-
1 размотать
I сов. Вdipanare vt, svolgere vtразмотать клубок — sgomitolare vt; disfare il gomitolo; dipanare la matassa тж. перен.II сов. В прост.( растратить) avere dissipato / scialacquato tutto -
2 svolgere
непр. vt1) развёртывать, распутывать, разматыватьsvolgere un gomitolo — размотать клубок2) перен. развёртывать; развивать; осуществлять, проводитьsvolgere i lavori — развернуть работыsvolgere una relazione — сделать доклад3) (da qc) редко) отсоветовать•Syn:disfare, dipanare, sciogliere, перен. spiegare, dimostrare; procedere, progredire, svilupparsiAnt: -
3 разматывать
-
4 свить
сов. В1) intessere vt, intrecciare vt, torcere vtсвить венок — intrecciare ghirlande2) (свернуть трубкой, клубком) arrotolare vt•- свиться -
5 смотать
сов. В1) ( намотать) aggomitolare vt, avvoltolare vt, avvolgere vt; incannare vt ( на катушку)••смотать удочки — filarsela, battersela, tagliare la corda -
6 svolgere
svòlgere* vt 1) развертывать, распутывать, разматывать svolgere un gomitolo -- размотать клубок 2) fig развертывать; развивать; осуществлять, проводить svolgere i lavori -- развернуть работы svolgere un'agitazione -- развернуть агитацию svolgere una relazione -- сделать доклад svolgere attività di grossistabur -- заниматься оптовой торговлей <посредничеством> 3) (da qc) non com отсоветовать (+ A) svòlgersi происходить, развертываться, развиваться( о событиях, фактах) -
7 svolgere
ś vòlgere* vt 1) развёртывать, распутывать, разматывать svolgere un gomitolo — размотать клубок 2) fig развёртывать; развивать; осуществлять, проводить svolgere i lavori — развернуть работы svolgere un'agitazione — развернуть агитацию svolgere una relazione — сделать доклад svolgere attività di grossista -
8 svolgere
спряж. см. volgere1) разматывать2) разворачивать (нечто свёрнутое, сложенное)3) излагать, развивать4) проводить, осуществлять, выполнять* * *гл.1) общ. (+A) (da q.c.) отсоветовать, излагать, осуществлять, проводить, развёртывать, развивать, разматывать, распутывать2) фин. производить -
9 svolgere un gomitolo
гл.общ. размотать клубокИтальяно-русский универсальный словарь > svolgere un gomitolo
-
10 svolgere
См. также в других словарях:
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, размотаю, размотаешь, совер. (к разматывать), что. Развить, снять намотанное; ант. намотать. Размотать шелк (с коконов). Размотать повязку (с раны). Размотать веревку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размотать — См … Словарь синонимов
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, см. разматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗМОТАТЬ — РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., что. Распутать, снять намотанное. Р. клубок. Р. шарф. | несовер. разматывать, аю, аешь. | сущ. разматывание, я, ср. и размотка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размотать — 1. РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; размотанный; тан, а, о; св. что. 1. Развить, раскрутить что л. намотанное, смотанное. Р. клубок. Р. шарф. Р. верёвку, канат. Р. шёлк с коконов. Р. бинт, повязку с раны. // Освободить от того, чем замотано. Р. забинтованную … Энциклопедический словарь
Размотать — I сов. перех. см. разматывать I II сов. перех. разг. сниж. см. разматывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размотать — размотать, размотаю, размотаем, размотаешь, размотаете, размотает, размотают, размотая, размотал, размотала, размотало, размотали, размотай, размотайте, размотавший, размотавшая, размотавшее, размотавшие, размотавшего, размотавшей, размотавшего,… … Формы слов
размотать — размот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размотать — (I), размота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размотать — I а/ю, а/ешь; размо/танный; тан, а, о; св. см. тж. разматывать, разматываться, разматывание, размотка что 1) а) Разв … Словарь многих выражений
размотать — 1. раз/мот/а/ть¹ (клубок). 2. раз/мот/а/ть² (деньги) … Морфемно-орфографический словарь