-
101 expand a function by (e. g., its Taylor series expansion)
Макаров: разложить функцию (напр. в ряд Тейлора)Универсальный англо-русский словарь > expand a function by (e. g., its Taylor series expansion)
-
102 expand into a series
1) Техника: разлагать в ряд2) Макаров: разложить в ряд -
103 expand the function as a power series in x
Математика: разложить функцию в степенной ряд по xУниверсальный англо-русский словарь > expand the function as a power series in x
-
104 expand the function in a series in the neighborhood of point Z
Универсальный англо-русский словарь > expand the function in a series in the neighborhood of point Z
-
105 expand the number into factors
Математика: разлагать число на множители, разложить на множителиУниверсальный англо-русский словарь > expand the number into factors
-
106 expand this function in a Taylor series
Математика: разложить функцию в ряд ТейлораУниверсальный англо-русский словарь > expand this function in a Taylor series
-
107 expand to series
Вычислительная техника: разложить в ряд -
108 factorize
['fæktəraɪz]1) Техника: выносить за скобки, разлагать на множители2) Математика: разлагать число на множители, разложить на множители3) Психология: выделять факторы, проводить факторный анализ, факторизировать -
109 have things shelved
-
110 he was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes
Универсальный англо-русский словарь > he was incapable of arranging his thoughts in orderly pigeonholes
-
111 lay out
['leɪ'aʊf]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, выкладывать, выложить, вынимать, выставить, выставлять, класть на стол (покойника), обделать, обделывать, план, планировать (сад, участок), положить на стол (покойника), потратить деньги, проект, разбивать (сад, участок), разбить (сад, участок), разложить, распланировать (сад, участок), сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, схема расположения, тратить деньги, устилать, излагать (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), выставлять (напоказ), расходовать деньги, спланировать (With a swift glance around the room, he at once laid out our plan of attack), расположиться2) Геология: разработать план, расположить работы3) Морской термин: выходить на рейд для отправки в море, проектирование, схема4) Разговорное выражение: убивать, убить, вывести из строя (в футболе и т.п.)5) Спорт: отмах в вис7) Техника: прокладывать, трассировать, выкладывать (вынимать), провешивать (напр. поверхность), планировать (размещать)9) Строительство: разбивать10) Математика: запланировать11) Экономика: выделять средства на расходы13) Горное дело: разбивать (путь), разрабатывать план, располагать (оборудование или работы)14) Лесоводство: провешивать визир15) Металлургия: делать разбивку16) Сленг: (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "выключить", (someone) ругать, (someone) "выключить", (someone) ругать17) Вычислительная техника: располагать18) Рыбоводство: проводить19) Космонавтика: расположить20) Банковское дело: выделять средства22) Автоматика: проектировать, распланировать23) Контроль качества: конструировать, планировать24) Океанология: вымётывать (сети)25) Макаров: вымётывать сети, израсходовать, повалить, приготовить к погребению, выкладывать (вынимать наружу), размечать (изделия для обработки), убрать и уложить (на стол), разбивать (распланировав, производить посадку), напрягать (силы), тратить (силы)26) Золотодобыча: вынести с бумаги на поверхность (вынос в натуру)27) Нефть и газ: компоновать (оборудование)28) Электротехника: компоновать, раскладывать, подготавливать схему межсоединений, подготавливать схему соединений, размещать29) Цемент: рабочий план -
112 outlay
['aʊtleɪ]1) Общая лексика: затраты, издержки, потратить, разложить, расходовать (деньги), расходы (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), смета, тратить, начальные вложения2) Военный термин: компоновка, план, размещение, схема3) Техника: выкладка4) Редкое выражение: развёртывать, раскладывать6) Экономика: затрата7) Бухгалтерия: инвестиции, капитальные вложения, капитальные затраты8) Лесоводство: издержка9) Банковское дело: расход10) Деловая лексика: инвестиционные затраты, капиталовложения11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: планировка затраты12) ЕБРР: расходы (капитальные), плановые капитальные затраты13) юр.Н.П. издержать, издерживать, израсходование14) Макаров: трата денег, тратить (деньги)15) Нефть и газ: планировка -
113 rearrange
[ˌriːə'reɪndʒ]1) Общая лексика: наладить, передвигать, переделывать, переставлять, перестраивать, поправлять, приводить в порядок, расположить по-новому, реконструировать, снова устроить, устроить2) Техника: перекладывать, перекомпоновывать, расположить в ином порядке3) Химия: перегруппировываться4) Математика: переписывать, переставить, преобразовывать (уравнение), разлагать, разложить5) Вычислительная техника: переупорядочивать, переупорядочить6) Нефть: перегруппировывать7) Иммунология: реаранжировывать8) Бурение: перегруппировать9) Макаров: производить перестановку, переставлять (менять местами), переставлять (члены уравнения) -
114 reduce to elements
Общая лексика: разложить на части -
115 reduce to its components
Общая лексика: разложить на частиУниверсальный англо-русский словарь > reduce to its components
-
116 reduce to its elements
Общая лексика: разложить на частиУниверсальный англо-русский словарь > reduce to its elements
-
117 resolve
[rɪ'zɒlv]1) Общая лексика: возвращать в нормальное состояние (рассасывание, разрешение воспалительного процесса), вынести резолюцию, выносить резолюцию, задумывать, замыслить, замышлять, затевать, затеять, намерение, побуждать, превращаться, принимать решение, принять решение, разрешать (сомнения и т. п.), разрешать в консонанс, разрешить, распадаться, рассасывать, растворить, раствориться, растворять, растворяться, решать, решать голосованием, решаться, решение, решительность, решить, решить голосованием, решиться3) Геология: получать4) Медицина: исправлять, корригировать, разлагать, рассасываться, рассосать, рассосаться, устранять5) Американизм: резолюция6) Поэтический язык: решимость, смелость, твёрдость характера7) Техника: пептизироваться8) Редкое выражение: побудить9) Химия: разделять, разлагаться, расщеплять10) Математика: разделить, разложить, решать повторно11) Юридический термин: постановлять12) Лесоводство: пептизировать13) Музыка: разрешаться в консонанс, разрешать (диссонанс), разрешаться (о диссонансе)14) Психология: разрешать (сомнения)15) Физика: разрешать детали изображения16) Машиностроение: разлагать (силу) на составляющие17) Деловая лексика: голосовать, принимать резолюцию18) Бурение: расцеплять20) Макаров: анализировать, коррегировать, объяснять, повторно решать, приводить, разбирать, разбираться, раскладывать, раскладывать на составляющие, раскладываться, раскладываться на составляющие, сводить, разлагать (на составные части), разлагаться (на составные части), распадаться (на составные части), разлагать (напр. вектор), разлагать (напр., вектор), устранять (неясность), решать (проблему и т.п.), (e. g., velocity into components) разлагать на составляющие (напр. скорость)21) Золотодобыча: (напр. to resolve certain license issues) добиваться, (напр. to resolve certain license issues) получать, (напр. to resolve certain license issues) решать22) Тенгизшевройл: урегулировать (счета) -
118 resolve (smth.) into its elements
Макаров: разложить (что-л.) на составные частиУниверсальный англо-русский словарь > resolve (smth.) into its elements
-
119 resolve into components
1) Автомобильный термин: разложить на составляющие2) Бурение: разлагать на составляющие3) Макаров: разлагать на составляющие (напр. силу, вектор)Универсальный англо-русский словарь > resolve into components
-
120 resolve the force into components
Строительство: разложить силу на составляющиеУниверсальный англо-русский словарь > resolve the force into components
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖИТЬ — РАЗЛОЖИТЬ, разложу, разложишь, совер. 1. (несовер. раскладывать) кого что. Положить отдельно по разным местам, разместить по какой нибудь поверхности. Разложить вещи. «Все товары разложу.» Некрасов. Разложить книги по всему столу. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
разложить — 1. см. постлать. 2. см. развратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разложить … Словарь синонимов
РАЗЛОЖИТЬ 1 — РАЗЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛОЖИТЬ 2 — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложить — РАЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Положить по разным местам, в определённом порядке. Р. вещи. Р. карты. 2. Положить или поместить, распластав, раздвинув. Р. ковёр. Р. складной стул. 3. Распределить между кем чем н. (какую н. сумму) … Толковый словарь Ожегова
разложить — разделить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разделить EN decompose … Справочник технического переводчика
разложить — растянуть (разложить) (иноск.) отодрать розгами (намек на растягивание рук и ног при разложении на скамью) Ср. Берегитесь... я горяч как огонь, вскричал Павлуша старшим братьям. А ты знаешь, какая разница между тобою и огнем? возразил Павлуше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
разложить — ложу/, ло/жишь; разло/женный; жен, а, о; св. см. тж. раскладывать, раскладываться, разложение, разлагать, разлагаться … Словарь многих выражений
разложить — (разложу, разложишь) дэриури, дарин дарин, лаӈ лаӈ нэ̄ктэури; разложить книги по полкам дансава тахика̄нду дарин дарин нэ̄ктэури … Русско-нанайский словарь
РАЗЛОЖИТЬ КАНАТ БУХТАМИ НА ПАЛУБЕ — (То haul up a range of the cable) действие, выполнявшееся в старину на судах перед отдачей якоря, чтобы канат (якорная цепь) не запутался при отдаче. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
разложить по полочкам — привести в систему, разнести по рубрикам, классифицировать, разобрать, рассортировать, систематизировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов