-
81 разматывать клубок
vgener. ein Knäuel abwickeln -
82 разматывать размотать
vgener. abspülen (с катушки)Универсальный русско-немецкий словарь > разматывать размотать
-
83 разматывать собачий поводок
Универсальный русско-немецкий словарь > разматывать собачий поводок
-
84 разматывать (I) > размотать (I)
فعل unwind(vt.) باز کردن، باز کردن از پیچ، کوک چیزی را باز کردن، بی کوک کردنРусско-персидский словарь > разматывать (I) > размотать (I)
-
85 разматывать бобину
v -
86 разматывать канат
vgener. dévirer (с барабана) -
87 разматывать ленту
v -
88 разматывать моток
vgener. smatassare -
89 разматывать кабель
-
90 разматывать канат
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разматывать канат
-
91 разматывать с бобины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разматывать с бобины
-
92 разматывать с катушки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разматывать с катушки
-
93 сматывать и разматывать
puikkelehtiaРусско-финский технический словарь > сматывать и разматывать
-
94 размотать
-
95 разматываться
разматывать||сяξετυλίγομαι/ ξεμπλέκομαι, ξεκουβαριάζομαι (распутываться)/ λύνομαι (о бинте и т. п.). -
96 разматываться
uncoil глагол: -
97 сматывать
1) General subject: hank, interwind (что-л.), reel, reel (с чего-л.; тж. reel off), reel off (с чего-л.; тж. reel off), reel on, reeler (с чего-л.; тж. reel off), wind up2) Engineering: coil (в бухту или в бунт), take up (наматывать на приёмную катушку), uncoil, unreel, unroll, unwind3) Rare: (interwound) interwind (что-л.)5) Polygraphy: rewind (ленту в рулон), roll6) Textile: withdraw (нить с паковки)7) Oil: reel off8) Oil&Gas technology pay out9) Polymers: unspool10) Plastics: wind off11) Makarov: interwind (interwound) (что-л.), pay out (разматывать, отдавать), reel on (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), reel out (разматывать, отдавать), take up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), unreel (с бобины, катушки), wind up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), feed off (канат с барабана) -
98 размотать
-
99 раскручивать
untwist глагол: -
100 раскручиваться
unwind глагол:
См. также в других словарях:
РАЗМАТЫВАТЬ — РАЗМАТЫВАТЬ, размотать что, ·противоп. замотать, на(об)мотать; развивать, сматывать с одного и наматывать на другое. Размотать моток ниток, навить клубком. Разматывать шелк, коконы, развивать шелковое волокно, наматывая его на мотовило. Размотать … Толковый словарь Даля
РАЗМАТЫВАТЬ — РАЗМАТЫВАТЬ, разматываю, разматываешь. несовер. к размотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разматывать — РАЗМАТЫВАТЬ(СЯ) см. размотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разматывать — разбинтовывать, распутывать, сматывать, скручивать, свивать, раскутывать, развертывать. Ant. заматывать, завертывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разматывать — 1. РАЗМАТЫВАТЬ см. 1. Размотать. 2. РАЗМАТЫВАТЬ см. 2. Размотать … Энциклопедический словарь
разматывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN uncoil … Справочник технического переводчика
разматывать(ся) — 1. разматывать(ся) 1 раз/мат/ыва/ть¹(ся)¹ (клубок). 2. разматывать(ся) 2 раз/мат/ыва/ть²(ся)² (деньги) … Морфемно-орфографический словарь
РАЗМАТЫВАТЬ, ЦСЯ — РАЗМАТЫВАТЬ, СЯ см. размотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разматывать — I несов. перех. 1. Развивать, раскручивать, снимать что либо намотанное, накрученное. Ant: наматывать отт. Освобождать что либо от чего либо намотанного (платка, шарфа и т.п.). 2. перен. разг. Распутывать какое либо тёмное, сложное дело. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разматывать — разм атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разматывать — Syn: развертывать Ant: заматывать, завертывать … Тезаурус русской деловой лексики