-
21 relujado
adj Мекс.разодетый, разряженный -
22 repulido
-
23 soplado
1. adj разг.1) начищенный, надраенный2) разодетый, нарядный3) надутый, чванный2. m1) дутьё, продувка2) выдувание ( изделий из стекла) -
24 con todos sus alfileres
сущ.разг. одетый с иголочки, разодетый в пух и прахИспанско-русский универсальный словарь > con todos sus alfileres
-
25 de veinticinco alfileres
сущ.разг. одетый с иголочки, разодетый в пух и прахИспанско-русский универсальный словарь > de veinticinco alfileres
-
26 emperejilado
гл.разг. разодетый, прилизанный (о внешнем виде) -
27 endomingado
гл.разг. разодетый, расфранчённый -
28 peripuesto
прил.разг. вылощенный, прилизанный, разодетый, расфранчённый -
29 de primera comunión
шутл (разодеться; разодетый) в пух и прахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de primera comunión
-
30 afeitado
-
31 alfeñicado
adj1) жеманный, манерный2) разодетый, разряженный -
32 alfiler
m1) булавкаalfiler de criandera Куба, alfiler de gancho Ам., alfiler de nodriza Кол. — английская булавка
2) большая декоративная булавка; брошь3) pl деньги "на булавки"4) pl уст. чаевые ( горничной)5) арго нож, перо6) Кол., Куба филе, филейная часть••con todos sus alfileres, de veinticinco alfileres — разодетый в пух и прах; разряженный ( чаще о женщинах)
pegado (prendido, preso) con alfileres — сделанный на скорую руку, на живую нитку
-
33 almidonado
-
34 amuñecado
adjпохожий на куклу, разодетый как кукла -
35 apuesto
-
36 arreado
-
37 atildado
adjразодетый, разряженный -
38 brazo
m3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)4) ветвь, ветка ( растения)5) сила, влияние; властьbrazo real (secular, seglar) — светская власть
6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- quedar el brazo sano a uno
- tener en brazos
- tener sobre los brazos••dar los brazos a uno разг. — обнять кого-либо
dar su brazo a torcer — сдаться; отступиться
no dar su brazo a torcer — не сдаваться, не давать себя в обиду
tener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силой
-
39 comunión
f2) рел. причастие, причащение3) рел. причастие ( облатка)4) рел. религиозная конгрегация; община••de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье
-
40 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте)
См. также в других словарях:
разодетый — быть разодетым в пух и прах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разодетый расфранченный, при полном параде, наряженный, убранный, разряженный, расфуфыренный, ряженный,… … Словарь синонимов
РАЗОДЕТЫЙ — РАЗОДЕТЫЙ, разодетая, разодетое; разодет, разодета, разодето (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от разодеть. 2. Очень нарядно одетый. Разодетая девица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разодетый в пух и прах — прил., кол во синонимов: 10 • вылощенный (14) • нарядный (33) • при параде (11) • … Словарь синонимов
разодетый — разодетый, разодетая, разодетое, разодетые, разодетого, разодетой, разодетого, разодетых, разодетому, разодетой, разодетому, разодетым, разодетый, разодетую, разодетое, разодетые, разодетого, разодетую, разодетое, разодетых, разодетым, разодетой … Формы слов
Разодетый — (разг.) одетый особенно нарядно. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
разодетый — разод етый … Русский орфографический словарь
разодетый — … Орфографический словарь русского языка
разодетый — ая, ое; дет, а, о. Разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Энциклопедический словарь
разодетый — ая, ое; де/т, а, о., разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Словарь многих выражений
разодетый — раз/о/де/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нарядный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарядный красивый, роскошный; разодетый, разряженный, расфранченный, расфуфыренный; выходной, разукрашенный, пышный,… … Словарь синонимов