-
1 размножать
несовер. - размножать;
совер. - размножить( что-л.)
1) multiply;
manifold, duplicate (документ в копиях тж.) ;
make copies (of)
2) (на ротапринте) mimeographразмнож|ать -, размножить (вн.;
документ и т. п.) make* copies;
~аться, размножиться
1. multiply;
2. тк. несов. биол. reproduce;
(о животных) breed*;
(о растениях) propagate;
(о рыбах) spawn;
~ение с.
3. (документов и т. п.) making copies of;
(на ксероксе) xeroxing;
4. биол. reproduction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > размножать
-
2 размножать
-
3 размножать документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размножать документ
-
4 propagate
-
5 severalfold
-
6 copy document
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copy document
-
7 copy document
-
8 copy document
размножать документАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > copy document
-
9 propagate
размножать(ся); распространять; передавать от поколения к поколению (свойства и т. п.); пропагандировать, распространять идеи и т. п. -
10 grade
-
11 to copy a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to copy a document
-
12 to duplicate a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to duplicate a document
-
13 propagate
verb1) размножать(ся); разводить; to propagate by seeds размножаться семенами2) распространять(ся)3) передавать по наследству (качества, свойства)4) phys. передаваться через среду, распространять(ся)Syn:spread* * *(v) распространить; распространиться; распространять; распространяться* * *размножать(ся); разводить* * *[prop·a·gate || 'prɑpəgeɪt /'prɒ-] v. размножать, разводить, распространять; передавать по наследству; передаваться через среду [физ.]* * *разводитьразмножатьраспространитераспространять* * *1) размножать(ся) 2) а) распространять(ся); увеличивать(ся) (в количестве) б) распространять -
14 propagate
ˈprɔpəɡeɪt гл.
1) размножать(ся) ;
разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
2) а) распространять(ся) ;
увеличивать(ся) (в количестве) Syn: spread, extend б) распространять (знания, новости, информацию и т.д.) They made and propagated false rumours. ≈ Они создавали и распространяли ложные слухи. Syn: publicize
3) передавать по наследству (качества, свойства)
4) физ. передаваться через среду, распространять(ся) размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться propagate передавать по наследству( качества, свойства) ~ физ. передаваться через среду, распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами ~ распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagate
-
15 manifold
ˈmænɪfəuld
1. сущ.
1) тех. трубопровод;
коллектор
2) многообразие, разнообразие, множество Syn: variety, diversity, set
1.
3) а) копия( сделанная через копирку или копировальным аппаратом) б) копировальная бумага Syn: manifold-paper
2. прил.
1) множественный, многочисленный Syn: many
1., numerous
2) различный, разнообразный, разный Syn: multifarious, various
3. гл.
1) множить, размножать (количество копий чего-л.)
2) увеличивать, умножать, множить Syn: multiply( техническое) коллектор, трубопровод;
магистраль множество, многообразие копия (через копирку) копировальная бумага копировальный аппарат разнообразный, разнородный;
разносторонний;
многоаспектный многочисленный - * possibilities широкие возможности размножать (документ в копиях) - to have the information *ed размножить сведения, сделать несколько копий материала manifold копия (через копирку) ~ многообразие ~ размножать (документ в копиях) ~ разнообразный, разнородный;
многочисленный ~ тех. трубопровод;
коллекторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifold
-
16 clone
[kləʊn]1) Общая лексика: двойник, клонировать, клонироваться, механически, размножать вегетативным или клеточным путём, размножать вегетативным путём, размножать клеточным путём, размножаться вегетативным или клеточным путём, размножаться вегетативным путём, размножаться клеточным путём, человек, действующий бездумно, человек, действующий безумно3) Биология: клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения)4) Медицина: клон5) Техника: аналог, совместимое изделие6) Книжное выражение: полное подобие (чего-л.)7) Лесоводство: сортообразец8) Телекоммуникации: точная копия компьютерной программы9) Вычислительная техника: дубликат объекта или эффекта, динамически связанный с исходным объектом (Все изменения, вносимые в исходный объект, автоматически вносятся в клон), имитировать, клонированный, копия, обеспечивать абсолютную совместимость, обеспечивать полную совместимость, клон (абсолютная копия)10) Микробиология: выделять клон12) Патенты: делать точные копии13) Деловая лексика: человек, действующий механически14) Нефтегазовая техника входная часть гидроциклона15) Автоматика: вычислительный комплекс, мультипроцессорная система16) Макаров: андроид, биоробот, прототип, человек, действующий бездумно, механически, клон (вегетативное потомство одного растения)17) Табуированная лексика: гомосексуалист (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя) -
17 duplicate
['djuːplɪkeɪt]1) Общая лексика: "двойник", аналогичный, воспроизведённый в точности, воспроизводить: повторять в точности, двойной, делать дублет, делать дубликат, делать дубликат или копию, делать копию с, дубликат, дублировать, залоговая квитанция, запасной, запасный, идентичный, копия, продублировать, сдублировать, скопированный, снимать, снимать копию, сору второй экземпляр (документа), спаренный, точная копия, точно воспроизводящий, точно соответствующий, увеличивать вдвое, удваивать, удвоенный, удвоить, делать копию, повторяющийся3) Медицина: сдвоенный, состоящий из двух одинаковых частей4) Техника: делать копию; двойной, контратип, контратипировать, копировать, негатив-дубликат, размножать (документы), резервный, сделать копию; двойной, тиражировать, увеличивать в два раза5) Математика: воспроизвести, дублет, снимать кино6) Карточный термин: любая форма бриджевых соревнований, в которой каждая сдача играется более чем однажды7) Религия: служить две службы в один день8) Юридический термин: второй экземпляр, долговая квитанция, дубликат делать дубликат, ломбардный билет, свидетельство о восстановлении несостоятельного должника в правах9) Автомобильный термин: взаимозаменяемый, запасная часть, одинаковый, сдваивать, запасной (о частях)10) Архитектура: (точная) копия11) Дипломатический термин: в двух экземплярах, дубликат (документа)12) Полиграфия: воспроизводить в точности, изготавливать дубликат, размножать (документ)13) Телекоммуникации: дуплицировать14) Вычислительная техника: снимать копию копировать, создание копии выбранного объекта и её помещение в документ, удваивать увеличивать вдвое15) Патенты: делать дубликаты16) Деловая лексика: воспроизводить, дублирующий, имеющая силу оригинала копия17) Микроэлектроника: скопировать18) Программирование: дублированный19) Автоматика: запасные части20) Контроль качества: взаимозаменяемая деталь, делать по заданному образцу, запасная деталь21) Макаров: второй, копия, имеющая силу оригинала, отношение квадратов, параллельный, повторять в точности, сменный, точно воспроизведённый, удвоенное отношение, являющийся копией, дубликат (документа и т.п.), дублирующий (об элементе системы резервирования), копировать (размножать), дублировать (обеспечивать резервированием)22) Золотодобыча: дублирующая проба, контрольная проба -
18 manifold
1. noun1) tech. трубопровод; коллектор2) многообразие3) копия (через копирку)2. adjectiveразнообразный, разнородный; многочисленный3. verbразмножать (документ в копиях)* * *(a) многообразный* * *трубопровод; коллектор* * *[man·i·fold || 'mænɪfəʊld] n. разнообразие, множество; копия, копировальная бумага; трубопровод v. размножать, увеличивать adj. разнообразный, разнородный, многочисленный adv. по-разному, разнообразно* * *копиямногообразенмногообразныймногочисленмногочисленныйразнообразенразнообразныйразностороненразносторонний* * *1. сущ. 1) тех. трубопровод 2) многообразие 3) а) копия б) копировальная бумага 2. прил. 1) множественный 2) различный 3. гл. 1) множить, размножать (количество копий чего-л.) 2) увеличивать -
19 multiply
verb1) увеличивать (-ся)2) размножать(ся)3) math. умножать, множить* * *(v) множить; умножать; умножить* * *увеличивать(ся), умножать* * *['mul·tiply || 'mʌtɪplaɪ] v. умножать, увеличивать, размножать* * *многообразномножитьпомножитьприумножатьприумножатьсяприумножитьразводитьразмножатьразмножатьсяразмножитьсярасплодитьсяувеличиватьувеличиватьсяумножатьумножить* * *1. гл. 1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) 2) выводить 3) мат. умножать, множить (by) 2. нареч. по-разному; в своем роде -
20 clone
1. сущ.
1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия( с точки зрения субъективной оценки человека)
2) а) зомби( человек, действующий как робот, бездумно, механически) б) андроид (один из видов биороботов, описанный в фантастических произведениях)
2. гл. размножать(ся) вегетативным или клеточным путем, клонировать(ся) (биология) клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения) (книжное) полное подобие;
двойник - to be smb.'s * быть идентичным, ничем не отличаться от кого-л. человек, действующий бездумно, механически биоробот;
андроид - to multiply like *s беспорядочно размножаться - difficulties multiply like *s трудности растут как грибы( биология) размножать вегетативным или клеточным путем, клонировать (биология) размножаться вегетативным или клеточным путем, клонироваться clone двойник ~ вчт. клон ~ клон ~ вчт. клонировать ~ вчт. семейство ~ человек, действующий механически
См. также в других словарях:
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля
размножать — Плодить, распложать, разводить. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножать копировать, воспроизводить, печатать; плодить, распложать, разводить, оставить на племя… … Словарь синонимов
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножаю, размножаешь. несовер. к размножить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размножать — РАЗМНОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размножать — несов. перех. 1. Увеличивать в числе, количестве. отт. Печатать, переписывать в нескольких или во многих экземплярах. 2. Разводить, плодить (животных или растения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножать — размнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размножать — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размножать — Syn: копировать, воспроизводить, печатать (о записи) … Тезаурус русской деловой лексики
размножать — см. Размножить … Энциклопедический словарь
размножать — см. размножить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размножать(ся) — раз/множ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь