-
41 Zerlegung
сущ.1) геол. гниение, демонтаж, разборка2) мед. расщепление4) тех. дробление, разбиение, разбирание, разделка, рассортировка, разрубка (мясной туши)5) матем. декомпозиция, разложение6) ж.д. расформирование поезда7) экон. распределение (налоговых поступлений), раскладка (напр. налоговых поступлений), расчленение (напр. трудового процесса)8) артил. разбивка, раскладывание, самоликвидация9) дор. анализ, разделение, сортировка10) лес. раскряжёвка11) текст. распад12) электр. развёртка (изображения)14) свар. разложение (напр., силы)15) бизн. разложение на составляющие16) внеш.торг. распределение, раскладка17) дер. (вторичное) измельчение дроблёной стружки, разрушение18) ВМФ. коррозия -
42 alternierende Zerlegung
прил.электр. перемежающаяся развёртка, чересстрочная развёртка, перемежающееся разложение, разложение с переменным числом строк, чересстрочное разложениеУниверсальный немецко-русский словарь > alternierende Zerlegung
-
43 springende Zerlegung
прил.1) радио. разложение с переменным числом строк2) электр. перемежающаяся развёртка, чересстрочная развёртка, перемежающееся разложение, чересстрочное разложение3) автом. строчная развёрткаУниверсальный немецко-русский словарь > springende Zerlegung
-
44 stickige Reifung
прил.пищ. гнилостное разложение (мяса) в результате длительного созревания, гнилостное разложение (мяса) в результате длительного хранения, гнилостное разложение мяса в результате длительного созревания -
45 enzymatische Zuckerzerstörung
прил.пищ. ферментативное разложение сахара, ферментативное разложение сахарозы, энзиматическое разложение сахараУниверсальный немецко-русский словарь > enzymatische Zuckerzerstörung
-
46 Dekomposition
-
47 Fäulnis
-
48 Verderbnis
-
49 Zerfall
m -(e)s1) распад, распадение; разрушение, развал; разложение; хим. диссоциацияder radioaktive Zerfall — физ. радиоактивный распад2) перен. распад, развал; разложение; упадок; разруха -
50 Abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
51 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
52 Aufweichung
сущ.1) общ. распаривание2) перен. ослабление, размачивание, размягчение3) воен. идеологическое разложение, моральное разложение4) тех. размокание -
53 Dispersion
сущ.1) геол. дебаевская дис Персия, дисперсионная окраска, дисперсная система, распыление, разброс (значений)2) мед. диспергирование дисперсия3) тех. разложение (напр. белого света с помощью призмы)4) матем. дисперсия5) стат. рассеяние6) психол. рассеивание7) физ. диспергирование, светорассеивание8) микроэл. рассеяние (излучения)9) кинотех. разложение белого света (напр., призмой), дисперсия (света) -
54 Dreikomponentenzerlegung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dreikomponentenzerlegung
-
55 Fehlerverteilung
сущ.1) тех. распределение ошибок2) артил. распределение погрешностей3) горн. разделение ошибок, разделение погрешностей, разложение ошибок, разложение погрешностей -
56 Feinabtastung
-
57 Holzzersetzung
сущ.1) геол. разложение древесины, распад древесины2) нефт. термическое разложение древесины3) дер. деструкция древесины, разрушение древесины -
58 Horizontalbildzerlegung
сущ.радио. разложение изображения в горизонтальном направлении, разложение изображения по строкамУниверсальный немецко-русский словарь > Horizontalbildzerlegung
-
59 Impulsabtastung
сущ.1) воен. импульсное зондирование3) электр. импульсное разложение, импульсная развёртка (изображения) -
60 Leichenautolyse
сущ.мед. посмертный аутолиз, разложение трупа, трупное разложение
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… … Научно-технический энциклопедический словарь
разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад … Словарь по географии
разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии реакции разложения В биологии, биохимии разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и … Википедия
разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas