-
1 разрывной
разрывна́я пу́ля — balle explosive
* * *adjgener. disruptif (о заряде), explosible, éclatant (о снаряде) -
2 разрывной болт
adjeng. clavette de rupture -
3 разрывной гребень
-
4 разрывной заряд
-
5 разрывной образец
adjmetal. éprouvette de traction -
6 разрывной пресс
-
7 разрывной прибор
adjtextile. déchiromètre -
8 разрывной промежуток
Dictionnaire russe-français universel > разрывной промежуток
-
9 разрывной случайный процесс
Dictionnaire russe-français universel > разрывной случайный процесс
-
10 разрывной ток
adjeng. courant de coupure, intensité de rupture (выключателя) -
11 разрывной трос
-
12 генератор разрывной мощности
Русско-французский политехнический словарь > генератор разрывной мощности
-
13 вспомогательный разрывной контакт
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный разрывной контакт
-
14 генератор разрывной мощности
Dictionnaire russe-français universel > генератор разрывной мощности
-
15 дугогасительный разрывной контакт
Dictionnaire russe-français universel > дугогасительный разрывной контакт
-
16 захват разрывной машины
nmetal. mordacheDictionnaire russe-français universel > захват разрывной машины
-
17 аппараты для проверки разрывной длины
déchiromètres mplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппараты для проверки разрывной длины
-
18 прибор для определения разрывной длины
appareil m pour mesurer la longueur de ruptureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прибор для определения разрывной длины
См. также в других словарях:
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, разрывная, разрывное. 1. прил. к разрыв во 2 знач. (тех.). Разрывная длина (наибольшая длина, при которой предмет выдерживает определенную тяжесть, усилие). 2. Разрывающийся после попадания в цель, начиненный взрывчатым веществом (воен … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, ая, ое. 1. см. разорвать, ся. 2. Производящий взрыв. Р. снаряд. Разрывная пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрывной — прил., кол во синонимов: 5 • бризантный (1) • разрывный (4) • разрывочный (3) … Словарь синонимов
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывной — прил. 1. Предназначенный для разрывания [разрывание I 1.] на части, для испытания на разрыв. отт. Такой, при котором тело, испытываемое на разрыв 2.. 2. Производящий взрыв, предназначенный для производства взрыва. отт. Разрывающийся после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывной — разрывной, разрывная, разрывное, разрывные, разрывного, разрывной, разрывного, разрывных, разрывному, разрывной, разрывному, разрывным, разрывной, разрывную, разрывное, разрывные, разрывного, разрывную, разрывное, разрывных, разрывным, разрывной … Формы слов
разрывной — разрывн ой … Русский орфографический словарь
разрывной — … Орфографический словарь русского языка