-
81 saw cut
1) пропил; распил2) разрезка; распиловкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > saw cut
-
82 severing
резка, разрезка; разделение || отрезной; разделительныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > severing
-
83 severing cut
резка; разрезкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > severing cut
-
84 slitting cut
1) разрезкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slitting cut
-
85 slitting operation
отрезка, разрезкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slitting operation
-
86 stock cutoff
резка материала, разрезка материалаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stock cutoff
-
87 automatic sequence cut
программированная (с последовательной перестановкой размера) разрезка стопы (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > automatic sequence cut
-
88 cross-cutting
поперечная разрезка (картона, ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cross-cutting
-
89 cut
1) резка, разрезка; рубка; высечка || резать, разрезать, нарезать, обрезать (книжный блок)2) отрезанный лист (бумаги)3) вырезка (из книги) || сокращать, урезать (рукопись)4) гравюра || гравировать5) выгравированная линия6) клише7) оттиск с клише8) ослабление (изображения)9) выемка на переднем обрезе (словарей, энциклопедий)- cut down- cut off- fine cut- line cut- wood cutАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut
-
90 cutting
1) резка, разрезка; рубка; обрезка (книжного блока); высекание, высечка2) pl обрезки (бумаги), стружка3) гравирование, изготовление клише гравированием4) ослабление (в мокроколлодионном процессе)5) вырезка (книжная, газетная)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cutting
-
91 individual cut
непрограммированная (по постоянному размеру) разрезка стоп (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > individual cut
-
92 label severing
вырубка этикеток из рулонного материала; разрезка этикеток, отпечатанных на лентеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > label severing
-
93 length cutting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > length cutting
-
94 ploughing
обрезка; резка; разрезка (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ploughing
-
95 repeat cut
программированная (по постоянному размеру) разрезка стоп (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > repeat cut
-
96 shearing action
ножничная разрезка, ножничный резАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shearing action
-
97 shearing method
1) разрезка по принципу ножниц2) способ разрезки (бумажной ленты на листы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shearing method
-
98 sheeting
1) разрезка (напр. бумажной ленты) на листы, нарезание листов2) листовой материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheeting
-
99 slit
1) щель, прорезь2) долевая разрезка (ленты); продольный разрез || разрезать в длинуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slit
-
100 split
1) щель; расщепление || расщеплять2) продольная разрезка || разрезать в продольном направлении- split upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > split
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗКА — РАЗРЕЗКА, разрезки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что разрез в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрезка — сущ., кол во синонимов: 5 • разрезание (37) • разрезывание (12) • раскряжевка (6) … Словарь синонимов
разрезка — Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN joint lay outjoint pattern lay out… … Справочник технического переводчика
Разрезка — разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов. Р. применяют и для разделения путем разрезания полотна рулона на несколько рулонов … Реклама и полиграфия
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
разрезка (разделение заготовки) — разрезка Разделение заготовки на части по незамкнутому контуру путем сдвига [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Разрезка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. разрезать, разрезать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрезка — разрезка, разрезки, разрезки, разрезок, разрезке, разрезкам, разрезку, разрезки, разрезкой, разрезкою, разрезками, разрезке, разрезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗРЕЗКА — схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций (Болгарский язык; Български) членение (Чешский язык; Čeština) rozdělení konstrukce na dílce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
разрезка — разр езка, и … Русский орфографический словарь
разрезка — Разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов … Краткий толковый словарь по полиграфии