-
1 вырастить
вырастить, выращивать großziehen* отд. vt, aufziehen* vt (детей, животных); züchten vt (растения) вырастить хороший урожай eine gute Ernte erzielen вырастить смену den Nachwuchs heranbilden -
2 вырастить
-
3 вырастить
großziehen (непр.) отд. vt, aufziehen (непр.) vt (детей, животных); züchten vt ( растения)вырастить смену — den Nachwuchs heranbilden -
4 вырастить
несовер. - выращивать;
совер. - вырастить (кого-л./что-л.) grow, raise, cultivate( растения) ;
breed, rear, raise ( животных) ;
bring up( детей) ;
train, prepare, form перен.сов. см. выращивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырастить
-
5 вырастить
буд. вр. выращу, -ишь II сов. (кого-что) урһах, өскәх; вырастить детей күүкд өскәх -
6 вырастить
-
7 вырастить
сов. от выращивать -
8 æрзайун кæнун
-
9 къэгъэкIын
вырастить что-л.къэгъагъхэр къэгъэкIыных вырастить цветы -
10 куштен шогалташ
Самырык пушеҥгым тодышташ йӧсӧ огыл, куштен шогалташ неле. М. Иванов. Ломать молодые деревца не тяжело, трудно их вырастить.
Составной глагол. Основное слово:
кушташ -
11 zrediti
вырастить (выращивать), выкормить (выкармливать), откормить (откармливать), упитать (у-пйтывать)zrediti se - потолстеть, зажиреть, располнеть -
12 накохати
вырастить; нарастить -
13 გაზრდა
вырастить, воспитать; сущ. выращивание -
14 გამოზრდა
вырастить, воспитать -
15 to nurse to a certain size
English-Russian travelling dictionary > to nurse to a certain size
-
16 куштен шогалташ
вырастить, выходить кого-л.Основное слово: кушташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куштен шогалташ
-
17 æрзайын кæнын
колхозтæ хъæздыг хор æрзайын кодтой – колхозы вырастили богатый урожай
-
18 øge
-
19 кастомс
вырастить, воспитать, повысить -
20 тирямс
вырастить и воспитать
См. также в других словарях:
вырастить — См … Словарь синонимов
ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, выращу, вырастишь, совер. (к выращивать), кого что. Ухаживая, взрастить. Вырастил цветы. || Вскормить, воспитать. Вырастить детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; совер. 1. кого (что). То же, что воспитать (в 1 знач.). В. детей. 2. кого (что). Ухаживая (за растением, животным), вскармливая, дать вырасти. В. дерево. В. щенка. | несовер. выращивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вырастить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Обеспечить рост, развитие кого или чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: вырастить Основа … Морфемно-словообразовательный словарь
Вырастить — сов. перех. см. выращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырастить — вырастить, выращу, вырастим, вырастишь, вырастите, вырастит, вырастят, вырастя, вырастил, вырастила, вырастило, вырастили, вырасти, вырастите, вырастивший, вырастившая, вырастившее, вырастившие, вырастившего, вырастившей, вырастившего,… … Формы слов
вырастить — в ырастить, ащу, астит … Русский орфографический словарь
вырастить — (II), вы/ращу, растишь, тят … Орфографический словарь русского языка
вырастить — Syn: см. воспитать … Тезаурус русской деловой лексики
вырастить — ращу, растишь; выращенный; щен, а, о; св. (нсв. растить) 1. кого. Заботясь о ребёнке, довести до взрослого состояния; воспитать каким л. В. трёх дочерей. В. сына здоровым и жизнерадостным. * Не та мать, которая родила, а та мать, которая… … Энциклопедический словарь
вырастить — ращу, растишь; вы/ращенный; щен, а, о; св. (нсв. расти/ть) см. тж. выращивать, выращиваться, выращивание 1) кого Заботясь о ребёнке, довести до взрослого состояния; воспитать каким л. Вы/растить трёх … Словарь многих выражений