-
101 вызывать разлад, раскол
General subject: ruptureУниверсальный русско-английский словарь > вызывать разлад, раскол
-
102 глубокий разлад
Mass media: deep rift -
103 ликвидировать разлад
Mass media: heal the riftУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать разлад
-
104 подрывающий силы разлад
Mass media: debilitating riftУниверсальный русско-английский словарь > подрывающий силы разлад
-
105 политический разлад
Mass media: political riftУниверсальный русско-английский словарь > политический разлад
-
106 прислуга заметила этот разлад
Универсальный русско-английский словарь > прислуга заметила этот разлад
-
107 сгладить разлад
Diplomatic term: heal the rift -
108 серьезный разлад
Politics: serious rift -
109 сеять разлад
General subject: arouse discord, generate discord, stir up discord -
110 спровоцировать разлад
Mass media: spark the riftУниверсальный русско-английский словарь > спровоцировать разлад
-
111 уладить разлад
Mass media: heal the rift -
112 устранить разлад
Diplomatic term: heal the rift -
113 вносить разлад
vgener. einen Mißklang (in etw.) bringen (во что-л.), einen Mißklang in etw. (A) bringen (во что-л.) -
114 переживать внутренний разлад
vgener. mit sich (D) selbst im Streit liegen, mit sich (D) selbst streitenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать внутренний разлад
-
115 полный разлад
-
116 семейный разлад
-
117 там царит разлад
part.colloq. da gibt es Hauen und Stechen -
118 внутренний разлад
-
119 серьезный разлад
-
120 вносить разлад в дружную компанию
radīt nesaskaņas draudzīgā sabiedrībāРусско-латышский словарь > вносить разлад в дружную компанию
См. также в других словарях:
РАЗЛАД — РАЗЛАД, разлада, мн. нет, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности, единства. Разлад в работе. Дело пошло на разлад. 2. Раздор, разногласие, нелады. Семейный разлад. Вносить разлад в дружную компанию. Между ними полный разлад. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
разлад — См. спор … Словарь синонимов
разлад — РАЗЛАД, недоразумение, несогласие, трения, устар. неладица, устар. разладица, разг., шутл. контры, разг. нелады, разг. неполадки, разг. неурядица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разлад — Разлад в отношениях с кем то означает, что наяву вам следует приготовиться к спорам и разногласиям с деловыми партнерами. После такого сна лучше всего несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Вообще, любой разлад во сне – это… … Большой универсальный сонник
РАЗЛАД — РАЗЛАД, а, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности. Р. в работе. 2. Раздор, разногласие. Семейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлад — Если Вам снится, что Вы с кем то в разладе – готовьтесь наяву к неприятным препирательствам с деловыми партнерами. После такого сна Вам надлежит несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Разлад во сне – предупреждение против… … Сонник Миллера
разлад — см. лад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Разлад — м. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разладица 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлад — разлад, разлады, разлада, разладов, разладу, разладам, разлад, разлады, разладом, разладами, разладе, разладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разлад — разл ад, а … Русский орфографический словарь
разлад — Syn: см. антагонизм, см. антагонистичность, см. непорядок, см. несовпадение, см. несогласие … Тезаурус русской деловой лексики