- ток в сети
- вспомогательный ток
- ток вспышки
- ток в стационарном режиме
- встречный ток
- вторичный ток
- входной ток
- ток в шунте
- ток выборки
- вызывной ток
- ток выключения
- выпрямленный ток
- ток высокого напряжения
- ток высокой частоты
- выходной ток
- гальванический ток
- главный ток
- двухполюсный ток
- двухфазный ток
- действующий ток
- диатермический ток
- дифференциальный ток
- диффузионный ток
- добавочный ток
- допустимый ток
- ток дрейфа
- дырочный ток
- ёмкостный ток
- ток зажигания
- ток заземления
- ток замыкания
- ток замыкания на землю
- запаздывающий по фазе ток
- ток записи
- ток запрета
- зарядный ток
- ток звуковой частоты
- земной ток
- избыточный ток
- импульсный ток
- индуктирующий ток
- индуцированный ток
- инжекционный ток
- ионизационный ток
- ионный ток
- испытательный ток
- катодный ток
- квазистационарный ток
- кодированный ток
- колебательный ток
- коллекторный ток
- кольцевой ток
- компенсирующий ток
- конвекционный ток
- контактный ток
- контурный ток
- ток короткого замыкания
- ток коррекции
- коэрцитивный ток
- критический ток
- круговой ток
- линейный ток
- магнитный ток
- максимальный ток
- мгновенный ток
- меняющийся ток
- микрофонный ток
- минимальный ток
- многофазный ток
- модулированный ток
- модулирующий ток
- наведённый ток
- ток нагрузки
- ток накала
- ток накачки
- ток намагничивания
- намагничивающий ток
- ток насыщения
- ток на хвосте
- начальный ток
- ток небаланса
- несинусоидальный ток
- ток несущей частоты
- несущий ток
- ток неустановившегося режима
- ток низкого напряжения
- ток низкой частоты
- ток нити накала
- номинальный ток
- ток обратной связи
- обратный ток
- общий ток
- объёмный ток
- однонаправленный ток
- однофазный ток
- ожидаемый ток
- оперативный ток
- опережающий ток
- остаточный ток
- остаточный опадающий ток
- ответвлённый ток
- отклоняющий ток
- ток отключения
- ток отсечки
- паразитный ток
- ток паузы
- ток перегрузки
- переменный ток
- ток переноса
- переходный ток
- периодический ток
- пиковый ток
- пилообразный ток
- ток питания
- ток плавления
- плазменный ток
- поверхностный ток
- ток повреждения
- ток подмагничивания
- ток покоя
- ток полной нагрузки
- полный ток
- ток поляризации
- ток помех
- пороговый ток
- ток последействия
- ток постоянного направления
- постоянный ток
- постоянный по величине ток
- ток потерь
- потребляемый ток
- предельный ток
- прерывистый ток
- ток проводимости
- ток промышленной частоты
- ток пространственного заряда
- прямой ток
- пульсирующий ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- размагничивающий ток
- ток размыкания
- разрывной ток
- ток разряда молнии
- разрядный ток
- реактивный ток
- регулирующий ток
- ток ротора
- ток самоиндукции
- самопроизвольный ток
- сварочный ток
- сглаженный ток
- сеточный ток
- ток силовой нагрузки
- синусоидальный ток
- синхронизирующий ток
- сквозной ток
- слабый ток
- ток смещения
- ток срабатывания
- ток статора
- стационарный ток
- ток считывания
- телефонный ток
- теллурический ток
- темновой ток
- термостимулированный ток
- термоэлектрический ток
- термоэлектронный ток
- трёхфазный ток
- туннельный ток
- тяговый ток
- ударный ток
- ток управления
- уравнительный ток
- установившийся ток
- ток утечки
- ток утечки через изоляцию
- фазный ток
- ток фазы
- фарадеевский ток
- флуктуационный ток
- фокусирующий ток
- фотогальванический ток
- фотоэлектрический ток
- ток холостого хода
- электрический ток
- ток электрода
- электронный ток
- ток эмиссии
- ток якоря
См. также в других словарях:
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, разрывная, разрывное. 1. прил. к разрыв во 2 знач. (тех.). Разрывная длина (наибольшая длина, при которой предмет выдерживает определенную тяжесть, усилие). 2. Разрывающийся после попадания в цель, начиненный взрывчатым веществом (воен … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, ая, ое. 1. см. разорвать, ся. 2. Производящий взрыв. Р. снаряд. Разрывная пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрывной — прил., кол во синонимов: 5 • бризантный (1) • разрывный (4) • разрывочный (3) … Словарь синонимов
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывной — прил. 1. Предназначенный для разрывания [разрывание I 1.] на части, для испытания на разрыв. отт. Такой, при котором тело, испытываемое на разрыв 2.. 2. Производящий взрыв, предназначенный для производства взрыва. отт. Разрывающийся после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывной — разрывной, разрывная, разрывное, разрывные, разрывного, разрывной, разрывного, разрывных, разрывному, разрывной, разрывному, разрывным, разрывной, разрывную, разрывное, разрывные, разрывного, разрывную, разрывное, разрывных, разрывным, разрывной … Формы слов
разрывной — разрывн ой … Русский орфографический словарь
разрывной — … Орфографический словарь русского языка