-
41 разрывной интродьюсер
Medicine: peel-away introducerУниверсальный русско-английский словарь > разрывной интродьюсер
-
42 разрывной кабель
Astronautics: signal umbilical, umbilical, umbilical cable -
43 разрывной клапан
Engineering: explosive valve -
44 разрывной компрессор
Makarov: axial flow machineУниверсальный русско-английский словарь > разрывной компрессор
-
45 разрывной контакт
1) Engineering: arcing tip (выключателя-автомата), interrupting contact2) Astronautics: break contact3) Makarov: arcing tip (выключателя-мата) -
46 разрывной коэффициент
Mathematics: discontinuous coefficientУниверсальный русско-английский словарь > разрывной коэффициент
-
47 разрывной множитель
Mathematics: discontinuous coefficientУниверсальный русско-английский словарь > разрывной множитель
-
48 разрывной образец
1) Engineering: tensile sample, tensile test specimen2) Electrochemistry: tensile specimen -
49 разрывной объём
Engineering: bursting volume (заряд) -
50 разрывной процесс
Food industry: break process -
51 разрывной разряд
Engineering: disruptive discharge -
52 разрывной снаряд
1) Military: explosive shell2) Makarov: shell burster -
53 разрывной снаряд со шрапнелью
Jargon: whiz-bangУниверсальный русско-английский словарь > разрывной снаряд со шрапнелью
-
54 разрывной соединитель
1) Engineering: umbilical connector2) Astronautics: explosive connectorУниверсальный русско-английский словарь > разрывной соединитель
-
55 разрывной ток
Engineering: breaking current (выключателя) -
56 разрывной угол кручения
1) Textile: angle of torsional ruptures, breaking angle of torsion2) Polymers: torsional rupture angleУниверсальный русско-английский словарь > разрывной угол кручения
-
57 разрывной шнур
Electronics: rip cord (GP Projects Lingvo) -
58 разрывной шов
Engineering: rupturable joint -
59 разрывной штепсельный разъём
1) Engineering: umbilical plug connector2) Makarov: umbilical connector, umbilical connector assemblyУниверсальный русско-английский словарь > разрывной штепсельный разъём
-
60 разрывной болт
См. также в других словарях:
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, разрывная, разрывное. 1. прил. к разрыв во 2 знач. (тех.). Разрывная длина (наибольшая длина, при которой предмет выдерживает определенную тяжесть, усилие). 2. Разрывающийся после попадания в цель, начиненный взрывчатым веществом (воен … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, ая, ое. 1. см. разорвать, ся. 2. Производящий взрыв. Р. снаряд. Разрывная пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрывной — прил., кол во синонимов: 5 • бризантный (1) • разрывный (4) • разрывочный (3) … Словарь синонимов
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывной — прил. 1. Предназначенный для разрывания [разрывание I 1.] на части, для испытания на разрыв. отт. Такой, при котором тело, испытываемое на разрыв 2.. 2. Производящий взрыв, предназначенный для производства взрыва. отт. Разрывающийся после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывной — разрывной, разрывная, разрывное, разрывные, разрывного, разрывной, разрывного, разрывных, разрывному, разрывной, разрывному, разрывным, разрывной, разрывную, разрывное, разрывные, разрывного, разрывную, разрывное, разрывных, разрывным, разрывной … Формы слов
разрывной — разрывн ой … Русский орфографический словарь
разрывной — … Орфографический словарь русского языка