-
61 разматывать
задрах, хөврөх, -
62 разматывать
168a Г несов.сов.šазмотатü`I -
63 разматывать
abrollen v. tr. u. intr.ein Kabel ausrollen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разматывать
-
64 разматывать,
< размотать> abwickeln, loswickeln; abspulen, abhaspeln -
65 разматывать,
< размотать> abwickeln, loswickeln; abspulen, abhaspeln -
66 разматывать
-
67 разматывать
1. paid out2. pay out3. paying outРусско-английский словарь по информационным технологиям > разматывать
-
68 разматывать
-
69 разматывать
kehiä -
70 разматывать
I, IIнесов. см. размотать I, II -
71 разматывать на всю длину
Разматывать на всю длину-- Hose reels will operate without having to roll out the entire hose length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разматывать на всю длину
-
72 разматывать кокон
-
73 разматывать шелк
-
74 разматывать (телефонный) кабель
Military: reel out the wireУниверсальный русско-английский словарь > разматывать (телефонный) кабель
-
75 разматывать КГТ
oil&gas: feed in hole, trip in hole, TIH -
76 разматывать кабель
1) Aviation: withdraw rope2) Military: (телефонный) reel out the wire3) Engineering: pay out the cable, reel out a cable4) Automobile industry: pay out a cable (с барабана)5) Oil: pay out a cableУниверсальный русско-английский словарь > разматывать кабель
-
77 разматывать канат
Engineering: pay out a line -
78 разматывать кокон
Makarov: reel the silk -
79 разматывать кокон
Русско-английский политехнический словарь > разматывать кокон
-
80 разматывать кабель
vmilit. das Kabel abtrommeln
См. также в других словарях:
РАЗМАТЫВАТЬ — РАЗМАТЫВАТЬ, размотать что, ·противоп. замотать, на(об)мотать; развивать, сматывать с одного и наматывать на другое. Размотать моток ниток, навить клубком. Разматывать шелк, коконы, развивать шелковое волокно, наматывая его на мотовило. Размотать … Толковый словарь Даля
РАЗМАТЫВАТЬ — РАЗМАТЫВАТЬ, разматываю, разматываешь. несовер. к размотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разматывать — РАЗМАТЫВАТЬ(СЯ) см. размотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разматывать — разбинтовывать, распутывать, сматывать, скручивать, свивать, раскутывать, развертывать. Ant. заматывать, завертывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разматывать — 1. РАЗМАТЫВАТЬ см. 1. Размотать. 2. РАЗМАТЫВАТЬ см. 2. Размотать … Энциклопедический словарь
разматывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN uncoil … Справочник технического переводчика
разматывать(ся) — 1. разматывать(ся) 1 раз/мат/ыва/ть¹(ся)¹ (клубок). 2. разматывать(ся) 2 раз/мат/ыва/ть²(ся)² (деньги) … Морфемно-орфографический словарь
РАЗМАТЫВАТЬ, ЦСЯ — РАЗМАТЫВАТЬ, СЯ см. размотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разматывать — I несов. перех. 1. Развивать, раскручивать, снимать что либо намотанное, накрученное. Ant: наматывать отт. Освобождать что либо от чего либо намотанного (платка, шарфа и т.п.). 2. перен. разг. Распутывать какое либо тёмное, сложное дело. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разматывать — разм атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разматывать — Syn: развертывать Ant: заматывать, завертывать … Тезаурус русской деловой лексики