-
101 web cutting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > web cutting
-
102 web severing
1) разрезка ленты (на листы)2) рубка бумажной ленты (при обрыве)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > web severing
-
103 bond
1) связь; сцепление бетона с предварительно напряжённой арматурой2) перевязка каменной, кирпичной кладки; связывающее вещество3) долговое обязательство; залог, гарантия4) соединять; связывать; склеивать; цементировать•- American bond - arch bond - atomic bond - block bond - boundary wall bond - cable bond - cellular bond - ceramic bond - chimney bond - clay bond - common bond - concrete-to-steel bond - cross bond - diagonal bond - diaper bond - double bond - double Flemish bond - Dutch bond - English bond - facing bond - fibre-to-fibre bond - Flemish bond - glue bond - head bond - heading bond - heart bond - herring-bone bond - hydrogen bond - impedance bond - ionic bond - longitudinal bond - mechanical bond - mortar bond - permanent bond - polar bond - quetta bond - raking bond - random bond - rivet bond - row-lock bond of arch - running bond - split bond - tar bond - tight bond - rack bond - weak bond* * *1. крепление; сцепление; связь; соединение2. перевязка ( кладки)3. разрезка (рисунок на поверхности стены, образованный плитами и т. п.)4. долговое обязательство5. строп6. слой клея ( между шпонами фанеры)- adhesive bond
- all-stretcher bond
- American bond
- bank bond
- bid bond
- cement-aggregate bond
- common bond
- completion bond
- concrete-to-steel bond
- contract bond
- covalent bond
- diagonal bond
- Dutch bond
- English bond
- English cross bond
- Flemish bond
- flexural bond
- heading bond
- head bond
- ionic bond
- mechanical bond
- performance bond
- quarrystone bond
- quetta bond
- raking bond
- roofing bond
- running bond
- sloping bond
- stretcher bond
- transfer bond -
104 shift
2) слой; сброс; складка4) сдвигать; передвигать; перемещать; переключать•- double shift - night shift - rotary shift - rotating shift - working shift* * *1. смещение || смещать2. смена; замена3. перекос; сдвиг4. сдвижка ( криволинейного в плане участка дороги); смещение5. рабочая смена6. разрезка стены вертикальными швами кладки7. сброс ( геологический)- eight-hour work shift
- night shift
- work shift -
105 cutting
стружка; опилки; лоскутки; обрезки; обрезь; обрезок (пиломатериал); нарезание; насечка; резание; резка (напр. газовая); разрезка; разрезание; срезание; перерезание; строжка; обработка резанием; фрезерование; гранение; выемка (бульдозером); разъединение; разрыв; отсоединение; отключение; выключение; отсечка (тока); запирание (цепи); отсечение; вырезание; отбрасывание стр. выемка грунта; лес. подрубка; врубка; рубка; тесание; распиливание; с.х. косьба; кошение; покос; отросток; отводок; черенок- cutting accuracy - cutting amperage - cutting and bending - cutting-and-mixing machine - cutting-and-molding machine - cutting and shearing plant - cutting angle - cutting apparatus - cutting area - cutting area work - cutting assemblage - cutting axis - cutting-back - cutting band - cutting-bit head - cutting burrs - cutting by blowtorch - cutting by waterjet - cutting cam - cutting capability - cutting ceramics - cutting chain - cutting chute - cutting conditions - cutting coolant - cutting-cooling medium - cutting cycle - cutting depth - cutting device - cutting diamond - cutting die - cutting divider - cutting down - cutting-down - cutting drag - cutting drum - cutting-edge - cutting edge - cutting edge angle - cutting edge configuration - cutting edge form - cutting edge inclination - cutting edge length - cutting edge normal plane - cutting edge of a knife - cutting edge of machining technology - cutting edge package - cutting-edge seal - cutting edge sharpness - cutting edge technology - cutting-edge technology - cutting edge tip - cutting effect - cutting efficiency - cutting effort - cutting electrode - cutting emulsion - cutting end - cutting end shape - cutting energy - cutting engagement - cutting equipment - cutting face - cutting feed rate - cutting feed speed - cutting flame - cutting fluid - cutting-fluid recycling - cutting flute - cutting force - cutting force component - cutting force deflection - cutting force dynamometer - cutting force-induced error - cutting force per unit area of cut - cutting force per unit width of cut - cutting forceps - cutting frame - cutting from the solid - cutting gage - cutting gas - cutting geometry - cutting giant - cutting grade - cutting head - cutting head assembly - cutting-head-height-and-collision sensor - cutting heat - cutting height - cutting-in - cutting in a smooth pattern - cutting in a spiral pattern - cutting-in speed - cutting-in speed of over drive - cutting-in time - cutting inaccuracies - cutting insert - cutting installation - cutting instrument - cutting interval - cutting iron - cutting jet - cutting jib - cutting job - cutting knife - cutting laser tool - cutting length - cutting life - cutting line - cutting liquid - cutting load - cutting load signal - cutting-loading machine - cutting lubricant - cutting machine - cutting machine scratch - cutting machine tool technology - cutting machine with coordinate drive - cutting material - cutting mechanics - cutting mechanism - cutting medium - cutting member - cutting metal - cutting mode - cutting motion - cutting movement - cutting nippers - cutting noise - cutting nozzle - cutting of fuel oils - cutting-off-abrasive wheel - cutting-off - cutting-off bit tool - cutting-off EDM - cutting-off grinding - cutting-off lathe - cutting-off machine - cutting-off saw - cutting-off tool - cutting oil - cutting-oil deflector - cutting oil freshener - cutting oil separator - cutting operation - cutting orientation - cutting out - cutting-out - cutting-out of rivets - cutting out of square - cutting-out press - cutting oxygen - cutting oxygen tube - cutting parameters - cutting part - cutting pass - cutting path - cutting path supporting points - cutting pattern - cutting performance - cutting period - cutting perpendicular force - cutting pick - cutting plan - cutting plane - cutting plane line - cutting plate - cutting platform - cutting pliers - cutting point - cutting-point angle - cutting position - cutting power - cutting-practice rules - cutting press - cutting profile - cutting program - cutting prong - cutting propagation - cutting pulse - cutting punch - cutting quality - cutting radius - digging radius - cutting rate - cutting region - cutting relief angle - cutting resistance - cutting resistance per tooth - cutting rib - cutting right to size - cutting rim - cutting ring - cutting ring coupling - cutting roll - cutting room - cutting rotor - cutting rule - cutting run - cutting scallops - cutting sequence - cutting-shearing drilling bit - cutting shoe - cutting simulation - cutting size - cutting size of core diamond bit - cutting speed - cutting speed chart plate - cutting speed control mechanism - cutting speed for milling - cutting speed indicator - cutting spindle - cutting stretch - cutting stroke - cutting stroke drive - cutting surface - cutting table - cutting tap - cutting technology - cutting technology routine - cutting teeth - cutting temperature - cutting test - cutting the loop - cutting-through of a tunnel - cutting thrust - cutting thrust force - cutting time - cutting-time monitor - cutting tip - cutting to a shoulder - cutting to length - cutting to size - cutting tool - cutting tool assembly - cutting tool body - cutting tool cartridge - cutting tool collet - cutting tool contact indicator - cutting tool control macro - cutting tool data - utting tool edge - cutting tool engineering - cutting tool force - cutting tool holder - cutting tool industry - cutting tool insert - cutting tool lubricant - cutting tool materials - cutting tool measurement system - cutting tool outlet - cutting tool technology - cutting tool with inserted blades - cutting tooth - cutting torch - cutting torque - cutting-type core drilling bit - cutting-type drilling bit - cutting unit - cutting up - cutting-up line - cutting value - cutting waste - cutting wear - cutting wedge - cutting wheel - cutting wheel carrier - cutting width - cutting-winning machine - cutting with preheating - cutting work - cutting zone - abrasive cutting - abrasive cutting-off - abrasive waterjet cutting - accretion cutting - across cutting - adaptive control cutting - air-arc cutting - air plasma cutting - angle cutting - approach cutting - arc cutting - arc-oxygene cutting - back-off cutting - bottom cutting - burrless cutting - cable cutting - cam cutting - carbide cutting - carbon-arc cutting - cleaning cutting - climb cutting - composite cutting - consecutive tool cutting - creep cutting - cross-cutting - cryogenic cutting - curved cutting - 2D profile cutting - 3D profile cutting - deep cutting - deskill cutting - diagonal cutting - diamond cutting - double cutting - double-roll cutting - double-roll tooth cutting - drill cuttings - dry cutting - ED cutting-off - ED wire cutting - edge cutting - electric arc-gas jet cutting - electrochemical hole cutting - electrochemical wire cutting - electroerosion cutting - end cutting - fabric cutting - finishing cutting - flame cutting - flux injetion cutting - form cutting - form tooth cutting - friction cutting - fusion cutting - gas cutting - gas metal cutting - gas-shielded arc cutting - gas-shielded tungsten-arc cutting - gas tungsten cutting - gear cutting - grass cutting - groove cutting - guided hand cutting - hand cutting - heavy cutting - high-pressure water-assisted cutting - hoisting and drilling load cuttings - hydraulic cutting - hydrogene cutting - in-line cutting - inserted carbide cutting - internal cutting - internally fed wet cutting - interrupted cutting - irregular depth cutting - keyway cutting - lance cutting - laser cutting - lateral cutting - length cutting - light cutting - little-and-often cutting - low-rpm cutting - machine cutting - manual air-plasma jet cutting - measure cutting - metal cutting - metal-arc cutting - metal powder cutting - miter cutting - multipass cutting - multiple milling cutting - multiple thread cutting - multitool cutting - oblique cutting - orthogonal cutting - oxy-arc cutting - oxygene-arc cutting - oxy-fuel cutting - oxy-fuel gas cutting - oxyacetylene cutting - oxyacetylene flame cutting - oxygen arc cutting - oxygen assisted laser cutting - oxygene lance cutting - oxyhydrogen cutting - oxy-propane cutting - part cutting - percussion cutting - peritheral cutting - pipe cuttings - plasma arc cutting - plasma flame cutting - plasma-jet cutting - playback laser cutting - plunge cutting - press cutting - polygon cutting - polygonal cutting - profile cutting - punch cutting - railway cutting - right-angle cutting - rotary cutting - rough cutting - round cutting - sample cutting - screw cutting - scroll cutting - see-saw cutting - setable minimum cutting - shape cutting - shear cuttings - shear-speed cutting - shielded metal arc cutting - side cutting - sideways cutting - single-pass cutting - single-point cutting - single-point thread cutting - skip cutting - slice cutting - solid cutting - spark cutting - spiral cuttings - spiral-bevel-gear cutting - spur-gear cutting - stack cutting - steel cuttings - straight line cutting - taper cutting - thermal cutting - thread cutting - tooth cutting - torch cutting - transverse cutting - tungsten-arc cutting - two-way cutting - ultrasonic cutting - up cutting - waterjet cutting - waterjet-assisted mechanical cutting - wet cutting - wire cutting -
106 cutting
1) бороздка2) выруб, вырез3) стружка4) углубление, выемка; врез5) подрубка6) геод. засечка7) гранение ( драгоценных камней)8) резка, разрезка, разрезание9) обрезки; лоскуты10) гравирование11) вырезка (напр., из газеты)12) снятие ( колоды карт)13) врубание, врубка14) высекание, высечка16) заострённый, остроконечный17) режущий, разрезающий; рассекающий18) срезание || срезающий•cutting out — вырезка, вырезание
-
107 split
1) щель; трещина || трескаться2) расчленение || расчленять3) раскалывание; расщепление || раскалывать(ся); расщеплять(ся)4) расслоение || расслаивать, разделять на слои5) разделение, разъединение || разделяемый, разъёмный, составной, состоящий из двух частей6) зазор7) прорезь9) расселина10) горн. расщеплённый угольный пласт11) строит. кирпич половинной толщины13) пищ. слоёное изделие•- mold split -
108 band razor
-
109 beginning tape label
trailer label — концевая метка; конечная метка; метка конца
operational label — маркировочная метка; маркировочный знак
target label — целевая метка; метка передачи управления
-
110 cutting
1. n резание; разрезание; вырезание2. n надрез, разрезcutting mark — метка разреза, обрезная метка
3. n вырезка4. n вырезанная фигура5. n снижение, уменьшение6. n спец. резка; тесание; гранение; высечка7. n кино монтаж; резкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
8. n стр. выемка9. n горн. зарубка, подрубка10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружки12. n рубка или валка13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводок15. n выход на свободное место16. a режущий17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйСинонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening -
111 end of tape label
trailer label — концевая метка; конечная метка; метка конца
operational label — маркировочная метка; маркировочный знак
target label — целевая метка; метка передачи управления
-
112 automatic sequence cut
cut set — разрез; сечение
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic sequence cut
-
113 book in sheets
-
114 cross-cutting
-
115 cutoff
1. рубка, поперечная резка2. формат отрубаемой части ленты3. листорезальное устройство, устройство для разрезки ленты на месте4. обрезки5. страница, выпавшая из книги -
116 in-line roll sheeter
листорезальное устройство, агрегатированное с печатной машинойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > in-line roll sheeter
-
117 method
1. метод, способ; приём2. система; порядокBourgess method for transparencies — способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса
box method — метод «ящика»
dot method — метод точек, метод пунктира
3. сухой перевод пигментной копии4. печатание без увлажненияduo method — способ изготовления последовательным копированием на левую и правую половину кадра
5. дуплекс-автотипия6. способ изготовления одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрextrusion method — метод выдавливания, экструзионный метод
7. маскирование8. способ маскированияMultimask method — «Мультимаск»
relief printing method — высокая печать, способ высокой печати
9. разрезка по принципу ножниц10. способ разрезкиthree-color negative method — способ изготовления форм или фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов
-
118 ploughing
обрезка; резка; разрезка -
119 repeat cut
cut set — разрез; сечение
-
120 sheeter
листорезальная машина, флаторезка; листорезальное устройствоin-line roll sheeter — листорезальное устройство, агрегатированное с печатной машиной
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗКА — РАЗРЕЗКА, разрезки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что разрез в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрезка — сущ., кол во синонимов: 5 • разрезание (37) • разрезывание (12) • раскряжевка (6) … Словарь синонимов
разрезка — Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN joint lay outjoint pattern lay out… … Справочник технического переводчика
Разрезка — разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов. Р. применяют и для разделения путем разрезания полотна рулона на несколько рулонов … Реклама и полиграфия
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
разрезка (разделение заготовки) — разрезка Разделение заготовки на части по незамкнутому контуру путем сдвига [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Разрезка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. разрезать, разрезать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрезка — разрезка, разрезки, разрезки, разрезок, разрезке, разрезкам, разрезку, разрезки, разрезкой, разрезкою, разрезками, разрезке, разрезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗРЕЗКА — схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций (Болгарский язык; Български) членение (Чешский язык; Čeština) rozdělení konstrukce na dílce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
разрезка — разр езка, и … Русский орфографический словарь
разрезка — Разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов … Краткий толковый словарь по полиграфии