-
81 sconvolto
1) разрушенный, разорённый2) потрясённый, убитыйera sconvolto dal dolore — он был потрясён [убит] горем
* * *прил.общ. взволнованный, потрясённый, расстроенный -
82 spacciato
siamo spacciati — мы пропали, нам крышка
* * *1. сущ.общ. загубленный, погубленный, разрушенный, умерший2. гл.общ. безнадежный (î áîëüíîì; privo di qualsiasi speranza di sopravvivere, di sfuggire alla morte es.: i medici lo danno ormai per spacciato), конченый, обречённый, опустошённый, погибший, пропавший, пропащий, разорённый -
83 спустошаны
lat. spustoshennay; opustoshennayопустошённый, разорённый; истощённый* * *спустошаныопустошенный -
84 feldúlt
1. опустошённый, разорённый, rég. погромлённый;2. átv. расстроенный;\feldúlt idegek — расстроенные нервы; \feldúlt idegállapot — нервное расстройство; \feldúlt (lelki)állapot — встревоженное/взбудораженное состойние; \feldúlt lelkiállapotban volt — он был в душевном расстройстве\feldúlt arccal — со встревоженным лицом;
-
85 spustoshennay
кір. спустошаныопустошённый, разорённый; истощённыйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spustoshennay
-
86 broken
broken [ˊbrəυkǝn]2. a1) сло́манный, разби́тый;broken stone ще́бень
2) разорённый, разори́вшийся3) ло́маный ( о языке)4) преры́вистый (о голосе, сне)5) нару́шенный (о законе, обещании)6) вы́езженный ( о лошади)7) неусто́йчивый, переме́нчивый ( о погоде)8) осла́бленный, подо́рванный ( о здоровье)9) сло́мленный, сокрушённый;broken spirits уны́ние
◊broken bread ( или meat) оста́тки пи́щи
;broken tea спито́й чай
;а) пересечённая ме́стность;б) вспа́ханная земля́;broken money ме́лкие де́ньги; ме́лочь
;broken water неспоко́йное мо́ре
-
87 devastated
devastated [ˊdevəsteɪtɪd] aопустошённый, разорённый;devastated areas пострада́вшие (от какого-л. бедствия) райо́ны, райо́ны бе́дствия
-
88 war-devastated
war-devastated [ˊwɔ:ˏdevəsteɪtɪd] aразорённый, опустошённый войно́й -
89 broken
1. [ʹbrəʋkən] a1. сломанный; разбитый2. 1) подорванный, ослабленный ( о здоровье)2) сломленный, сокрушённый3. разорённый, разорившийся4. ломаный ( о языке)5. несвязный ( о речи); прерывистый (о голосе, сне, линии)she told her story in broken tones - она рассказывала свою историю прерывающимся голосом
6. неровный; бугристый ( о земле)broken ground - а) вспаханная земля; б) пересечённая местность; в) геол. разрушенная порода
7. нарушенный (о слове, покое и т. п.)8. 1) не сплошной, фрагментарный2) с просветами ( о небе)9. выезженный ( о лошади)10. неустойчивый, переменный ( о погоде)11. нечистый, с примесью ( о цвете)12. воен. пониженный в чине13. муз. арпеджированныйbroken chord - ломаный /арпеджированный/ аккорд
14. фон. дифтонгизированный ( о гласном)♢
broken marriage - расстроенный бракbroken money - мелкие деньги, мелочь
broken bread /meat(s), victuals/ - остатки пищи, объедки
broken ale [beer] - опивки эля [пива]
broken reed - а) непрочная вещь; б) слабый, ненадёжный человек
2. [ʹbrəʋkən] p. p. от break1 IIbroken time - а) простой; payment for broken time - плата за простой; б) амер. время, с трудом выкраиваемое для спорта
-
90 wasted
[ʹweıstıd] a1. опустошённый, разорённый2. ослабленный, подорванный ( о здоровье)3. растраченный; непроизводительно использованный4. амер. сл.1) привыкший к наркотикам2) одуревший от наркотиков -
91 abîmé
-
92 dévasté
-
93 desolato
agg1) безутешный; отчаявшийся2) книжн. опустошённый, разорённый; безлюдный•Syn:Ant: -
94 dissestato
-
95 desolato
-
96 dissestato
dissestato agg 1) разорённый, обременённый долгами 2) неуравновешенный, расстроенный (об уме и т. п.) -
97 spoliatus
1. spoliātus, a, umpart. pf. к spolio2. adj.разорённый, опустошённый, ограбленный, обездоленный ( regnum C) -
98 done for
1) Общая лексика: конченый, погибший, разорённый, убитый2) Сленг: обречённый (I knew I was done for. Я знал я был обречён.), мёртвый (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.) -
99 flat one one's ass
Сленг: без денег, полностью вымотанный, разорённый, утомлённый -
100 haywire
['heɪˌwaɪə]1) Общая лексика: аварийный (radios go haywire - радиоприёмники барахлят), взволнованный, неаккуратный, непрочный, неравномерный, разваливающийся, расшатанный, сшитый на живую нитку, хлипкий2) Разговорное выражение: расстроенный3) Американизм: наскоро сколоченный, сделанный на скорую руку4) Техника: временная проводка5) Сельское хозяйство: вязальная проволока6) Лесоводство: вспомогательный канат7) Сленг: беспорядочный, временный, путаный, разорённый, смущённый, тронутый, шаткий, сломленный, сумасшедший8) Макаров: "сбрендить", нерегулярный, потерять голову, свихнуться, чокнутый9) Табуированная лексика: похотливый
См. также в других словарях:
РАЗОРЁННЫЙ — РАЗОРЁННЫЙ, разорённая, разорённое; разорён, разорена, разорено. прич. страд. прош. вр. от разорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разорённый — разорённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разорённый — разорённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разорённый — ён, ена разорённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разорённый — разор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
разорённый — прич.; кр.ф. разорён, разорена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
полуразорённый — пол/у/разор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Разоренность — разорённость ж. отвлеч. сущ. по прил. разорённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разоренный — разорённый прил. из прич. по гл. разорить, разорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разорить — разорить, разорю, разорим, разоришь, разорите, разорит, разорят, разоря, разорил, разорила, разорило, разорили, разори, разорите, разоривший, разорившая, разорившее, разорившие, разорившего, разорившей, разорившего, разоривших, разорившему,… … Формы слов
Монгольско-цзиньская война — Монгольские завоевания … Википедия