-
1 разниться
несов. в + Пdifferire vi (a) ( in qc), differenziarsi, essere differente / diverso, distinguersi ( in qc)разниться во взглядах — differire nelle idee; avere pareri differenti / diversi -
2 variare
1. io vario, tu vari1) изменить, переменить, внести изменения2) разнообразить, варьировать2. io vario, tu vari1) вспом. avere переменять, изменять2) меняться, изменяться3) вспом. essere отличаться, разниться* * *гл.1) общ. отличаться, менять, меняться, варьировать, изменять, изменяться, разниться, разнообразить2) разг. переменять -
3 differire
1. (- isco); vi (a)отличаться, разнитьсяdifferire da qd in / per qc — отличаться от кого-либо в чём-либоdifferire nelle opinioni — не сходиться во мнениях2. (- isco); vtоткладывать, отсрочиватьdifferire la riunione — отложить / перенести собраниеSyn:Ant:essere uguale / identico; agire subito / senz'indugio -
4 distare
непр. vi dif1) отстоять, находиться на расстоянииquanto dista ancora...? — сколько ещё до...?2) перен. быть различным, разниться•Syn:essere / stare ( vicino o lontano) -
5 diversificare
1. (- ifico); vt1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать спец.diversificare la produzione — диверсифицировать / разнообразить продукцию / производство2) различать, отличать2. (- ifico)Syn: -
6 svariare
-
7 variare
1. ( vario); vt1) менять, изменять, переменять разг.2) разнообразить, варьировать2. ( vario); vi (a, e)1) (из)меняться2) отличаться, разниться•Syn: -
8 differire
differire (-isco) 1. vi (a) отличаться, разниться differire da qd inqc -- отличаться от кого-л в чем-л differire nelle opinioni -- не сходиться во мнениях 2. vt откладывать, отсрочивать differire la riunione -- отложить <перенести> собрание -
9 distare
distare* vi (a) 1) отстоять, находиться на расстоянии quanto dista ancora...? -- сколько еще до...? 2) fig быть различным, разниться -
10 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать (спец) diversificare la produzione -- диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
11 svariare
svariare (-àrio) 1. vt 1) разнообразить 2) отвлекать, рассеивать 2. vi lett (a -- о людях, e -- о вещах) разниться, отличаться, быть отличным -
12 variare
variare (vàrio) 1. vt 1) менять, изменять, переменять (разг) 2) разнообразить, варьировать variare i cibi -- разнообразить пищу 2. vi (a, e) 1) (из) меняться 2) отличаться, разниться -
13 differire
differire (-isco) 1. vi (a) отличаться, разниться differire da qd inqc — отличаться от кого-л в чём-л differire nelle opinioni — не сходиться во мнениях 2. vt откладывать, отсрочивать differire la riunione — отложить <перенести> собрание -
14 distare
distare* vi (a) 1) отстоять, находиться на расстоянии quanto dista ancora …? — сколько ещё до …? 2) fig быть различным, разниться -
15 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать ( спец) diversificare la produzione — диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
16 svariare
ś variare (-àrio) 1. vt 1) разнообразить 2) отвлекать, рассеивать 2. vi lett (a — о людях, e — о вещах) разниться, отличаться, быть отличным -
17 variare
variare (vàrio) 1. vt 1) менять, изменять, переменять ( разг) 2) разнообразить, варьировать variare i cibi — разнообразить пищу 2. vi (a, e) 1) (из) меняться 2) отличаться, разниться -
18 differire
1. io differisco, tu differisciотложить, отсрочить2. io differisco, tu differisci; вспом. avereотличаться, расходиться* * *гл.1) общ. откладывать, отличаться, отсрочивать, разниться2) фин. отложить, отсрочить -
19 distare
отстоять, находиться на расстоянии* * *гл.1) общ. отстоять, находиться на расстоянии2) перен. быть различным, разниться -
20 diversificare
io diversifico, tu diversifichi* * *гл.1) общ. различаться, делать иным, изменять, отличаться, разниться2) экон. менять3) фин. диверсифицировать, различать, разнообразить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разниться — различествовать, отличаться, были непохожими друг на друга, розниться, различаться, не походившие друг на друга, расходиться. Ant. не иметь различий, быть похожими, Словарь русских синонимов. разниться см. различаться Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
разниться — разниться, разнюсь, разнится (неправильно разниться, разнюсь, разнится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗНИТЬСЯ — РАЗНИТЬСЯ, разнюсь, разнишься, несовер. (книжн.). Иметь отличие, разницу в чем нибудь, отличаться друг от друга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗНИТЬСЯ — РАЗНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер., с кем (чем) (книжн.). Различаться, иметь отличия друг от друга. Братья разнятся по взглядам на жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разниться — несов. неперех. местн. Иметь различия, несходство с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разниться — разниться, разнюсь, разнимся, разнишься, разнитесь, разнится, разнятся, разнясь, разнился, разнилась, разнилось, разнились, разнись, разнитесь, разнящийся, разнящаяся, разнящееся, разнящиеся, разнящегося, разнящейся, разнящегося, разнящихся,… … Формы слов
разниться — р азниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
разниться — (II), ра/знюсь, нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
разниться — A/A гл; 172 см. Приложение II (книжн. различаться) ра/знюсь ра/знишься ра/знятся ра/знился 235 см … Словарь ударений русского языка
разниться — Syn: расходиться, различаться, отличаться Ant: не иметь различий, быть похожими … Тезаурус русской деловой лексики
разниться — нюсь, нишься; нсв. Иметь различия, несходство в чём л.; различаться, отличаться. Р. вкусами. Р. своей судьбой. Сёстры разнились цветом волос и глаз. Дома разняться по форме и отделке. Берега реки существенно разнились между собой … Энциклопедический словарь