-
41 disintegrate
[dɪs'ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: выветриваться, выветриться, дезинтегрировать, измельчаться, отбивать, отделять, разделить на части, разделять, разделять на составные части, разделяться на составные части, раздробить, раздроблять, раздробляться, разлагаться, разрушиться, распадаться, распадаться на составные части, распасться, расщеплять, измельчать, разрушаться, развалить (Россию), рассыпаться2) Геология: разбить, разложить на мелкие части, размельчить, разобщать, растолочь3) Военный термин: рассредоточивать, рассредоточиваться, уничтожать, расстраивать (боевые порядки)4) Техника: делиться, дробить, раздрабливать, разлагать, разлетаться, разрушать5) Строительство: расслаиваться6) Архитектура: приводить к дезинтеграции7) Горное дело: разбивать8) Дипломатический термин: подразделять, разлагать на составные части, распускать9) Физика: расщепить10) Экология: расщепляться11) Бурение: размельчать12) Макаров: дезинтегрироваться, распадать, делиться (претерпевать деление) -
42 fall down about someone's ears
Общая лексика: рухнуть на глазах (у кого-л.), разваливаться на глазах, развалиться на глазах, разрушиться на глазах, рушиться на глазахУниверсальный англо-русский словарь > fall down about someone's ears
-
43 fall into ruin
Общая лексика: превратиться в руины, разрушиться, превратиться в груду развалин -
44 fall to decay
1) Общая лексика: разваливаться, распадаться на куски, приходить в упадок2) Макаров: прийти в упадок, разрушиться -
45 fall to ruin
1) Общая лексика: разваливаться2) Макаров: прийти в упадок, разрушиться -
46 go to pigs and whistles
Универсальный англо-русский словарь > go to pigs and whistles
-
47 go to pot
1) Общая лексика: вылететь в трубу, погибнуть, разориться, разрушиться, пойти насмарку2) Разговорное выражение: пойти насмарку, пойти к чертям собачьим3) Сленг: быть погубленным, потерпеть крах4) Макаров: пойти ко всем чертям, пойти прахом, провалиться5) Фразеологизм: пойти коту под хвост -
48 go to rack and ruin
1) Общая лексика: погибать, погибнуть, приходить в упадок, разориться, разоряться, погибнуть2) Разговорное выражение: пойти к чертям собачьим -
49 go to ruin
Общая лексика: разрушиться -
50 go to wrack
Общая лексика: разрушиться -
51 go to wreck
1) Общая лексика: приходить в упадок, разваливаться, разрушаться2) Макаров: разрушиться -
52 got to pot
Общая лексика: разрушиться, разориться, обветшать, одряхлеть, сильно сдать( о человеке), запустить себя -
53 moulder away
Общая лексика: разрушаться, разрушиться, рассыпаться -
54 ruin
['ruːɪn]1) Общая лексика: бесчестить, вредное влияние, гибель, губить, заклевывать, зарез, извести, изводить, испортить, капут, крах, крушение (надежд и т. п.), крышка, пагубное влияние, погубить, портить, причина гибели, развалина, разгром, разорение, разорить, разорять, разруха, разрушать, разрушаться, разрушить, разрушиться, руина, руины, рухнуть, уничтожать, обесчестить (женщину), угробить, развалить2) Геология: вымирание (организмов)3) Устаревшее слово: погибель4) Поэтический язык: рушиться5) Техника: развалины6) Математика: разориться7) Психология: гибельное состояние8) Сленг: джин низкого качества, катастрофа, позор, провал, джин низкого качества (обыкн. blue ruin, mother's ruin)9) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать10) Табуированная лексика: намеренное преувеличение собственной женоподобности с целью шокировать других гомосексуалистов11) Тенгизшевройл: разрушение12) Идиоматическое выражение: сорвать -
55 to be destroyed by the shake (of an earthquake)
Общая лексика: разрушиться при землетрясенииУниверсальный англо-русский словарь > to be destroyed by the shake (of an earthquake)
-
56 wrack
[ræk]1) Общая лексика: водоросль (выброшенная на берег моря), обломки разбитого судна, остатки кораблекрушения, полное разрушение, полностью разрушить, разорение, разрушать, разрушаться, разрушить, разрушиться, поразить (о болезни, чувстве), сокрушить2) Биология: выброшенные на берег морские водоросли, прибрежные морские водоросли, фукус (Fucus)3) Устаревшее слово: возмездие, отплата, разрушение5) Редкое выражение: развалина7) Текстиль: морская трава (напр. для канатов)8) Экология: взморник, водоросли, выброшенные на берег моря, всё, выброшенное на берег, морские водоросли, фукус9) Океанология: выброшенные на берег водоросли10) Макаров: водоросль, выброшенная на берег, остатки после кораблекрушения -
57 bust
[bʌst]бюстженская грудь, бюстнеудача, провал; банкротствонеудачник; банкротграбеж, грабежкутежудар кулакомполицейский налет, полицейская облавасломанныйобанкротившийсясломать; сломаться, разрушитьсяразрушать, прекращатьобанкротитьсяпонижать в должности, в званииарестоватьсовершить налетбить, ударятьобъезжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bust
-
58 come down
спускаться, опускатьсяприземлятьсяпадать, спускатьсяупасть, повалиться, рухнуть, быть поваленным; быть сбитым, упасть; рухнуть, разрушиться, быть разрушеннымуменьшаться, снижатьсяприезжать из столицы на периферию, из центра на окраину, с севера на югвернуться после окончания курса из университета домой, закончить университетпереходить, передаваться по наследствудостигать, доходитьдоноситься, доходитьраскошелиться, расщедритьсяперестать испытывать воздействие наркотического веществаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come down
-
59 founder
[`faʊndə]инициаторучредительплавильщик; литейщикламинит, воспаление копытастать хромым, охрометь; упастьразрушиться, обрушитьсяпойти ко днупустить ко днупотерпеть горькую неудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > founder
-
60 go to pot
вылететь в трубу, разориться, погибнутьразрушитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go to pot
См. также в других словарях:
разрушиться — разбиться, порушиться, поломаться, развалиться, изломаться, сломаться, нарушиться, полететь ко всем чертям, полететь к черту, расклеиться, перегореть, подорваться, разладиться, рухнуть, выветриться, обвалиться, прийти в расстройство, уничтожиться … Словарь синонимов
РАЗРУШИТЬСЯ — РАЗРУШИТЬСЯ, разрушусь, разрушишься, совер. (к разрушаться). 1. Развалиться, сломаться, превратиться в развалины. Сарай разрушился. 2. Прийти в разорение, в расстройство, подвергнуться разрушению. Хозяйство разрушилось. || перен. Прийти в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРУШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер. 1. Развалиться, сломаться. Старая постройка разрушилась. 2. Нарушиться, расстроиться. Все его планы разрушились. | несовер. разрушаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
Разрушиться — сов. неперех. см. разрушаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушиться — разрушиться, разрушусь, разрушимся, разрушишься, разрушитесь, разрушится, разрушатся, разрушась, разрушился, разрушилась, разрушилось, разрушились, разрушься, разрушьтесь, разрушившийся, разрушившаяся, разрушившееся, разрушившиеся, разрушившегося … Формы слов
разрушиться — ▲ потерять ↑ целость разрушаться. рушиться. полететь [пойти] к черту. полететь к чертовой матери. полететь к чертям . пойти прахом. превратиться в ничто. превратиться в прах. камня на камне не осталось от чего … Идеографический словарь русского языка
разрушиться — разр ушиться, шится … Русский орфографический словарь
разрушиться — (II), разру/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрушиться — Syn: разбиться (усил.), порушиться (пр.), поломаться (разг.), развалиться … Тезаурус русской деловой лексики
разрушиться — шится; св. 1. Распасться, развалиться, рушась. Стены разрушились. Р. под действием воды, ветра. Большая часть здания разрушилась от взрыва. 2. Прийти в упадок, оказаться в тяжёлом (обычно болезненном) состоянии. Крепкое некогда хозяйство… … Энциклопедический словарь
разрушиться — шится; св. см. тж. разрушаться 1) Распасться, развалиться, рушась. Стены разрушились. Разру/шиться под действием воды, ветра. Большая часть здания разрушилась от взрыва. 2) Прийти в упадок, оказаться в тяжёлом (обычно болезненном) состоянии … Словарь многих выражений