-
41 разлад
ngener. ebaklapp, ebakõla, korralagedus, lahkheli -
42 разлад
м.жить в разла́де — vivre en mauvaise harmonie
вноси́ть разла́д — semer la discorde
* * *n1) gener. désaccord, désunion, désunir, mésintelligence, désharmonie, rupture2) liter. divorce -
43 разлад
м.1) ( разногласие) disaccordoразла́д между друзьями — dissapore m, screzio m, crepa f
2) ( раздор) discordia f; dissidio m; dissenso m тж. полит. ( во мнениях)вносить разла́д в семью — seminare la discordia in famiglia
жить в разла́де — vivere in discordia
* * *n1) gener. dissenso, disunione, diversita, guasto, screzio, dissapore, disunita, ruzza2) obs. divisa -
44 разлад
ngener. onenigheid, onmin, tweedracht, tweespalt, twist, verschil -
45 разлад
уааа= (борьба) منازعة
иа= (разногласие) شقاق
-
46 разлад
ро́злад, -у; розла́ддя; ( разногласие) розра́да; ( раздор) ро́збрат, -у; ( нелады) незла́года -
47 разлад
1) (в работе и т.п.)
disorder; lack of coordination; disturbance (неисправность, повреждение)
2) (раздор, разногласие)
dissension* * ** * *disorder; lack of coordination; disturbance* * *debacledesorganizationdisagreementdislocationdissensiondissonancedisunionfrustration -
48 разлад
• rozbroj• nesoulad• nesvornost• rozpor• nesvár• roztržka• nepořádek• disharmonie -
49 разлад
м.1) (в работе и т.п.) disorder2) (раздор, разногласие) discord, dissensionвноси́ть разла́д — sow [səʊ] dissension / discord
-
50 разлад
муж.1) (в работе и т.п.)disorder; lack of coordination; disturbance (неисправность, повреждение)2) (раздор, разногласие)dissension, discord, dissonance -
51 Разлад
- dissensio; discidium; discordia; -
52 разлад
ngener. onenigheid, onmin, tweedracht, tweespalt, twist, verschil -
53 разлад
-
54 разлад
мÚneinigkeit f; Únstimmigkeit f ( отсутствие согласия); Míßhelligkeit f ( разногласия); Zwist m, Zwíetracht f ( раздор)вноси́ть разла́д — Zwíetracht säen
жить в разла́де — verféindet sein
-
55 разлад
-
56 разлад
-
57 разлад
nedermė (4) -
58 разлад
[ραζλάτ] ουσ. α διαφωνία -
59 разлад
1. disagreement2. disunity3. dissension; discord; dissonance; disturbance4. discord5. discordanceСинонимический ряд:нелады (сущ.) нелады; несогласие -
60 разлад
[ραζλάτ] ουσ α διαφωνία
См. также в других словарях:
РАЗЛАД — РАЗЛАД, разлада, мн. нет, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности, единства. Разлад в работе. Дело пошло на разлад. 2. Раздор, разногласие, нелады. Семейный разлад. Вносить разлад в дружную компанию. Между ними полный разлад. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
разлад — См. спор … Словарь синонимов
разлад — РАЗЛАД, недоразумение, несогласие, трения, устар. неладица, устар. разладица, разг., шутл. контры, разг. нелады, разг. неполадки, разг. неурядица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разлад — Разлад в отношениях с кем то означает, что наяву вам следует приготовиться к спорам и разногласиям с деловыми партнерами. После такого сна лучше всего несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Вообще, любой разлад во сне – это… … Большой универсальный сонник
РАЗЛАД — РАЗЛАД, а, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности. Р. в работе. 2. Раздор, разногласие. Семейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлад — Если Вам снится, что Вы с кем то в разладе – готовьтесь наяву к неприятным препирательствам с деловыми партнерами. После такого сна Вам надлежит несколько дней отдохнуть в приятной обстановке. Разлад во сне – предупреждение против… … Сонник Миллера
разлад — см. лад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Разлад — м. 1. процесс действия по гл. разлаживаться 2., 3. 2. Результат такого действия; отсутствие согласованности, единства, порядка; несогласие, раздор, разладица 2., разладка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлад — разлад, разлады, разлада, разладов, разладу, разладам, разлад, разлады, разладом, разладами, разладе, разладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разлад — разл ад, а … Русский орфографический словарь
разлад — Syn: см. антагонизм, см. антагонистичность, см. непорядок, см. несовпадение, см. несогласие … Тезаурус русской деловой лексики