-
61 uitdijen
расшириться; увеличиться; разрастись; разбухнуть; растолстеть* * *гл.1) общ. разбухать, разрастаться2) разг. толстеть -
62 uitgroeien
вырасти; разрастись* * *гл.общ. вырастать, разрастаться -
63 rozbudować\ się
сов. расшириться; развиться, разрастись -
64 ԱՀԱԳՆԱՆԱԼ
ացավ Разрастись, увеличиться. -
65 ԱՆՏԱՌԱՆԱԼ
ացավ Разрастаться, разрастись. -
66 ԸՆԴԱՐՁԱԿՎԵԼ
վեց 1. Шириться, расширяться! расшириться. 2. Разрастаться, разрастись.* * *[V]расширитьсярасширятьсяразрастаться -
67 ԾԱՎԱԼՎԵԼ
վեց 1. Распространяться, распространиться. 2. Разрастаться, разрастись. 3. Расширяться, расшириться. 4. Раскидываться, раскинуться. 5. Развёртываться, развернуться (о работах и т. д.).* * *[V]распространитьсяраспространяться -
68 ՀՈՌԱՆԱԼ
ացավ Пышно разрастись и не плодоносить. -
69 ՓԱՐԹԱՄԱՆԱԼ
ացա 1. Разрастаться, разрастись. 2. Вырастать, вырасти, крупнеть, покрупнеть. -
70 порозводити
I1) ( вырастить) поразводи́ть, развести́; (дать возможность родиться в большом количестве, разрастись) порасплоди́ть, расплоди́ть, размно́жить2) (огонь, пары) поразводи́ть, развести́II( растворить) поразводи́ть, развести́; (смешать с чем-нибудь, ослабить крепость) поразбавля́ть, разба́вить; разжи́дитьIII1) поразводи́ть, развести́2) (разъединить, удалить друг от друга) развести́; (спорщиков, дерущихся) поразнима́ть, разня́ть3) ( расторгнуть брак) поразводи́ть, развести́ -
71 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
72 espigarse
прил.1) общ. (о растениях) разрастаться, (о растениях) разрастись, выколашиваться, выколоситься, расти не по дням, а по часам2) прост. вымахать (вырасти) -
73 hacerse espeso
прил.общ. разрастаться, разрастись -
74 sobrecrecer
гл.общ. разрастись, разрастаться, увеличиваться сверх меры -
75 limiter les dégâts
гл.1) общ. стараться избежать худшего2) разг. сделать, что можно (чтобы не дать разрастись катастрофе)Французско-русский универсальный словарь > limiter les dégâts
-
76 spandi rami
гл.общ. разрастись, раскинуть ветви -
77 ins Kraut schießen
предл.1) общ. быстро расти, вырасти, идти в ботву, пойти в ботву, разрастаться (о растительности, тж. перен.), вытянуться (о человеке), буйно разрастаться (тж. перен.)2) перен. буйно разрастись (об отрицательных явлениях) -
78 збуяць
збуяць зак.Буйно разрастись; покрыться зеленью.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > збуяць
-
79 вольсыштчыны
неперех. разрастись; -
80 лыдмыны
неперех. количественно увеличиться, увеличиваться, разрастись
См. также в других словарях:
разрастись — увеличиться, разбухнуть, разбухнуть, расшириться, вырасти, возрасти Словарь русских синонимов. разрастись см. увеличиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
РАЗРАСТИСЬ — РАЗРАСТИСЬ, разрастусь, разрастёшься, прош. вр. разросся, разрослась, совер. (к разрастаться). Вырастая, становиться больше, многочисленнее или гуще. «Где прежде было пусто, голо, младая роща разрослась.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРАСТИСЬ — ( тусь, тёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тётся; росся, рослась; росшийся; росшись; совер. 1. Давая ростки, стать ветвистым, густым, большим или ветвистее, гуще, больше. Сирень разрослась. 2. Увеличиться, расшириться. Город разросся. Дело… … Толковый словарь Ожегова
разрастись — разрастись, 1 е и 2 е л. не употр., разрастётся; прош. разросся, разрослась, разрослось, разрослись; прич. разросшийся; дееприч. разросшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разрастись — • густо разрастись … Словарь русской идиоматики
Разрастись — сов. неперех. см. разрастаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрастись — разрастись, разрастусь, разрастёмся, разрастёшься, разрастётесь, разрастётся, разрастутся, разрастясь, разросся, разрослась, разрослось, разрослись, разрастись, разраститесь, разросшийся, разросшаяся, разросшееся, разросшиеся, разросшегося,… … Формы слов
разрастись — разраст ись, тётся; прош. вр. р осся, росл ась … Русский орфографический словарь
разрастись — (I), разрасту/сь, растёшься, расту/тся … Орфографический словарь русского языка
разрастись — Syn: см. возрасти … Тезаурус русской деловой лексики
разрастись — растётся; разросся, лась, лось; разросшийся; св. 1. Вырастая, стать выше, гуще, занять больше места. По оврагу разросся кустарник. Под окном разросся жасмин. Бакенбарды разрослись. Опухоль разрослась. * Но около корней их устарелых (Где некогда… … Энциклопедический словарь