-
101 spezzare il monopolio
-
102 cannibalize
разрушать, работать на «износ» до полного разрушения (долота).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cannibalize
-
103 berbat etmek
разрушать, портить, уничтожать;пачкатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > berbat etmek
-
104 rušiti
разрушать (разрушить), уничтожать (уничтожить)нарушать (нарушить)rušiti se - распадаться (распасться), разваливаться (развалиться) -
105 casser le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > casser le marché
-
106 ἀνασκευάζω
разрушать, нарушать (порядок), колебать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνασκευάζω
-
107 κατασκάπτω
разрушать до основания, сносить, сжечь дотла.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατασκάπτω
-
108 πορθέω
разрушать, разорять, опустошать, истреблять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πορθέω
-
109 abîmer
-
110 attaquer
-
111 désintégrer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désintégrer
-
112 détruire
разрушать, уничтожать (напр. залежь) -
113 wrackschießen
разрушать (корабль) огнем -
114 zerstören
разрушать; разъедать -
115 урусхаллаа
разрушать; разваливать; өстөөх бөҕөргөнүүтүн урусхаллаа= разрушить вражеское укрепление. -
116 ойрондо-
разрушать, истреблять, уничтожать;негизине чейин ойрондо- разрушить до основания. -
117 demolire
разрушать;demolitio, разрушение (1. 1 § 12 D. 39, 1. 1. 35. 37. D. 39, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > demolire
-
118 demoliri
разрушать;demolitio, разрушение (1. 1 § 12 D. 39, 1. 1. 35. 37. D. 39, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > demoliri
-
119 diruere
разрушать, dirui, рушиться (1. 6 § 3 D. I, 8. 1. 73 pr. D. 18, 1. 1. 24 § 10 D. 39, 2. 1. 1 pr. D. 47, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > diruere
-
120 разбураць
разрушать, рушитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > разбураць
См. также в других словарях:
разрушать — См. разорять … Словарь синонимов
разрушать — РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ, разбивать/разбить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗРУШАТЬ — РАЗРУШАТЬ, разрушаю, разрушаешь. несовер. к разрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрушать — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрушать — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN lyse … Справочник технического переводчика
разрушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрушаю, ты разрушаешь, он/она/оно разрушает, мы разрушаем, вы разрушаете, они разрушают, разрушай, разрушайте, разрушал, разрушала, разрушало, разрушали, разрушающий, разрушаемый, разрушавший,… … Толковый словарь Дмитриева
разрушать — ▲ уничтожать ↑ посредством, повреждение разрушать уничтожать посредством повреждения; осуществлять разрушение. разрушитель. разрушить (# семью). разбить. сокрушить. губить. сгубить (# здоровье). загубить. угробить. превратить в ничто. камня на… … Идеографический словарь русского языка
разрушать взрывом — уничтожать взрывом, поднимать на воздух, взрывать, подрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрушать структуру — (бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break the gel … Справочник технического переводчика
разрушать эмульсию — деэмульгировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деэмульгировать EN break an emulsiondemulsify … Справочник технического переводчика
Разрушать — несов. перех. 1. Ломая, разбивая, разваливать. отт. Превращать в развалины (о каком либо стихийном бедствии). 2. Приводить в полное расстройство; разорять, уничтожать. отт. перен. Приводить в негодность, в упадок. отт. перен. Подрывать чьё либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой