-
1 раздоры
ngener. Gehader, Unfrieden -
2 раздоры между супругами
ngener. ein Zwist unter EheleutenУниверсальный русско-немецкий словарь > раздоры между супругами
-
3 раздоры после войны
ngener. Nachkrieg -
4 Мир кормит, раздоры съедают
ngener. Friede ernährt, Unfriede verzehrtУниверсальный русско-немецкий словарь > Мир кормит, раздоры съедают
-
5 дома раздоры
ngener. es ist Qualm in der Küche (букв. в кухне дым коромыслом) -
6 Querelen
f/pl. раздоры m/pl., неполадки f/pl. -
7 Zwistigkeiten
f/pl. раздоры m/pl., F дрязги f/pl. -
8 распря
-
9 смута
жсе́ять сму́ту — Zwist stíften
-
10 ссора
жStreit m; Zwist m ( раздоры); Zank m ( перебранка)быть в ссо́ре с кем-либо — mit j-m verféindet [verzánkt (непр.) (разг.)] sein
зате́ять ссо́ру — éinen Zank vom Záune bréchen (непр.)
См. также в других словарях:
Раздоры — Раздоры: Склока (или «Упрямец», или «Раздоры», или «Сумятица») кинофильм Топоним Россия Волгоградская область Раздоры хутор в Михайловском районе Московская область Раздоры деревня в Одинцовском районе Московской области, входит … Википедия
Раздоры (Синельниковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздоры. Посёлок городского типа Раздоры укр. Роздори Страна … Википедия
Раздоры (Петропавловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздоры. Село Раздоры укр. Роздори Страна … Википедия
Раздоры (Лозовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздоры. Село Раздоры укр. Роздори Страна … Википедия
Раздоры (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздоры. Деревня Раздоры Страна РоссияРоссия … Википедия
Раздоры (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздоры. Координаты: 55°44′20.3″ с. ш. 37°17′40.4″ в. д. / 55.738972° с. ш. 37.294556° в. д … Википедия
Раздоры (железнодорожная платформа) — Платформа Раздоры Белорусское направление Московская железная дорога Дата открытия 1927 Работающие операторы сотовой … Википедия
Раздоры — посёлок городского типа в Синельниковском районе Днепропетровской области УССР. Расположен на р. Нижняя Терса (бассейн Днепра). Ж. д. станция (на линии Синельниково Красноармейск). Кирпичный завод … Большая советская энциклопедия
РАЗДОРЫ — название городка в дельте Северского Донца; построены Казаками, возвращающимися на Дон, после полутора векового пребывания на чужой земле. От основания до 1622 г. здесь находился центр казачьего речного государства, возродившегося на Дону. Здесь… … Казачий словарь-справочник
Раздоры — 403306, Волгоградской, Михайловского … Населённые пункты и индексы России
Раздоры — Ссоры во сне обещают несчастья, и свирепые перебранки. Для девушки это сигнал хронических неприятностей, а для замужней женщины – предвестие развода или длительного разлада в семье. Наблюдать во сне чужие ссоры – предвещает неудачи по… … Сонник Миллера