-
1 разодетый
1) прич. от разодеть -
2 afeitado
-
3 alfeñicado
adj1) жеманный, манерный2) разодетый, разряженный -
4 alfiler
m1) булавкаalfiler de criandera Куба, alfiler de gancho Ам., alfiler de nodriza Кол. — английская булавка2) большая декоративная булавка; брошьdar para alfileres — дать на чай5) арго нож, перо••con todos sus alfileres, de veinticinco alfileres — разодетый в пух и прах; разряженный ( чаще о женщинах)no estar con sus alfileres — быть не в духе -
5 almidonado
-
6 amuñecado
adjпохожий на куклу, разодетый как кукла -
7 apuesto
1. adj1) нарядный, разодетый; видный, молодцеватый2) уместный, подходящий2. m уст.1) см. apostura2) прозвище -
8 arreado
-
9 atildado
adjразодетый, разряженный -
10 brazo
mtomar a uno del brazo — взять под руку кого-либо3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)brazo real ( secular, seglar) — светская власть6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- entregarse en brazos de uno - quedar el brazo sano a uno - tener en brazos - tener sobre los brazos••andar a los brazos con uno — драться (сцепиться) с кем-либоcruzarse de brazos — сидеть сложа рукиdar brazo libre a uno — предоставить свободу действий кому-либоdar los brazos a uno разг. — обнять кого-либоponerse ( tomarse) a brazos — схватиться (сцепиться) с кем-либоquedar a uno el brazo sabroso — войти во вкус чего-либоrecibir a uno con los brazos abiertos — встретить кого-либо с распростёртыми объятиямиser el brazo derecho de uno — быть правой рукой кого-либоtener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силойvalerse de brazos — иметь рукуvivir por su(s) brazo(s) разг. — жить своим трудомhecho brazo de mar разг. — разодетый в пух и прах -
11 comunión
f2) рел. причастие, причащениеprimera comunión — первое причастие3) рел. причастие ( облатка)4) рел. религиозная конгрегация; община••de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье -
12 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте) -
13 jarifo
adjнарядный, разодетый -
14 majo
1. adj2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!2. m1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
15 oro
m1) золотоoro batido ( chapeado) — листовое (сусальное) золотоoro en polvo — золотой песок3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- oro molido - de oro••prometer el oro y el moro разг. — сулить златые горыpasar a uno a oro — отплатить сторицейponer a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орехes como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не кладиes otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золотоno es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блеститoros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творитcomo mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье -
16 palmito
I m••II m разг.(тж buen palmito) миловидное женское личикоlo ha conseguido con su palmito — она получила это за красивые глаза -
17 perchudo
adj Кол.нарядный, разодетый -
18 peripuesto
adj разг.разодетый, расфранчённый -
19 prendido
1. m2) сколок ( в кружевном деле)3) кружево, прикреплённое к сколку2. adj1) П.-Р. пьяный, напившийся2) Чили страдающий запором3) Мекс. разряженный, разодетый -
20 refitolero
1. adj1) трапезный3) разодетый, разукрашенный2. m1) заведующий столовой (в школе, больнице и т.п.)2) церк. трапезник ( в монастыре)
См. также в других словарях:
разодетый — быть разодетым в пух и прах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разодетый расфранченный, при полном параде, наряженный, убранный, разряженный, расфуфыренный, ряженный,… … Словарь синонимов
РАЗОДЕТЫЙ — РАЗОДЕТЫЙ, разодетая, разодетое; разодет, разодета, разодето (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от разодеть. 2. Очень нарядно одетый. Разодетая девица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разодетый в пух и прах — прил., кол во синонимов: 10 • вылощенный (14) • нарядный (33) • при параде (11) • … Словарь синонимов
разодетый — разодетый, разодетая, разодетое, разодетые, разодетого, разодетой, разодетого, разодетых, разодетому, разодетой, разодетому, разодетым, разодетый, разодетую, разодетое, разодетые, разодетого, разодетую, разодетое, разодетых, разодетым, разодетой … Формы слов
Разодетый — (разг.) одетый особенно нарядно. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
разодетый — разод етый … Русский орфографический словарь
разодетый — … Орфографический словарь русского языка
разодетый — ая, ое; дет, а, о. Разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Энциклопедический словарь
разодетый — ая, ое; де/т, а, о., разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Словарь многих выражений
разодетый — раз/о/де/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нарядный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарядный красивый, роскошный; разодетый, разряженный, расфранченный, расфуфыренный; выходной, разукрашенный, пышный,… … Словарь синонимов