-
41 surface
['sɜːfɪs]1) Общая лексика: верхи, внешний, внешность, всплывать на поверхность (о подводной лодке), всплыть на поверхность, вынырнуть, заставить всплыть, заставлять всплыть, надводный, обнаружить своё существование, обтёсывать, отделывать поверхность, площадь, поверхностный, поверхность, пригонять, стёсывать, стать явным, известным, стесать, внезапно появиться (о человеке), появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock — Он появляется обычно не раньше десяти часов), зеркало (of a body of water), проявиться, проявляться, лежащий на поверхности3) Медицина: наружность4) Ботаника: поверхность (лат. superficies)5) Военный термин: subsurface surveillance coordinator, аэродинамическая поверхность (ЛА), покрытие (дороги), всплывать на поверхность (о ПЛ)6) Техника: всплывать, выдавать на поверхность (напр. о скважине), выравнивать поверхность, крепить поверхность (грунта), наносить покрытие на поверхность, обрабатывать поверхность, подниматься на поверхность, полировать, профилировать, планировать (выравнивать поверхность), покрывать лаком (деревянные поверхности), наплавлять (один металл на поверхность другого)7) Строительство: строгать поверхность, покрытие (дороги, пола и т. д.)8) Математика: поверхность нормального распределения9) Архитектура: дорожное покрытие, покрывать лаком деревянную поверхность10) Гидрография: уровень11) Горное дело: открытый12) Дорожное дело: одежда, покрытие, внешний (поверхностный)13) Лесоводство: обрабатывать, отделывать, пласт, строгать, шлифовать14) Политика: стать известным15) Вычислительная техника: плоскость16) Рыбоводство: верховой (о фрементации)17) Машиностроение: обрабатывать с поверхности18) Бурение: обрабатывать плоскость, устье ( скважины)20) Нефтепромысловый: наземный21) Автоматика: выравнивать, облицовывать, поверочная плита, подрезать торец, покрывать поверхность, разметочная плита, сглаживать, шабровочная плита22) Макаров: ПВ, внешнее покрытие, внешняя сторона, наружный, обрабатывать( что-л.) по поверхности, обрабатывать (что-л.) с поверхности, обработать, пласть, стать явным, наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), всплывать (о подводной лодке), площадь (поверхности)23) Нефть и газ: балласт24) Цемент: зеркало жидкости25) Программное обеспечение: представление (в программе recode) -
42 surface plate
1) поверочная плита; разметочная плитаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface plate
-
43 face plate
планшайба; круглый стол (карусельного станка); разметочная плита; выверочная плита; рихтовальная плита -
44 face-plate
(техническое) план-шайба (токарного станка) ;
круглый стол( станка) (техническое) разметочная плита, выверочная плита (телевидение) фронтальное стекло (экран кинескопа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-plate
-
45 faceplate
face-plate
1> _тех. план-шайба (токарного станка); круглый стол (станка)
2> _тех. разметочная плита, выверочная плита
3> _тлв. фронтальное стекло (экран кинескопа) -
46 bench plate
1) Лесоводство: верстачная плита2) Машиностроение: разметочная плита -
47 face-plate
['feɪspleɪt]1) Общая лексика: выверочная плита, круглый стол (станка), планшайба (токарного станка), разметочная плита2) Морской термин: поясок рамы3) Телевидение: фронтальное стекло (экран кинескопа) -
48 layout block
1) Техника: разметочная плита2) Металлургия: размёточная плита -
49 face-plate
планшайба; круглый столразметочная плита, выверочная плитафронтальное стеклоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face-plate
-
50 face plate
(n) выверочная плита; круглый стол; планшайба; разметочная плита; фронтальное стекло -
51 face-plate
[ʹfeıspleıt] n тех.1. 1) планшайба ( токарного станка)2) круглый стол ( станка)2. разметочная плита, выверочная плита3. тлв. фронтальное стекло ( экран кинескопа) -
52 faceplate
['feɪspleɪt]сущ.; тех.1) планшайба ( токарного станка); круглый стол ( станка)2) разметочная плита, выверочная плита -
53 face-plate
1. n тех. планшайба2. n тех. круглый стол3. n тех. разметочная плита, выверочная плита4. n тех. тлв. фронтальное стекло -
54 bench plate
машиностр. разметочная плита -
55 faceplate
2) накладка, защитная пластина4) планшайба5) щиток6) ж.-д. плоский контроллер7) дно ( ЭЛТ); торцевая поверхность ( баллона ЭЛТ); экран ( ЭЛТ)• -
56 lay-out block
Железнодорожный термин: разметочная плита -
57 laying-out
1) Геология: расположение2) Морской термин: разметка3) Техника: разбивка, разработка, раскрой, трассировка4) Экономика: показ5) Автомобильный термин: вычерчивание, намётка, планировка7) Полиграфия: выкладка (товара в торговом зале), изготовление макета (издания, полосы)8) Нефть: прокладка трассы (трубопровода)9) Автоматика: проектирование, разметочная плита, вычерчивание (напр. профиля зуба) -
58 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
59 levelling bench
Автомобильный термин: разметочная плита -
60 marking plate
1) Авиация: разметочная плита2) Железнодорожный термин: марка, паспорт, фирменный щиток3) Автомобильный термин: идентификационная шильда4) Картография: печатная пластина, печатная форма5) Электромедицина: (техничкеский) паспорт
См. также в других словарях:
ПЛИТА — (1) плоское прямоугольное (иногда круглое) монолитное изделие из твёрдого материала чугуна, стали, железобетона, камня и др., толщина которого в несколько раз меньше ширины и длины, а рабочая поверхность (обычно одна) ровная и гладкая (кроме… … Большая политехническая энциклопедия
ПЛИТА РАЗМЕТОЧНАЯ — призматич. плита с точно обработ. верхней плоской поверхностью, служащей оазисной плоскостью для геом. увязки размеров при разметке заготовок. Малые П. р. устанавливают на дерев. или чуг. подставках, большие на сплошных фундаментах или домкратах … Большой энциклопедический политехнический словарь
разметка — 1) слесарная операция, заключающаяся в подготовке детали или одновременно нескольких деталей какого либо изделия к обработке, изготовлению, сборке. При разметке пользуются инструментами и приспособлениями, которые необходимы для определения… … Энциклопедия техники
РАЗМЕТКА — в технике нанесение на заготовки точек и линий, указывающих контуры подлежащих механич. обработке поверхностей, а также осевых и вспомогат. линий и центровых знаков для выверки заготовок при установке их на станках; подготовит. операция в механич … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАЗМЕТКА — нанесение на отливку точек и линий, указывающих контуры обрабатываемых резанием поверхностей, а также осевых и вспомогательных линий и центровых знаков (рис. Р 2). Рис. Р 2. Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная… … Металлургический словарь
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия